After the first few months, construction was halted due to a shortage of funds.
仅仅几个月，工程就因资金短缺停了下来。
Some 14 years after its construction was approved, the time has come to start using it.
在获准动工修建14年后，终于该到用的时候了。
The need of base construction was discussed from small size and mixed varieties to uncontrolled rice quality.
从个体户种植规模小、品种杂、稻谷质量无法控制上论述了基地建设的必要性；
A finite element method for analyzing vibration mode and natural frequency of tire construction was provided.
提供了一种分析轮胎结构的固有振型和频率的有限元方法。
In common with all the houses along the river, their construction was characterized by a wasteful use of timber.
这些房子同沿河一切房子有个共通相似处，便是从结构上说来，处处显出对于木材的浪费。
The architect started planning his dream house in 2004 and the construction was finally finished earlier this year.
建筑师于2004年开始计划他的梦想中的房子，建筑终于完成了今年早些时候。
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
The professional ones knew that the concreting construction was a very headachy problem in the oxygen-poor environment.
内行人都知道，在高原缺氧的环境中，对于砼施工是个十分头痛的问题。
Whether the technique of construction was controlled correctly is a key to ensure construction quality and cable lifespan.
施工技术的正确把握是确保施工质量及光缆使用寿命的关键。
Consequently, the soil produced during the foundation construction was not disposed of but added to the volume of the building.
因此，在基础建造过程产生的土壤没被处理掉，而是加到建筑的体块中。
Therefore, project construction was carried out successfully and investment cost was reduced by adopting above-mentioned methods.
通过以上工作，保障了工程建设的顺利进行，降低了资金成本。
The Varyag was originally built for the Soviet navy but construction was interrupted by the collapse of the Soviet Union in 1991.
“瓦良格号”最初为前苏联海军制造，但是在1991年由于前苏联解体而中断建造进程。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
The application of key technique of ATB-25 during construction was studied in order to summarize a reasonable construction scheme.
通过对ATB-25施工工艺中的关键技术分析，以期总结一套较为合理的施工方案。
Meaning construction was analyzed firstly, and then the necessary technical support and corresponding policy guidance were provided.
首先分析构建意义，然后给出必要的基技术支持和相应的政策指导。
The main accordance for construction was given and the detail construction proceeding and quality controlling scheme were introduced.
可提高机具等施工效率。给出了施工主要依据，介绍了详细施工程序和质量控制方案。
The massive concrete proportion design for main pier bearing platform of Sifangtai Bridge in winter construction was mainly introduced.
本文重点介绍了四方台大桥主墩承台大体积混凝土冬季施工配比的设计。
The whole process of breakwater riprapping construction was monitored by the prototype monitoring device buried in the sand soft nappe.
通过埋设在砂肋软体排上的原形观测仪器，对防浪围堤抛石施工过程进行了全程监测。
An oil tanker bought for $142m and still under construction was recently resold for $168m, because the petroleum business remains strong.
由于石油生意保持强劲，一艘以一亿四千两百万美元被买下并且仍在建造之中的油轮，近期以一亿六千八百万美元被转卖。
The problems were analyzed for the seal system of dry-type gas cabinet, the seal construction was reformed, and good seal result was obtained.
分析了干式气柜密封系统存在的问题，并进行了密封结构的改造，取得了良好的改进效。
The problems were analyzed for the seal system of dry-type gas cabinet, the seal construction was reformed, and good seal result was obtained.
分析了干式气柜密封系统存在的问题，并进行了密封结构的改造，取得了良好的改进效果。
With the wall serving to protect the people no mistakes were required and if perfection in construction was not achieved the consequences were dire.
有城墙保护着，人们有着很强的安全感。如果建筑出问题，后果是难以想像的。
Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.
不幸的是，结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用，于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。
On the comparison of different design methods of asphalt emulsion content, general design method in China Micro-Surfacing construction was discussed.
通过对乳化沥青用量不同设计方法的比较，探讨中国普遍采用的设计方法在施工中的应用。
Unlike the earlier Qin fortifications, the Ming construction was stronger and more elaborate due to the use of bricks and stone instead of rammed earth.
由于使用砖石及石头代替夯土，与早期秦长城相比，明长城更为坚固，技术更为复杂。
Whilst the Great Pyramid at Giza is mathematically astounding, its construction was not beyond the ingenious astronomers, scholars and architects of the time.
虽然吉萨的巨型金字塔在数学上非常惊人，它的建设还是超不出当时天文学家、学者与建筑师的聪明才干。
Residential construction was growing at an annual rate of 3.3% in the final three months of the year after plunging at a 27.3% rate in the July-September quarter.
自去年第二季度住宅建设以27.3%的速率暴跌后，第四季度平均增长率达到3.3%。
Steel construction was minimized in the structural design and finishes to simplify the build and reduce overall embodied energy in the material specification.
住宅结构设计和完成降低了钢结构的用钢量，简化了构建过程和降低在材料的整体能源。
All assumed that most construction was on the eastern part of the port. Goddio and his team discovered that there were some structures on the western side as well.
所有的地图都显示大部分建筑在港口的东部。格力高和他的探险队发现在港口的西部也有一些建筑。
All assumed that most construction was on the eastern part of the port. Goddio and his team discovered that there were some structures on the western side as well.
所有的地图都显示大部分建筑在港口的东部。格力高和他的探险队发现在港口的西部也有一些建筑。
应用推荐