"The construction teams worked 24 hours a day, seven days a week in three shifts," Mr. Zhao said.
“施工队三班倒，每天24小时工作，不分昼夜。”赵先生说。
Work area I: includes 2 subgrade construction teams, 1 structure construction team and 1 drains construction team.
二工区：包括2个路基作业队，1个结构物作业队和1个排水作业队。
Work area II: includes 2 subgrade construction teams, 1 structure construction team and 1 drains construction team.
二工区：包括2个路基作业队，1个结构物作业队和1个排水作业队。
In addition, the company has its own professional design, supervision, construction teams and after-sales service staff.
此外，公司还拥有自己的专业设计人员、监理、施工队伍和售后服务人员。
Connecting with working practice, summing up and probing into some concrete measures for selecting and managing sub-contracted construction teams.
总结探讨了做好分包工程施工队伍选择与管理工作的一些具体措施。
Complete the corporate sector, advanced management, outstanding managers, thinking unique producing professional designers and construction teams.
公司部门齐全，管理先进，有优秀的管理者，思维独特的设计师和专业的生产施工队伍。
The company is equipped with professional design, installation and construction teams, with strong technical force and perfect after-sales service.
公司配备专业的设计、安装、施工队伍，技术力量雄厚、完善的售后服务。
This was one reason why there was a sharp dip in activity in the April-September period as the relief teams left well before the construction teams arrived.
这就是为什么今年4 - 9月期间在救援队撤出且施工队尚未到达的情况下重建活动骤降的原因之一。
Therefore, construction teams must maintain a high level of agility in order to respond to changing needs, and achieve predictability to anticipate problems.
因此，施工队必须保持高度的敏捷性以应对不断变化的需求，并且要有预见问题的预测能力。
As early as 2002, during the designing phase, we had a lot of discussions with the design and construction teams on how to capitalize on the post-games venue.
早在2002年场馆设计阶段，我们就广泛调研，在借鉴世界各国经验的基础上，与建筑设计团队反复讨论、研究如何预留赛后利用空间。
Road pavement area: includes 2 pavement construction teams. Be responsible for production and other management work of selected layer, subbase layer and surface layer of this section.
路面工区：包括2个路面作业队。负责本标段的选定层、底基层和面层的生产等管理工作。
The company has two plants and chain stores around the country. Its construction teams are fully qualified with construction certificates and are capable of multiple waterproof projects.
公司下属两个分厂，连锁销售网点分布全国各地，下属建筑施工队拥有建筑防水施工资质证书，能承接各种防水工程。
Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.
RUP2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。
The merging of RAD techniques, visual modeling, and automated construction in Rational Rapid Developer makes it an ideal platform for many development teams today.
RationalRapidDeveloper中快速应用程序开发、可视化建模以及自动构建技术的合并使得今天Rational Rapid Developer对于许多开发团队来说，是一个理想的开发平台。
Newly-built collegiate subject construction ought to grasp from the direction of subject research. Organizing scholastic teams with registered form is an important way for key subject construction.
新办本科高校的学科建设应从学科研究方向抓起，以立项方式组建学术攻关团队是建设重点学科的重要途径。
The Company has a contingent of highly qualified technical teams and professional teams from construction materials to the construction site with a one-stop service.
本公司有一支高素质的技术队伍和专业的施工队从材料到现场施工具备有一条龙服务。
Implement teams are the principal part for ERP projects to be implemented. And it is a key of successful ERP projects to enforce the construction of implement teams.
实施团队是ERP项目实施的主体，加强ERP实施团队的建设已成为ERP项目实施成功的关键。
That day, the East geophysical staff of more than 247 teams fought 300 Dina 3-d seismic in the construction site and had a hectic autumn.
这天，东方物探247队300多名员工奋战在迪那3三维地震施工现场，过了一个紧张忙碌的中秋节。
Solutions of some particular problem, such as organization principle of teams, construction of cooperation environment, solution of conflict, are brought forward in this paper.
本文主要研究了并行工程中团队的组织与管理策略，并提出了有关团队组建原则、协同环境建设、冲突协调细节问题的解决方案。
The second part analyzes the problems in the construction of moral education teams in non-public universities and colleges as well as the causes of them.
第二部分，分析了民办高校德育队伍建设存在的问题及其原因。
The Managers should notify all their respective teams of the subject matter, and the Construction Manager and HSE Manager should coordinate all related works during PSCC meeting.
上述人员应该把该试验工作内容通知他们下属负责人及相应的工作单位，建造经理和安全主管应该在PSCC会议上通知该项试验工作及协调相关联的其它工作。
Methods for the assessment of teams, comprising subject individuals, for the construction of ideal process profiles, and for coaching individuals are provided.
提供了用于包括主体个人的团队评估、建构理想处理图谱和用于训练个体的方法。
The cultivation of a rich diversity of talents could further trigger the construction and development of various talent teams.
培养造就各级各类高层次人才，就可以带动整个人才队伍建设。
All members of the participating teams must be involved in every step of the design and construction of the bridge.
参与的团队成员必须参与他们桥梁设计及建造的每一个步骤。
All members of the participating teams must be involved in every step of the design and construction of the bridge.
参与的团队成员必须参与他们桥梁设计及建造的每一个步骤。
应用推荐