Overall, the construction sector shed 26,000 jobs in September.
总体上来看，在9月份建筑行业削减了26000个工作岗位。
Overall, the construction sector shed 26, 000 jobs in September.
总体上来看，在9月份建筑行业削减了26000个工作岗位。
The construction sector is one of the largest in the UAE economy.
建筑部门是在阿联酋经济中最大的之一。
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
其次需要技术，建筑业必须的技术。
Overall, the construction sector shed 26,000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
Overall, the construction sector shed 26, 000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
Plasterboard liner demand continues to be weak, due to the low activity levels in the construction sector.
石膏板衬垫的需求依然低迷，由于建筑行业的低活动水平。
But aggressive measures to cool the property market, for example, do not augur well for the construction sector.
不过，举例来说，旨在给房地产市场降温的大力度举措，对建筑业不是好兆头。
In the construction sector, companies are using more precast concrete, even for high-rise apartment buildings.
在建筑业，企业正更多地使用预制混凝土，即便是高层住宅楼也是如此。
We are a trusted partner to many industries including the construction sector and original equipment manufacturers.
我们是包括建筑业及设备制造商在内的许多行业的值得信赖的合作伙伴。
This is the case with the construction sector, banking, communications, distribution, retail and agriculture and diamonds.
如建筑业、银行业、通信业、销售业、零售业、农业、以及钻石业。
Britain has fared better because its tight planning laws limited the growth of its construction sector during the global housing boom.
英国的情况要好些，因为该国限制性的建筑规划法在全球房地产热期间限制了其建筑业的增长。
Energy and environment issue caused by enormous building energy consumption is the largest problem and challenge faced by construction sector.
巨大的建筑能耗产生的能源问题和环境问题是当今建筑界面临的重大问题和挑战。
Housing construction also is coming off rock-bottom levels, giving the construction sector a bit more hope than it has had for the past three years.
房屋建设也触底反弹，给了建筑业比过去三年更多一点儿的希望。
On the other hand, the share of the construction sector in GDP, having declined from 7 per cent in 1980 to 5 per cent in 1990, rose back to 6 per cent in 1998.
另一方面，建造业在本地生产总值所占比率，从1980年的7%降至1990年的5%后，在1998年回升至6%。
The U. S. economic slowdown and the problems in the construction sector have helped employers in Mexico, the largest exporter of labor to its northern neighbor.
美国经济减缓和建筑行业的问题让墨西哥的雇主得到了好处，墨西哥是向美国出口劳动力人数最多的国家。
With euro interest rates rising,the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment.
随着欧元利率的上升，房地产业的泡沫可能就会因此破裂，这对占GDP比重达16%、提供12%就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
With euro interest rates rising, the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment.
随着欧元利率的上升，房地产业的泡沫可能就会因此破裂，这对占gdp比重达16%、提供12%就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
The Outlook for the Mining & Construction sector is 2 percentage points stronger when compared with the previous quarter but declines by 3 percentage points year-over-year.
矿业及建筑业的雇主预期较上一季度提高了2个百分点，但较去年同期下降了3个百分点。
The emphasis on best practice is also understood to direct attention away from understanding the legitimacy of current practice and change within the UK construction sector.
对最佳实践的强调也应理解为将注意力从对当前实践的合法性以及英国建筑行业的变化的理解中脱离出来。
The acquisition of Hochtief, a big German rival, has provided the Spanish construction group ACS with a similarly timely way to reduce its reliance on Spain's construction sector.
同样的，收购了自己的强劲对手-德国的Hochtief后，西班牙建筑集团ACS也减少了其对自己国内建筑部门的依赖。
Once again the star performer was the construction sector which had taken such a battering in the recession but bounced back with a vengeance in the second quarter, rising by 9.5%.
曾几何时，建筑业在经济衰退期间遭受重创，如今再次成为备受瞩目的焦点，第二季度强势反弹，增长9.5%。
For these reasons, measures should be taken: the construction sector increased supervision, the use of new refractory materials, and strengthen public knowledge of the fire escape.
针对这些原因，应采取的措施为：施工部门加大监管力度，采用新型耐火材料，强化市民火灾逃生知识。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
The first sector to keel over was residential construction, as demand for new homes dried up.
随着对新建房屋需求的下降，首当其冲的就是住宅建筑业。
Since then, worries about the property sector have pushed down Chinese stock prices, as well as prices of raw materials like copper and steel that are heavily used in construction.
此后，对房地产行业的担忧打压了中国股市，以及在建筑中大量使用的铜和钢铁等原材料的价格。
Optimists also point out that any American slowdown would presumably be felt most in the construction industry, a sector to which Japanese exports are not heavily exposed.
乐观者同时指出，受美国经济放缓影响最大的应该是建筑业，而日本在此行业上的出口并不是很多。
Output in the services sector rose by 0.9% and in manufacturing by 1.1%. What held GDP back was a further sharp fall in construction, which lowered quarterly growth by 0.3 percentage points.
服务部门产量上升了0.9%，制造部门产量上升了1.1%，而建筑部门急剧下降，每季度增长下降了0.3%，阻碍了GDP的增长。
Output in the services sector rose by 0.9% and in manufacturing by 1.1%. What held GDP back was a further sharp fall in construction, which lowered quarterly growth by 0.3 percentage points.
服务部门产量上升了0.9%，制造部门产量上升了1.1%，而建筑部门急剧下降，每季度增长下降了0.3%，阻碍了GDP的增长。
应用推荐