Volunteers were then shown and told they were looking at candidates newly hired by a consultancy firm.
之后，让志愿者看了这些照片，并告诉他们，照片上的人是一家咨询机构最新聘用的人员。
That's the key finding in a study from Hay Group, a global management consultancy firm, which was published this week.
这是管理咨询公司合益集团(HayGroup)上周发布的一项研究中的关键内容。
Leagues elsewhere must fork out 35-70% more to match the take-home wages of foreign stars in Spain, says Deloitte, a consultancy firm.
德勤会计师事务所(Deloitte)说，其它各地联赛必须多支付35- 70%才能抵得上西班牙联赛中的外国球星的实得工资。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
This report contains the information that I have been required to prepare for my employer, a management consultancy firm that will be established in the near future.
该报告包含了我一直为我的雇主所准备的为了将在不久的将来建立管理顾问公司的资料。
The Austrian capital "retains the top spot as the city with the world's best quality of living, " British consultancy firm Mercer said in its 2010 Quality of Living Survey.
英国美世谘询公司在“2010城市生活品质调查”中称，奥地利首都维也纳“再度获选全球生活品质最佳城市”。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010, including more than 60 percent of businessmen.
CTR市场研究公司所公布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或者化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010 including more than 60 percent of businessmen.
CTR市场研究公司所公布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或者化妆品，其中60%以上为商人。
Data released by consultancy firm CTR suggests almost 40 percent of urban men used skincare products or cosmetics in the first half of 2010, including more than 60 percent of businessmen.
ctr市场研究公司所发布的数据显示，在2010年上半年，几乎有40%的都市男性使用护肤品或化妆品，其中60%以上为商人。
Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.
就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。
In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an it consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.
在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.
他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。
Tata Consultancy services is an IT services, consulting and business solutions organization that delivers real results to global business, ensuring a level of certainty no other firm can match.
塔塔咨询服务公司是一家专业从事IT服务、商业解决方案和外包服务的公司，致力于为全球客户提供其它公司无可比拟的可靠服务，带来真正的效益。
Tata Consultancy services is an IT services, consulting and business solutions organization that delivers real results to global business, ensuring a level of certainty no other firm can match.
塔塔咨询服务公司是一家专业从事IT服务、商业解决方案和外包服务的公司，致力于为全球客户提供其它公司无可比拟的可靠服务，带来真正的效益。
应用推荐