• In the past, we only pay attention to the construction protection including mapping, analyzing maps and constructing on the basis of map, but ignore the protection of the traditional technique.

    而我们在传统建筑遗产保护工作中往往只重视对建筑物本身的保护,采取的方法也只局限在测绘、图纸分析、按图纸施工等层面,却忽视了其最初建造过程中传统工艺的保护。

    youdao

  • We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.

    加强耕地保护和农田水利建设,提高农业综合生产能力。

    youdao

  • To guide the exploitation and utilization of regenerated energy in countries; to improve works on ecological agriculture construction and agricultural environment protection;

    指导农村可再生能源综合开发与利用,促进生态农业建设和农业环境保护工作;

    youdao

  • To organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.

    组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。

    youdao

  • This case USES the same basic construction techniques but is lined with bubble wrap for a bit more iPad protection. An Apple logo sticker in the center adds a bit of style, too.tuaw.

    在袋子内部贴上一层带泡泡的塑料保护层用以保护心爱的iPad,然后再袋子外层正中心贴上一个苹果的标志,太酷了!

    youdao

  • Over years Berlin has conducted fruitful cooperation with Beijing in such fields as culture, education, urban construction, environmental protection and tourism.

    柏林多年来同北京在文化、教育、城建、环保、旅游等领域开展了卓有成效的合作。

    youdao

  • Responsibilities: in charge of urban construction, environmental protection, transportation, civil air defense (civil defense) and port construction.

    职责:负责城建、环保、交通、人防(民防)和港口建设工作。

    youdao

  • Responsibilities: Responsible for construction, national land and recourses, environmental protection, earthquake and other work. To liaise with work related to politics and law.

    分管工作:负责建设、国土资源、环保、地震等方面工作,联系政法工作。

    youdao

  • Wrap the transformer after unpacking with plastic film for protection from moisture and possible entry of metal fillings during the building construction before the transformer is to be used.

    变压器在拆箱后,在投入运行前的大楼施工期间,要用塑料薄膜外裹保护,防潮和防止灰尘甚至金属屑的可能进入。

    youdao

  • Protection with a simple construction, non-flammable, safe to use around the stone features such as color coefficient.

    具有施工保护简便、不易燃、安全、使用前后石材的变色系数小等特性。

    youdao

  • Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.

    港口建设项目的安全设施和环境保护设施,必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。

    youdao

  • This paper introduces successful construction method and control measure currently used for holedrill, borehole deviation, protection tube, and embedment and installation of bimetal mark.

    介绍了目前比较成功的倒垂孔钻孔、钻孔偏斜、保护管安装、双金属标的埋设及安装等施工方法和控制措施。

    youdao

  • Third, the person and the environment harmony, including the environmental protection, the environment afforests, the environmental construction and the circulation economy.

    第三,人与环境的和谐,包括环境保护、环境绿化、环境建设与循环经济。

    youdao

  • Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.

    第十一条文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。

    youdao

  • For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.

    为防止基坑边坡土方倒塌,采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。

    youdao

  • The SS120 column construction lift is composed by metal structure, working mechanism, electrical control and safety protection instrument.

    SS120单柱施工升降机由金属结构、工作机构、电气控制以及安全保护装置等部分组成。

    youdao

  • In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.

    建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求,投入生产或者使用的。

    youdao

  • Strengthening the environmental management of energy projects is an effective measure to ensure coordinated development between energy construction and environmental protection.

    加强能源项目的环境管理是保证兼顾能源建设和环境保护的有效措施。

    youdao

  • So the study and protection of Sanhe wetland are very important to the construction of the ecological environment of Shaanxi province.

    因此研究和保护这一湿地,对陕西区域生态环境的建设有着重大意义。

    youdao

  • Sootblowers shall have steel box beam construction to enclose the drive mechanism, motor, lance and other moving or hot parts for complete personnel protection and safety.

    为了能对人员完全起到保护和安全作用,吹灰器应有钢制箱梁结构来密封驱动机构、电机、吹灰枪和其它活动或较热部件。

    youdao

  • Based on the practice, it introduces the methods of design of side slope protection alongside the high fill subgrade construction.

    结合工程实践,介绍高填方路基边坡中填方路段派水设计、边坡防护设计的常用方法。

    youdao

  • The contractor shall compile a safety protection regulation applicable to the construction based on the actual conditions and in accordance with safety regulations issued by the state.

    承包商应根据颁布的安全规程,结合自己的实际编印适合于本工程使用的安全防护规程,并递交监理工程师审批。

    youdao

  • Due to lying in the area of high altitude, vulnerable ecology and tourism, this project bears the core task of coordinating road construction and environmental protection.

    项目所在地海拔高、生态环境脆弱,又是旅游胜地,做到公路建设与环境保护的协调统一是本工程的核心内容。

    youdao

  • While the construction and protection of water sources usually imposes a series of negative external influences on the local residents, which weakens the sustainability of water supply.

    城市水源地建设保护同时又对当地居民施加了一系列负面外部影响,削弱了城市水资源供给的可持续性。

    youdao

  • The designing, construction, technology of grouting curtain engineering of the Hongyuan mansion are presented and its protection measures which should be taken are summarized.

    阐述宏源大厦防渗帷幕的设计要点、施工工艺、施工方法,以及施工中采取的质量管理措施,最后对施工工作了总结。

    youdao

  • The designing, construction, technology of grouting curtain engineering of the Hongyuan mansion are presented and its protection measures which should be taken are summarized.

    阐述宏源大厦防渗帷幕的设计要点、施工工艺、施工方法,以及施工中采取的质量管理措施,最后对施工工作了总结。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定