It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是,思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
Be aware that when you stifle those emotions you do not bring anything constructive to your life.
请注意,这些情绪不能给你的生活带来任何有建设意义的东西。
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
山姆:你应该把时间拿来做一些有建设性的事,毕竟游手好闲容易去为非作歹。
BARACK OBAMA: "It is constructive to say that if Washington operates as usual and can't get anything done, let's at least avert Armageddon."
奥巴马:“我需要负责任地说,(在提高债务上限一事上,)如果华盛顿和平常一样运作,最终无法取得任何进展。让我们至少避免最终对决。”
Now that we know the two different kinds of stress, our responsibility is to be aware of the signs that shows which kind of stress dominates us and do something constructive to solve it.
既然我们已经意识到两种压力的区别,就应该留心自己受制于哪种压力并采取相应的对策。
The combination of chemical and DNA fingerprints is constructive to quality control of Chinese materia medica, the cultivar identification and the selective breed of good varieties for medicinal use.
基因指纹与化学指纹相结合,对于中药的品种鉴定、质量评价、药用优良品种的选育都具有重要的意义。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟,一点点健康的担忧是可以的,如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力,也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是,将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来,确保你使用的目标具有建设性,不会对组织造成重大损害。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分,所以夫妻需要学习策略,以健康和具建设性的方式处理冲突。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成,他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要;鼓励儿童以建设性的方式表达自己,有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
她不会接受建设性的批评,而且她有上千种沉默的方法,可以让这座房子成为他生活中的人间地狱,她的怨恨已经积蓄多年了。
The results, notes Lenz, also emphasize the need for interested parties to find constructive ways of reaching and engaging voters.
楞兹说,研究结果也强调了需要相关当事人找到接触、允诺投票人的建设性方式。
The international community may provide constructive help to Myanmar on the precondition of showing respect for its sovereignty.
国际社会可在尊重缅主权的前提下,为缅提供建设性帮助。
Get a few trusted friends - the friends who are willing to offer you constructive criticism - and let them listen to your demo.
找几个值得信任的朋友,给他们听你的小样,并让他们给你提些建设性的批评及建议。
Of course, it's important to encourage constructive criticism rather than a culture of complaint.
当然,要鼓励建设性的批评意见,而不是只知道抱怨的企业文化,这非常重要。
After consulting the lawyer, I was able to give the constituent some constructive Suggestions and to constrain him to follow the law.
向律师请教一番后,我方才为那位选民提供了一些建设性意见,并强制他依法办事。
It is about using words with the greatest constructive impact to create healthy communication and avoid negative terminology.
这是关于如何运用具有最伟大的建设性影响的语句来建立良好沟通,并避免负面词汇使用。
The dialogue, Mr Paulson's brainchild, departs from the US penchant for hectoring and advocates constructive dialogue to manage China's economic rise.
保尔森提议设立的这一对话机制,放弃了美国惯用的威吓手段,而提倡用建设性的对话来应对中国经济的崛起。
For instance a team might want their partnership with each other to have open communication, to provide honest but constructive feedback, and to be intellectually challenging.
比如,一个团队希望彼此之间可以坦诚沟通,提供真诚并且是建设性的反馈,并且要有智力上的挑战性。
Engagement is the only constructive approach to take towards Japan's biggest economic partner. It is also (though even Japanese pragmatists will not say it out loud) the only feasible approach.
合作是与日本的第一大经济伙伴交往的唯一建设性方法,也是唯一可行的方法(虽然日本人,就算是务实派也不会说出来)。
We hope that Palestine and Israel will continue with constructive measures to ease the situation, narrow differences and resume peace talks as soon as possible.
希望巴以双方继续采取建设性举措,缓和局势,缩小分歧,早日重启巴以和谈。
Familiarity enables team members to share information and engage in the constructive conflict needed to find a solution, according to Mannix.
依据Mannix的说法,相互了解的团队成员可以分享信息并致力于找到建设性冲突的解决方案。
If you listen to the idea, and you are a good listener, you need to reply with constructive feedback.
如果你听到了这个建议,而你又是一个好的倾听者,那么你需要提供建设性的回馈。
If you listen to the idea, and you are a good listener, you need to reply with constructive feedback.
如果你听到了这个建议,而你又是一个好的倾听者,那么你需要提供建设性的回馈。
应用推荐