A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
经向营养师作咨询后,一份个人饮食方案设计出来了。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
在咨询了我的父母和老师后,我决定以后要主修英语专业。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
在2002年,美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
Each CGP is created in consultation with a client.
每一个本金保证产品都是在与一家客户商讨之后设立的。
Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.
欢迎你们来日内瓦参加这次锐意改革的协商会议。
Q: Iran says its consultation with six nations on the resumption of negotiations is going well.
问:伊朗称其与六国的复谈协商进展顺利。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。
Mr Jaua has been granted the power to sign expropriation decrees, in consultation with Mr Chavez.
Jaua被授予在向查韦斯征询后签订征收法令的权力。
Treatment includes analgesics, ice, and consultation with ophthalmology and facial plastic surgery.
治疗措施包括止痛剂,冰敷,眼科会诊以及面部整形手术。
Members will be selected by the President of the World Bank in consultation with the Bank's Audit Committee.
世界银行行长将通过与世行审计委员会的磋商确定该委员会的成员。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Article 12.
与第12条工作小组主要促进者协商后编制了资源清单。
Following an urgent consultation with stakeholders in February, we developed a new case for completing polio eradication.
在2月与各利益攸关者紧急磋商之后,我们为完成脊灰根除工作形成了新的论据。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Articles 9 and 10.
本资源清单是与第9和第10条工作小组主要促进者协商而制定的。
Treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.
治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法,具体措施应由眼科医生会诊后决定。
It is crucial to reach a comfort level with the topic through training, reading the literature, and consultation with colleagues.
在这个主题上达到自身满意的水平很关键。你可以通过训练、阅读文献和咨询同事来提高。
As it happens, a blueprint for achieving this was prepared last year by Pushtun notables after extensive consultation with tribal councils.
正如我们看到的那样,去年,普什图族的首领在广泛征求部族内部的意见后提出了一个方案,目的就在于此。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说,在跟美国国会和私营企业进行磋商后,将制定出一个实现新目标的具体行动计划。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U. S. Congress and private industry.
他说,需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说,需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
The fund argues that it has designed the new facility in consultation with its members, who should therefore be less reluctant to apply for loans.
基金组织争辩道,自己是在向其成员咨询之后才设计这项新的贷款方式的,那么这些国家应该不再那么不情愿申请贷款。
However, we hold that relevant issues should be peacefully settled through friendly consultation with countries concerned according to international law.
但我们也一贯主张根据国际法与有关国家通过友好协商,和平解决有关问题。
PRS for Music, on the other hand, also just released a statement that accuses YouTube of simply breaking off the negotiations without any consultation with PRS.
而另一方面,PRS也发表声明指控YouTube在没有与PRS进行任何咨询的情况下单方面中断协商。
You can weigh the importance of each matter and in consultation with the heads of the various departments decide what he must see and what can be left to others.
你可以权衡每件事的轻重,与各个部门的负责人协商决定,他必须看些什么,哪些可以留给别人处理。
We hope that the EU will act prudently and appropriately deal with the issue through consultation with relevant parties, China included, in an active and practical manner.
我们希望欧方慎重行事,以积极务实的态度,与包括中方在内的有关方面妥善协商处理此事。
We are willing to maintain close contacts and consultation with all the parties concerned on how to further promote the Six-Party Talks and listen to the opinions of other parties.
我们愿意就进一步推进六方会谈进程同各方保持密切的沟通和协商,听取各方意见。
We are willing to maintain close contacts and consultation with all the parties concerned on how to further promote the Six-Party Talks and listen to the opinions of other parties.
我们愿意就进一步推进六方会谈进程同各方保持密切的沟通和协商,听取各方意见。
应用推荐