Article 44 Where land for agriculture is to be used for construction purposes, the formalities of examination and approval shall be gone through for the conversion of use.
第四十四条建设占用土地，涉及农用地转为建设用地的，应当办理农用地转用审批手续。
Article 2 the selling, leasing, transfer, subleasing and mortgage of the right to the use of collectively-owned land for construction purposes shall be governed by these Measures.
第二条集体建设用地使用权出让、出租、转让、转租和抵押，适用本办法。
As discussed earlier, it's a stand-in for the implementation-dependent construction of a subject and principals backed by a registry for our testing purposes.
正如前面所讨论的，它是主题和主体的实现相关构造的替代物，出于我们的测试目的，通过注册表为其提供支持。
For the contractor, the bid estimate is usually regarded as the budget estimate, which will be used for control purposes as well as for planning construction financing.
对承包商来说，经常用投标估价作为预算，既可以进行成本控制，也可以进行施工期间的财务规划。
The reed can also be used for papermaking, or as construction materials and for pharmaceutical purposes. Reed marshes can even be developed for eco-tourism.
芦苇可以用来造纸、做建筑材料和制药。芦苇荡可以用来搞生态旅游。
Research purposes: Through the theoretical research, this paper puts forward some suitable suggestions on the main technical standards of horizontal control survey for ballastless track construction.
研究目的：通过理论研究，对无碴轨道施工平面控制测量的主要技术标准提出适宜的建议。
Research purposes: the segmental casting method is often used in the full framing construction of prestressed concrete continuous girder because concrete casting in-site is too much.
研究目的：预应力混凝土连续梁采用满布支架施工时，常常因为现场浇注的混凝土量过大，而不得不分段进行施工。
The land reserved in advance for fuel gas facilities construction shall not be used for other purposes unless the planning is adjusted through legal procedures.
预留的燃气设施配套建设用地，未经法定程序调整规划，不得改变用途。
A major way FTA helps communities support public transportation is by issuing grants to eligible recipients for planning, vehicle purchases, facility construction, operations, and other purposes.
FTA的财务安排主要是支持社区公共交通，主导有资质的专业人士进行规划、购置车辆、设施建设、运营组织，以及其他事宜。
The Architect shall have the right to use any drawings and photographs taken before, during, and after construction for marketing purposes.
建筑师有权使用任何图纸和相片之前、之中或之后建设市场推广的用途。
Serving multiple purposes, the versatile blade device not only technically solves many problems, but also, in the aesthetic aspect of the construction, adds vibrant and flexible elements.
多功能的叶片装置为“一石多鸟”之举，不仅在技术上解决了诸多问题，在建筑的美学层面也增添了灵活跃动的元素。
Thus effective measures must be taken in many aspects to strengthen the control over project cost of construction enterprises for the purposes of profit increase.
因此要采取有效措施 ，从多个方面入手 ，加强对施工企业项目成本的控制 ，从而达到增加利润的目的。
This paper analyses the importance of enforcing voluntary librarian in university library, and puts forward the strategies and purposes for the construction of voluntary librarian.
对高校图书馆实施义务馆员工作方式重要性进行了分析，提出了义务馆员建设的策略与目的。
Research purposes: the purpose is to sum up the experience of construction supervision for speed-raise project by electrification on operating railway line for reference to similar work.
研究目的总结铁路运营线电气化提速工程施工监理的体会，以供参考。
The current state and various problems of the teaching faculty construction in Zhuzhou Institute of Technology are discussed and some measures advised for improving purposes in these aspects.
阐述株洲工学院教师队伍建设的基本现状，指出教师队伍建设存在的若干问题，提出了加强我院师资队伍建设的若干建议。
High professional school's cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement.
同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设；
It discusses systematically the establishment of teaching purposes, the selection of teaching contents, the construction of teaching models and setting up of the evaluation of teaching.
系统地论述了生物学课堂教学中研究性学习教学目标的确定、教学内容的选择、教学模式的构建和教学评价指标体系的建立四个方面。
Research purposes: Service gallery and short excavation methods are employed in the digging of super long tunnels to reduce the construction time.
研究目的长大隧道采用增设辅助坑道、长隧短打的施工方法来缩短工期。
Not only can the manipulator be used in moulding line, but can also be used for other purposes with its construction appropriately refitted.
除在造型线上应用外，该机械手经适当改装还可用在其它方面。
Therefore, new exhibition buildings for business purposes are springing up all the time in various parts of the country as the infrastructures of urban construction improve on a large scale.
随着对城市基础设施的大规模改进，我国各地相继掀起了建设新型商贸展览建筑的热潮。
The STIHL BT 121 is suitable for multiple tasks - from boring holes for road construction or agricultural purposes, to collecting special soil samples.
斯蒂尔bt 121适用于多种任务，无论是路面工程的钻孔还是农业领域土壤样本的收集。
The system should try to accurate and full-scale reflect circular economy's demands and purposes, so the construction must take "3R"as the most important principle.
指标体系的建立，力求能准确、全面的反映和度量企业生产经营活动中循环经济的要求和目标。
The system should try to accurate and full-scale reflect circular economy's demands and purposes, so the construction must take "3R"as the most important principle.
指标体系的建立，力求能准确、全面的反映和度量企业生产经营活动中循环经济的要求和目标。
应用推荐