Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
一些本该简单透明的东西，却在有意或无意间变得复杂难懂，从而损害了消费者的选择权。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Consumer choice will be distorted by and subjugated to the marketing of brands.
消费者的选择将被那些市场上的强势品牌所扭曲。
Voting has become more a matter of consumer choice than of ideological fealty.
选举不再是忠诚信仰的宣誓，倒更像是顾客挑选产品。
Is consumer choice threatened by the unchecked nature of information overload on the Internet?
消费者的选择是否因为互联网上过载的无节制性质的信息而受到威胁？
Today, that anxiety has been multiplied, as we're led to believe that life itself is a consumer choice.
今天，这种焦灼感被放大，导致我们以为生活本生也是一项消费者选择行为了。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
Apple understands that consumer choice is great, but too much choice can easily lead to customer confusion and frustration.
苹果公司深知消费者的选择是重要的，但是太多的选择容易导致消费者的费解和信心的丧心。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
Consumer choice creates incentives at all levels, and motivates the entire system to provide better care for less money.
消费者选择促进全方面的激励，使得整个系统以更少的金钱提供更好的治疗照顾。
Still, antitrust regulators look for evidence of not only an unfair advantage but also of less consumer choice and higher prices.
但是这些监管者目前还在寻求证据，不仅要证实不公平带来的优势，又要证实消费者价格空间小必须接受较高的价格。
Taking off all across Asia, E-commerce is creating a new world of consumer choice and distantly Asian versions of online giants.
电子商务在亚洲地区开始腾飞，使消费者有了选择的新天地，同时也出现了具有亚洲特色的网上巨型公司。
Combined with random utility model and several market and product factors, a consumer choice model was developed in this chapter.
在第二章中，首先从离散选择模型出发，结合随机效用模型和多种市场与产品因素得出一个汽车市场的消费者选择模型。
Brand power refers to the relative strength of a company's brand in the minds of consumers, and can influence consumer choice of products.
提及品牌力量在消费者的心中，一个公司品牌的相关力量是能影响消费者对产品的选择。
Such restraints, Microsoft contends, undermine competition — and thus pose a threat to consumer choice and better prices for online advertisers.
微软坚持说这些限制都阻碍了竞争，这压缩了消费者的选择，在线广告客户也不能享受更好的价格。
For this problem, I am sure you all want to know, because the efficacy of weight loss products is the consumer choice of its main purposes.
对于这个问题，大家肯定都是想要了解的，因为减肥产品的疗效才是消费者选择它的主要目的。
The company to the form of chewing flakes launched products, a total of vanilla, idps mint, and strawberry three flavors for consumer choice.
公司以咀嚼片的形式推出IDP产品，共有香草、薄荷、和草莓三种口味供消费者选择。
Since its launch in November 2007 Android has not only dramatically increased consumer choice but also improved the entire mobile experience for users.
自2007年11月推出以来，Android不仅大大增加了消费者的选择，同时也提高了用户的整个移动体验。
Virgin Atlantic labels the move, which would make British Airways even more dominant at Heathrow airport, 'disastrous for consumer choice and competition'
维珍航空关注这一交易，因为它会给英国航空带来子西斯罗机场更强大的支配地位，“对消费者的选择面和竞争都是灾难”
Microsoft defends this move as supporting consumer choice and better coordination with Web services, but it does remove out-of-the-box functionality from Windows.
微软辩称此举是为了尊重用户的选择和带来更加协调的Web服务，但是它确实从Windows中移除了不少功能。
The agreement to adopt the standard is restrictive: the manufacturers have limited their own ability to use other materials, and they have limited consumer choice.
厂商们采纳的这种标准事实上是限制竞争的：厂商自我限制了其使用其它材料的能力，同时也限制了消费者的选择范围。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
However, it remains convinced that LNP is crucial to preserve consumer choice and enhance competition among carriers and between the wireless and wireline industries.
然而，FCC仍确信本地号码可携性对于保留消费者选择、提高运营商之间以及无线与有线行业之间的竞争程度是至关重要的。
In general contexts have some influence on consumer choice, but the empirical evidence always come from immediately priming experimentation and choice based on incomplete knowledge.
情景对消费者决策的影响普遍存在，但证据多来自于即时启动实验和不充分产品知识的决策比较。
But even the keenest ethical consumer faces complicated trade-offs, and sometimes the apparently obvious ethical choice turns out to be the wrong one.
不过，最为热心的道德消费者将面临复杂的权衡取舍，有时表面看是明显的道德选择往往是错误的。
This type of independent choice presents a conundrum for many corporations: How fast should a company adopt a consumer technology?
员工这样特立独行的选择，会给很多公司带来很大的迷惑：公司应多快接受一种消费者技术？
The Codex Alimentarius Commission is also considering the labelling of foods derived from biotechnologies to allow the consumer to make an informed choice.
食品法典委员会还正在考虑生物技术食品的标签问题，使消费者能够在知情的情况下作出选择。
The Codex Alimentarius Commission is also considering the labelling of foods derived from biotechnologies to allow the consumer to make an informed choice.
食品法典委员会还正在考虑生物技术食品的标签问题，使消费者能够在知情的情况下作出选择。
应用推荐