This means one has to feed approximately 9-10 times as much food value to the animal than one can consume from the carcass.
这意味着，我们喂给动物的营养大约在是我们要从它们身上得到的营养的9-10倍。
There is currently no conversion tool which can be invoked by the repository at this time; however, there are import tools that can consume from a remote Svn, Git or Hg repository.
目前还没有可供存储库调用的转换工具，但是有一些导入工具，可以读取远端的Svn、Git或是Hg存储库。
Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants.
尽管该系统会消耗能源，但它会通过从植物不可食用的部分堆肥产生的沼气将能源回馈给电网。
Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。
It is good to consume tomatoes as they have lycopene, which is an antioxidant and hence works as a sunscreen from within.
食用番茄是有好处的，因为它们所含的番茄红素是一种抗氧化剂，因此从内部起着防晒霜的作用。
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
研究人员称，从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
The product should not consume significant computational power and time from the server environment.
该产品不应消耗服务器环境的大量计算能力和时间。
Alcohol is a powerful drug and people who consume alcohol can benefit from learning specific guidelines to avoid problems.
酒精是一种强烈的麻醉剂，喝酒的人可以从学习具体的指导中受益以避免麻烦。
Take lunch breaks away from your desk. You'll consume 250 fewer calories in a day than those who eat as they work.
不要在你的办公桌边吃午餐。如此做，你可以每天多消耗250大卡热量。
These entry points either consume WSDL operations' incoming messages from input-only or input-output operations.
这些入口点消费WSDL操作的从只输入（input-only）操作或输入-输出（input-output）操作传入的消息。
It permits businesses to specify business processes that both consume and provide web services from a standardized viewpoint.
它允许企业从标准的角度来指定既消费Web服务又提供Web服务的业务流程。
We will consume this service endpoint from our Petals Mail configuration as shown in code listing 6.30.
我们将从代码清单6.5所示的Petals邮件配置中消费这个服务端点。
Each servant region will have instances of the MDBs running within it and process (consume) messages from the MQ queue based on the messages priority type.
每个服务区域将具有运行于其中的mdb实例，并基于消息优先级类型处理(使用)来自mq队列的消息。
You'll get more benefits from protein if you consume it after your runs, especially your long runs.
如果你是在跑步后饮用它，尤其是在长跑之后饮用，你会更多地从蛋白质中受益。
But then we consume genes from a vast variety of sources in every meal.
但我们在每一餐中都会摄入各种不同来源的基因。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
These systems are on the receiving end of the taxonomy and may consume anything from flat lists to complex hierarchies all the way to complex ontologies.
这些系统位于分类法系统的接收端，它们可能使用任何内容，从简单的列表，到复杂的层次结构。
Project team members can create mashups that consume data from disparate sources using content syndication technologies such as RSS or ATOM feeds.
项目团队成员可以创建混搭，包含了使用内容联合技术，例如RSS或者ATOM从各种渠道获取的数据。
Americans currently consume too much sodium and too many calories from solid fats, added sugars, and refined grains.
美国人近来食用过多的纳，从固体脂肪，糖和细粮中摄取过多的卡路里。
Whether you generate XML in the first place or consume XML from the server, the process is time consuming and tedious, and frequently inefficient.
不论是先生成xml还是使用服务器中的XML，其处理都是相当地耗时和冗长，并且经常效率低下。
Even groups that directly consume work products from each other lack visibility into the needs of the other group.
即使是直接使用对方工作产品的工作组也缺乏对对方工作组的可见性。
It's a simple calculus, kids and money: From birth until college graduation, children consume dollars like they're chicken nuggets.
子和金钱的关系很简单。从他们出生起到大学毕业，父母在孩子们身上花的钱多如牛毛。
Users consume applications to satisfy a wide spectrum of needs, from word processing to killing time.
用户使用应用来满足广泛的需求，比如文字处理或休闲等等。
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
These days British prisoners have access to a far wider range of foods but nevertheless often make poor choices and consume diets that are far from ideal.
这些天来，英国囚犯们的食谱大有拓展，但他们能选择的食物依然有限，吃的东西仍就很差。
Those children who ate fast food were more likely to also consume soft drinks. Children from lower income households were more likely to have unhealthy dietary habits and be overweight or obese.
母亲对快速食品和汽水的消费量会反映她孩子的饮食习惯；那些吃快速食品的孩子更有可能喝汽水；来自低收入家庭的孩子更有可能养成不良的膳食习惯，导致超重或则肥胖。
When your programs consume XML from another company, the potential for errors is compounded.
如果您的程序使用另外一个公司的XML，则发生错误的可能性涉及多方面。
All I have to say is, if I ama man of God, then, let fire come down from heaven and consume you!
我能够说的便是，我是上帝的人，让天堂的火焰助我把他们都烧光！
All I have to say is, if I ama man of God, then, let fire come down from heaven and consume you!
我能够说的便是，我是上帝的人，让天堂的火焰助我把他们都烧光！
应用推荐