He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.
西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
I applied to the Consul for a visa.
我向领事申请了签证。
He was appointed the general consul of Japan.
他被任命为驻日本的总领事。
I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人。在奥哈马市有瑞典领事么？
I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人；俄马哈有没有瑞典领事？
I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人。俄马哈有没有瑞典领事？
Yasuhisa Kawamura is Japan's deputy consul general in New York.
川村泰久是日本驻纽约副总领事。
Hello, I am Consul General of Canada in Shanghai Weldon Epp.
大家好，我是加拿大驻上海总领事艾伟敦。
The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.
颜建群副总领事主持了招待会。
It has been 7 months since I arrived in Shanghai as Consul General.
从五月份来上海当总领事，我到这里已经7个月了。
Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
Mr. Thomas Christensen, the Consul General of Denmark gave the opening speech.
丹麦王国驻广州总领事科瑞德先生做开幕式致辞。
Last week we received intelligence of his whereabouts from the consul in London.
上星期我们从驻伦敦的领事那里收到有关他的行踪的情报。
I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight's reception.
我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。
Consul General Gao and Governor Perdue also exchanged views on issues of common concern.
高总与珀杜州长还就其他共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
Consul General Gao and President Wagner also exchanged views on other issues of mutual concern.
高总还与瓦格纳校长就双方共同关心的其他问题交换了看法。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
Anyway, on the night ofFebruary ninth, the first call I got concerned Fernando Conseca, the Chileanvice-consul.
还行，在二月九日的晚上，我收到的第一个电话涉及到费南肚.侃腮喀，一个智利的副参赞。
I learned everything I know from the consul general's wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds.
我从总领事夫人那里学习每件事情：例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China.
高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。
Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China.
高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。
应用推荐