She earns more since she repackaged herself as a business consultant.
自从把自己重新包装成商业顾问以来,她的收入增加了。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是一名顾问医生,一个专注于其使命的严肃认真的人。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
Carl earned a lot of money over the summer vacation as a consultant to that company.
卡尔暑假在那家公司做顾问,挣了很多钱。
Now a Californian software consultant called Maureen Clemmons has suggested that kites might have been involved.
现在,加州一位名叫莫林·克莱蒙斯的软件顾问表示,风筝可能与此有关。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说,一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业,他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究,并为他们写一份报告。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip,因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
They started looking at ways to increase their profits and called in a consultant.
他们开始寻找增加利润的方法,并请来了一名顾问。
A consultant, after all, is not unlike an optician who prescribes a new pair of glasses—or framework—to improve your eyesight.
毕竟,一名顾问,并不能像配镜师一样给你配一副新的眼镜——或眼镜框——来改善你的视力。
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说,“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
要想让架构师发挥有效作用,就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid.
一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说,对于商务人士而言,如果他们在穿梭城市中心时,可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择,他们会选择火车。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司:“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
So she contacted his consultant at once to consult with him about this.
于是她立刻联系他的顾问医生向他请教怎么办。
Either way, "you've got to really want to go" into space, said spaceflight consultant Lurio.
不管通过哪种方式,“你真的想要进入太空”,航天飞行顾问卢里奥说。
This means the RUP consultant has to spend time acquiring this knowledge.
这意味着RUP顾问不得不花时间学习业务知识。
Look for a certified lactation consultant or you call your la Leche League.
寻找一个有证明的哺乳顾问或者拜访你的母乳育婴联盟。
An IT consultant cannot master all the technologies clients require.
IT顾问不可能掌握客户所需的全部技术。
To me, it seemed as if the author's consultant role colors his point of view.
对我而言,看起来好像作者的顾问这个角色影响了他的观点。
He's an infrastructure consultant, she teaches literature at the University of Cape Town.
他是一位基础设施顾问,在开普敦大学教授文学。
He is a business management consultant focusing on using technology to streamline businesses.
他是一个企业管理顾问,强调以技术简化企业。
Meng, the career consultant, advises grads to reflect on their performances more often.
职业顾问孟光建议毕业生应多多反省自身表现。
I have just started my career as an associate consultant.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
应用推荐