Today, fish-keeping is a hobby that has become institutionalised and is becoming a standard consumer commodity concerning millions of people around the world.
如今养鱼已经成为一项集体兴趣，全世界有约百万的人参与其中，各种观赏鱼也已成为标准的消费商品。
From my experience establishing a small semiconductor company in Nigeria, I see consumer electronics design becoming a commodity.
以我在尼日利亚创立一个小型半导体公司的经验来看，我认为电子消费产品的设计本身已经成为了交易商品。
And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.
2月份的核心消费者价格是稳定的，但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。
Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
Article 35 a consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.
第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。
where a commodity produced or sold fails to meet the requirements for the protection and safety of person and property of the consumer;
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的；
Thanks to the sharp fall in commodity prices, headline consumer prices seem to have peaked and the immediate inflation risk has abated, particularly in weak and financially stressed rich economies.
由于商品价格急剧下跌，总消费品价格似乎达到顶点并且直接的通胀风险在降低，在虚弱和金融紧张的富国经济中尤其如此。
But in practice, all of these messages become muddled and overwhelming in the mind of the casual consumer who simply sees tea as a commodity product.
但是在实际操作中对于那些仍然只是把茶叶当成普通商品的“懒”茶客来说，这么多信息就显得闹哄哄乱七八糟的了。
So would the Oracle of Omaha consider Apple a Consumer Monopoly or a Commodity?
那这位奥玛哈贤者会怎么考虑苹果呢？
History shows that emerging markets do exceptionally well in periods of rising commodity and consumer prices. They are a classic inflation play.
历史表明，新兴市场在商品和消费品价格上升时期表现异常良好。它们是传统的通货膨胀受益者。
The internal parts of storefront system included personnel, commodity, consumer, seller's market, logistic sustaining subsystem and so on.
店面系统的内在部件包括人员、商品、顾客、卖场与后勤支持子系统。
As the media of communication between commodity and consumer, Packaging reflects the quality and form of commodity and take the function of silent salesman.
包装作为商品与消费者直接沟通的媒介物，是产品内在质量和商品形态的真实写照，从中起着无声的推销员作用。
The history of communication theory and research witnesses changing perspectives on audience: audience as target, social category, consumer, commodity, decoder, etc.
在传播研究中，人们的受众观念经历了多种视野的变迁，受众曾先后被视作靶子、社会类别、消费者、商品及解码者等等。
As a consumer I seem to be able to have my cake and eat it, but as a commodity, can I both be had and eaten?
作为一名消费者，我似乎能够鱼与熊掌兼得，可作为一种商品，我能够既是鱼又是熊掌吗？
As a big consumer and importer, the eurozone will benefit from the turndown in commodity prices, but economists warn Europe must avoid getting too much of this good thing.
作为一个消费和进口大户，欧元区将受益于大宗商品价格下跌，但经济学家警告称，欧洲不能高兴过了头。
The advantage of the electronic commerce is the direct connection from the producer to the consumer. Commodity is directly delivered from the production merchants to the consumers.
电子商务的优势在于它直接连接了生产商和消费者，将商品直接从生产厂商送到消费者手中。
Once medicines become commodity and show before the eyes of consumer, the fine difference of packaging will get inspected.
药品走上柜台展示到消费者眼中，其包装的优良差异就会得到市场的检验。
History shows that emerging markets do exceptionally well in periods of rising commodity and consumer prices.
历史表明，新兴市场在商品和消费品价格上升时期表现异常良好。
It involves factors such as the general appearance of the picture, the author, the consumer, the commodity, the market and others.
它涉及到画面，作者、消费者、商品，市场等诸因素。
Article14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.
第十四条消费者在购买、用商品和接受服务时，享有其人格尊严、族风俗习惯得到尊重的权利。
The theories of consumer decision-making process presuppose that a consumer's decision to purchase process involves steps by which the buyer passes in buying a commodity.
消费者决策过程的理论是指，消费者为了满足某种需求决定购买商品的过程。
Forgets the channel strategy, considered emphatically how to provide the convenience for the consumer purchase commodity;
忘掉渠道策略，着重考虑怎样为消费者购买商品提供方便；
Commodity futures market weakness, the essential consumer goods and public utilities, led plate, energy and raw materials, decrease the top plate.
大宗商品期货市场走软，必需消费品与公用事业板块领涨，能源与原材料板块跌幅靠前。
Only a few months ago, as consumer spending evaporated and commodity prices collapsed, investors and policymakers were haunted by the spectre of deflation.
仅几个月前，由于居民消费下降和商品价格大幅下滑，投资者和政策制定者们整天为通货紧缩烦恼。
Falling commodity prices could tip the eurozone into outright deflation, potentially delaying consumer purchases on the expectation of even lower future prices.
大宗商品价格持续下跌可能会令欧元区陷入彻底的通缩，这可能会促使消费者推迟购买行为，因为人们预测未来价格会继续下跌。
The economic slowdown and declining commodity prices have eased the nation's consumer inflation rate, which surged to 5.6% over the summer.
随着经济增长放缓和商品价格持续走低，夏季一度飙升至5.6%的通货膨胀率已经开始回落。
The economic slowdown and declining commodity prices have eased the nation's consumer inflation rate, which surged to 5.6% over the summer.
随着经济增长放缓和商品价格持续走低，夏季一度飙升至5.6%的通货膨胀率已经开始回落。
应用推荐