Sun has never really gone after the consumer client side before (at least not in 10 years).
Sun以前(至少10年内)从未追随过消费者。
Now that you've imported the policy set into Application Developer, you need to create a service consumer client to attach the policy set to.
现在您已经将策略集导入到Application Developer中，您需要创建一个服务使用者客户机，以将策略集附加到其上。
Operating WSHT is a two step process; first, to establish the service with the provisioning system; and second to bind the service consumer client to the provisioning system.
操作WSHT是一个分为两步的过程：第一步，用准备系统建立服务；第二步，将服务消费者客户绑定到准备系统。
Applied experience gained from an client in the consumer packaged goods industry has directly influenced this article.
从消费品制造工业中的一个客户处所获得的实用的经验直接影响了本文。
The client assets are downloaded by the consumer and used in the development of the client application invoking the service.
客户资产被消费者下载，并在调用服务的客户应用程序的开发中使用。
This will usually result in delay of the development of consumer or client applications for a given service.
这往往导致给定服务的消费方或客户应用程序的开发出现延迟。
The ability to discover a service definition without knowing the exact name or key will also promote portability of the client or consumer applications.
不需要知道准确的名称或者关键字就能找到服务定义的功能也可以提高客户或者消费方应用程序的可移植性。
In addition a JMS client that produces a message is called a producer, whilst one that receives a message is called a consumer.
另外，产生消息的JMS客户端被称为是生产者，而接收消息的JMS客户端被称为消费者。
The intermediary detects the client making the request and retrieves policy files for the particular consumer.
中介发现客户请求后，将获取特定于客户的策略文件。
This article will call the requester a client; it can also be referred to as a consumer.
本文将把请求者称为客户机，它也可以称为消费者。
The gateway will allow the establishment of consumer identity without reliance on the Axis client handlers.
网关将允许建立消费者标识，而不用依赖Axis客户处理程序。
To use the Google Buzz PHP Client Library, you will also need to register your web application with Google and obtain the necessary OAuth consumer secret for OAuth authentication.
要使用GoogleBuzzPHPClientLibrary，您也需要将您的web应用程序注册到 Google并获得进行OAuth 身份认证所必需的 OAuth消费方机密（consumer secret）。
However use of custom error payloads require the service consumer do additional client side handling to parse response messages to determine if the invocation could be determined to be successful.
尽管如此，使用定制化错误消息体仍然要求服务消费者做额外的客户端处理程序来解析响应消息从而判断调用是否成功。
Each service Version may have a consumer identifier that is used when the service is acting as a client on other services.
每个服务版本可能都有一个消费者标识符，该标识符在服务充当其他服务上的客户端时使用。
This article discussed how to decouple the service provider from the service client consumer with late binding and location transparency using a JAX-RPC programming model.
本文讨论了如何使用JAX-RPC 编程模型通过后期绑定和位置透明性将服务提供者从服务客户机使用者分离开。
The first valuable concept that was introduced by RPC was that of a service provider, called a server, and a service consumer, called a client.
RPC引入的第一个有价值的概念是称为服务器的服务提供者和称为客户端的服务使用者。
To put the icing on the cake, say this vendor starts to charge someone (perhaps the merchant and, indirectly, the consumer) every time its servers are used for authentication by this client.
再加些点缀，假设每次这种客户端将供应商的伺服器用于认证时，供应商就开始向某人(可能是贸易商，也可能间接地是客户)收取费用。
This interface is used by the client or the consumer to invoke the service method.
客户端或使用者使用该接口来调用服务方法。
Customer: organization or person that receives a product. EXAMPLE Consumer, client, end-user, retailer, beneficiary and purchaser. A customer can be internal or external to the organization.
顾客：接受产品的组织或个人。示例：消费者、委托人、最终使用者、零售商、受益者和采购方。顾客可以是组织内部的或外部的。
Service provider (server) and the service consumer (client).
服务提供者(服务器)和服务使用者(客户端)。
WS-Notification provides a standard method for a client (the consumer) to subscribe to notifications about a particular resource.
WS - Notification为客户机(使用者)提供了一个标准方法用于订阅关于特定资源的通知。
A client, Web services consumer: This is the J2ME application, such as MIDP or Personal Profile-based application, a JSR 172 stub and supporting classes, and the JSR 172 runtime.
客户端，Web服务消费者：它是J2ME应用程序，例如MIDP或个人版基于框架的应用程序，JSR 172存根和支持类，以及JSR 172运行时。
Let's take a look at what a service consumer would need to do to update their client application to use the new version of the AccountService.
让我们看看为了更新客户机应用程序来使用新版本的AccountService，服务使用者将需要进行哪些工作。
This in turn allows the selection of rich client-user interfaces, which tend to use technologies that allow Web services to be invoked from the consumer layer.
进而允许选择丰富的客户端用户界面，这些界面可以使用允许从使用者层调用Web服务的技术。
As with the service consumer, this involves changing the client application to use the new packages names for the Web service proxy classes that resulted from the namespace change.
对于服务使用者，要对客户机应用程序进行更改，以使用由于命名空间变更而出现的新web服务代理类新包名称。
When WebSphere Commerce acts as a service consumer, the client API is called from the task command to send and receive the message using service data objects to the remote system.
当WebSphereCommerce充当服务使用者时，任务命令调用客户端API来使用服务数据对象将消息发送到远程系统或从远程系统接收消息。
A consumer key and a consumer secret that represent the client application: the search application will use this pair of keys to access the Twitter web service using the account you've created.
一个是consumerkey和一个consumersecret，代表客户端应用程序：搜索应用程序将用这对密钥来访问您所创建帐户的TwitterWeb服务。
Now that you've created the JAX-WS consumer, you need to attach the imported policy set to the consumer, then generate a client-side policy set binding. To do this, complete the following steps.
现在，您已经创建了JAX - ws使用者，您需要将导入的策略集附加到使用者，然后生成客户端策略集绑定。
In the P2P network, each participation pitch point not only is the server also is the client, not only is the information Provider also is the information consumer.
在P 2 P网络中，每个参与的节点既是服务器又是客户端，既是信息的提供者又是信息的消费者。
In the P2P network, each participation pitch point not only is the server also is the client, not only is the information Provider also is the information consumer.
在P 2 P网络中，每个参与的节点既是服务器又是客户端，既是信息的提供者又是信息的消费者。
应用推荐