Frank consults his niece, Ann, about how to handle an insect invasion.
弗兰克向他的侄女安请教如何对付昆虫的侵害。
Nathan Egan runs Freesource Agency, which consults about social media.
内森·伊冈管理着Freesource Agency，这是一家社会媒体顾问公司。
Vim consults this variable prior to displaying the "swapfile exists" message.
vim会提前查询这个变量，显示“swapfile exists”消息。
'he was the first one to do that,' says Mr. Hammer, who now consults with TCP.
现在担任TCP顾问的海默说：“他是第一个这样做的。”
The Authenticator consults the user registry and makes authentication decisions.
Authenticator查询用户注册中心，并作出身份验证决策。
The full 15-member council consults later on Tuesday.
安理会15个成员国将在周二晚些时候展开磋商。
Being confused and anguished, he consults a Buddhist monk.
苦恼的他去请教禅师。
Providing most professional and just-in-time technical consults and services!
真诚为广大中国客户提供最专业最及时的技术支持及服务！
The calculation results can provide consults on industry operation, design and rebuilding.
计算结果为工业运行、设计和改造提供了参考。
If not, Samba consults the list of system printers to see if a printer by that name exists.
如果不是，Samba查询系统打印机列表，看具有该名称的打印机是否存在。
Consult with decoration: the customer consults the scheme and price of decoration to the designer.
装修咨询：顾客向设计师咨询方案及价格。
This paper consults a plenty of literatures and researches the methods of reactive power optimization.
本文在查阅大量文献的基础上，对无功优化的方法进行了研究。
She consults with companies on strategic marketing plans that incorporate social and traditional media.
她为企业作社交媒体与传统媒体整合营销的顾问工作。
The ObjectGrid authorization plug-in consults the authorization service and makes an authorization decision.
ObjectGrid授权插件查询Authorization服务并作出授权决策。
The retailer consults its warehouses, which in turn may (asynchronously) submit its own orders to one or more manufacturers.
零售商询问它的仓库，接着仓库可能(异步地)把它自己的定单提交给一个或多个制造商。
One who consults his friend often wants confirmation instead of suggestion. One finds people who agree with him agreeable.
一个人咨询朋友的时候，时常是想得到确认而非建议。一个人觉得同意他的人看起来更讨人喜欢。
This study will offer scientific basis and important consults to combat desertification, and it is import in theory and reality.
本研究为荒漠化的防治提供了科学依据和重要参考，具有较强的理论和现实意义。
The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service.
开发人员查询资产存储库，以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。
When IP needs a hardware address, ARP first consults the ARP cache for the hardware address that corresponds to the destination IP address.
当IP协议需要某一硬件地址时，地址解析协议首先向ARP高速缓存询问与目的地IP地址相应的硬件地址。
To process the query, the DB2 query compiler consults information in the DB2 federated database system catalog and the data source wrapper modules.
为了处理该查询，DB 2查询编译器查阅DB 2联邦数据库系统编目中的信息以及数据源包装器模块中的信息。
Studies, consults, makes proposals in the field of bird strike prevention. The organization has participated in several international meetings.
在防止鸟撞事件领域内进行研究、咨询和提出建议，并参加若干国际会议。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
"The next-generation VAD will be totally implantable," said Dr. Russell, who also consults for Thoratec, a leading manufacturer of the devices.
“下一代VAD将能被完全植入，”这类仪器领头制造商Thoratec的顾问Russell医生说。
FDA has placed consumer and industry members on advisory committees it consults concerning over-the-counter drugs, medical devices, and biologics.
美国食品和药品管理局在非处方药，医疗器械和生物制品领域，向包括消费者和产业界代表在内的咨询委员会进行咨询。
Finally, if the packet doesn't match to any rule in the chain, then the kernel consults the policy of that chain to decide what to do with the packet.
最后，如果信息包与链中的任何规则都不匹配，那么内核将参考该链的策略来决定如何处理该信息包。
If the service returns an error that the username could not be found, then the system consults the next item in the list — in this case, the local files.
如果服务返回用户无法找到的错误，则系统将查询列表中的第二项——在本例中为本地文件。
The regulation mode renovation in Britain and America provides us good consults that the CPAs industry can't depend on the self-regulation mode completely.
英美管制模式的变革给我们提供了有益的参考和借鉴，注册会计师行业不能完全实行自我管制。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。
应用推荐