If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
The U. S. consulate in Shanghai issued a statement Friday urging people to remain calm.
美国驻上海总领事馆周五发表声明，呼吁人们保持冷静。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U. S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
Next week, the U. S. consulate will display beautiful posters on the outer walls of the consulate and at the Shanghai Zoo beautiful posters highlighting the past 18 years of Earth Day.
接下来的一周，美国领事馆将在领事馆的外墙和上海动物园展示过去18年的精美的地球日海报。
S. consulate vehicle that had rushed to the aid of the U. S. diplomat.
当时，他被赶去帮助这名外交官的美国领事馆的车撞倒。
This past weekend, we went to the funeral of an American woman who worked at the U. S. consulate in Juarez.
在过去的这个周末，我们去参加了华雷斯美国领事馆那名美国女子的葬礼。
Once they have their I-20, the student should arrange for an interview at the appropriate U. S. consulate.
持有了SEVIS I-20之后，学生应该准备在恰当的美国领事馆作面谈。
As for the U. S. Consulate and the rest of our Mission in China, we will continue advocating for you on this important issue.
至于美国领事馆和美国驻中国的其他使领馆，我们将一如既往在这一重要问题上支持您。
We recommend you check with the U. S. consulate in the country you are residing to make sure they will allow you to apply.
我们建议你与你居住地国家的美国领事馆核实一下，确认他们允许你申请。
The U. s. Consulate General in Shanghai wishes to clarify misleading news reports on U. s. visa policy that appeared in today's press.
美国驻上海总领事馆希望澄清在今日媒体上刊登的有关美国签证政策的误导性新闻报道。
As a woman, I am privileged to attend the 2008 Wuhan Women Artists Contemporary Art Exhibition on behalf of the U. S. Consulate General in Wuhan.
作为一个女性，今天我特别荣幸代表美国驻武汉总领事馆参加2008年武汉女艺术家当代艺术作品联展。
The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.
该文章中的信息不是来源于美国总领事馆，这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。
If they want to gain permanent residency, illegal immigrants would have to return to their native countries, then apply at a U. S. Embassy or consulate for re-entry and pay a 10-thousand-dollar fine.
如果他们想成为永久居民，非法移民则必须返回本国，在美国使领馆重新申请入境，并缴纳1万美元的罚款。
I am traveling with Consul General Bea Camp and members of the Anhui Outreach Team from the U. S. Consulate General.
和我同行的有总领事康碧翠和领馆安徽外联小组的成员。
S. consulate in your home country, you will need to contact an SPONSER office in your country or an authorized consulting agency or placement agency there.
如果你居住在海外，需要回国去当地的美国领事馆申请美国签证，你就需要联系在你的国家的主办方的办事处或者授权的咨询机构或安置机构。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
It is truly an honor to have you here with me to celebrate the first U. S. Consulate General Wuhan July 4th Reception.
今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我一起共同欢庆第一届美国驻武汉总领馆美国国庆招待晚会。
It is truly an honor to have you here with me to celebrate the first U. S. Consulate General Wuhan July 4th Reception.
今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我一起共同欢庆第一届美国驻武汉总领馆美国国庆招待晚会。
应用推荐