Adaptation between a consumer and a service provider.
消费者和服务提供者之间的适配。
There's a notion of a service consumer and a service provider.
存在“服务使用者”和“服务提供者”这两个不同的概念。
These components can do a range of small, useful, flexible operations between a consumer and a service provider.
这些组件可以完成一组消费者和服务提供者之间细小、有用、灵活的操作。
The web offers the consumer a massive amount of power, in the form of its most common resource - information.
网络提供给消费者巨大的力量，其最常见的资源表现形式就是信息。
Depending on the strict management system and consummate After-sales service system, we provide consumer a warm and appropriate service.
依靠严格的管理体系和完善的售后服务体系，我们力求为消费者提供温暖和贴心的服务。
This is giving the US consumer a false sense of wealth and wellbeing, he believes, arguing that US data merely reflect a temporary upswing in a large cyclical downturn.
他认为，这给美国消费者带来了一种虚假的富有和幸福的感觉，他辩称，美国数据只是反映出一段大规模周期性低迷期间出现的暂时回升。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
Spare a thought for the nation's shopkeepers – consumer sales slid again in May.
为这个国家的店主们着想一下–消费品销售5月份又下滑了。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
A steady diet of price-off promotions lowers the esteem in which the consumer holds the product.
持续的降价促销降低了消费者对产品的信任度。
For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
T. H. Breen argued that the consumer boycott was a brilliantly original American invention.
T.H.Breen认为，消费者抵制运动是美国的一项杰出发明。
However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.
然而，尽管全世界有20亿人已经在用昆虫来补充他们的饮食，消费者的厌恶仍然是许多西方国家的一大障碍。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
应用推荐