Retailers know that consumer data is vital to understanding consumer behaviour and driving future sales.
因为零售商们明白，消费者数据才是理解消费者行为和驱动未来销售额的关键。
How companies can turn privacy from threat to opportunity by giving sensitive consumer data to customers.
公司如何通过把客户的敏感资料提供给客户，然后把客户的隐私，这个公司的威胁转变成公司的机遇。
Consumer data are expensive and can at most predict a quarter of the variance in voting preferences, he reckons.
据他估计，消费者数据不但价格高昂，并且最多只能预测选举取向中的四分之一的变动情况。
Consumer data are expensive and can at most predict a quarter of the variance in voting preferences he reckons.
据他估计，消费者数据不但价格高昂，并且最多只能预测选举取向中的四分之一的变动情况。
These companies often connect consumer data to unique codes identifying their computers, rather than their names.
这些公司常常会对顾客的数据和他们使用的电脑标以一一对应的编码，而不是和他们的姓名挂钩。
Large Web companies like Microsoft and Yahoo have also acquired a number of companies in the last year that have rich consumer data.
大型网络公司，如微软、雅虎在去年也兼并了很多有丰富顾客数据的网络公司。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
David Germano, the general manager of ManoftheHouse. com, said consumer data showed that 10 percent of the visitors to the women's site were men.
man of thehouse网站的总经理戴维说，消费者统计数据表明，女性网站10%的访问者是男性。
Along with greater proximity and interaction will come increasingly pressing issues about consumer privacy, consumer data, and marketing intrusion.
这种紧密与互动随之而来的是许多关于消费者隐私、资料及营销侵入等议题。
Essentially, Apple's own servers act like a company's servers in order to bring corporate-style push syncing to consumer data that isn't kept on corporate servers.
基本来说，苹果自己的服务器就像是一个公司服务器，向没有放在公司服务器的消费者数据提供公司风格的同步服务。
In the retail industry, for example, consumer data around something as simple as color can have massive implications around shipping, inventory and, ultimately, sales.
在零售行业，消费者的数据，简单如颜色，都可以包含传递船运、库存乃至销售的讯息。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视，并致力于用户资料的保护，索尼公司郑重承诺。
As a result, nearly 50 US merchants have banded together to form MCX, which plans to store consumer data for its retail partners in separate silos so competing brands can't use the data.
于是将近50个美国的商家已经联合起来组成了MCX，目的是为它的零售合作方分仓存储数据，这样竞争对手就无法使用这些数据。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
This tightly couples the legacy system with every consumer of the data.
这让数据的每个消费者都和遗留系统发生了紧耦合。
This will not only save time but also ensure that the data service consumer has a consistent definition of the data entity when preparing inputs or parsing outputs from data services.
这不仅能够节省时间，还能够保证数据服务消费者在准备数据服务的输入或解析数据服务的输出时，对数据实体有一个一致的定义。
The change to any of these parameters will only impact the data service code and will not force every single consumer to change their data access logic.
任何这些参数的变化都只会影响数据服务的代码，不会要求每个消费者改变其数据访问逻辑。
It also noted problems in the historical data for the consumer price index and the industrial output.
它还指出了居民消费价格指数和工业产出既往数据中存在的问题。
In this type of composition, the interacting consumer and provider are viewed as peers, exchanging data and control signals.
在这种复合类型中，进行交互的消费者和提供者被看作是对等的伙伴，互相交换数据和控制信号。
This is in contrast to a private cloud that allows a consumer to retrieve data from known locations in a specific jurisdiction (like the US).
私有云则不同，允许用户从某个特定行政区划（比如美国）中的已知位置检索数据。
Does the consumer have visibility into a confidential data attribute?
消费者能否看到机密数据的属性？
The consumer of the ATQ operator can read data one row at a time from the ATQ buffer.
ATQ操作符的消费者可以每次从 ATQ缓冲区中读取一行数据。
Data services abstract the consumer from having to access or update multiple data sources and are critical in helping maintain data integrity when a consumer needs to work with multiple data sources.
数据服务让消费者无需去访问或者更新多个数据源，更重要的是，当消费者需要操作多个数据源时，数据服务有助于维持数据的完整性。
This establishes the common language upon which every consumer of data relies.
这样就可以建立一种统一的语言，数据的所有消费者都使用这种语言进行交流。
This establishes the common language upon which every consumer of data relies.
这样就可以建立一种统一的语言，数据的所有消费者都使用这种语言进行交流。
应用推荐