But the rural areas are the weak links in the construction of the system of Chinese property rights.
而广大的农村地区却是我国产权制度建设中最薄弱的环节。
From these specifications, design artifacts are produced that are used in the construction of the system.
从这些规格，设计生产的工件在系统的建设。
OCS for the Beijing Unicom full-service construction of the system has laid a solid technical foundation.
为北京联通全业务OCS系统的建设奠定了坚实的技术基础。
The signification of the system should be completely realized in emphasizing the construction of the system.
而重视制度建设，首先就要全面了解制度本身的含义。
There is a close relation between the study of curriculum theory and the construction of the system of discipline.
课程论的研究与学科体系的建构之间有密不可分的联系。
This article discusses the needs analysis, database structure design and system module construction of the system.
本文就旅馆管理系统的需求分析、数据库结构设计及系统模块创建等问题进行了论述。
The construction of the system of events of sports competition is prerequisite for researching on method of competition.
“运动竞赛项目体系”的建构，是展开竞赛方法研究的必要前提。
So the analysis of fund-raising is important. This text tries to study the construction of the system of fund-raising from its cause.
所以筹资风险分析尤为重要，本文从筹资风险的成因入手进行分析，重点探讨了筹资风险防范体系的构建。
The construction of the system, design of inferior machine control module and superior software are described in detail in this paper.
文中对系统结构、机床控制模块及上位软件设计进行了较详细的叙述。
Introduced the water level measurement principle of the intelligent electrical contacted water level indicator and construction of the system.
介绍了智能电接点水位计的水位测量原理及其系统的基本结构。
The article describes function, application of multiple functional image processing system to medicine, and construction of the system in detail.
本文详细介绍了多功能医学图象处理系统的功能、结构及其在医学上的应用。
As a branch of translation studies, the study on legal translation is an essential supplement to the construction of the system of translatology.
法律语言翻译研究是翻译学研究的一个分支学科，是对翻译学体系的重要补充。
The authors introduce mainly the design idea, total construction of the system and the function and characteristics of constituent parts is this paper.
主要介绍系统的设计思想、总体结构以及各组成部分的功能和特点。
To resolve these phenomena associated with the construction of the system, it is to achieve "financial resources and powers to match" the key objective.
解决与这些现象相关的制度建设问题，则是实现“财力与事权相匹配”目标的关键。
In the paper, the actual construction of the system is given, and its correctness and feasibility have been proved in the respects of theory and experiment.
文中给出了这种系统的具体构成方案，并从理论和实验两个方面证明了该方案的正确性和可行性。
The last chapter is the most important chapter; it gives some advices for the China's construction of the system of environmental public interest litigation.
第五章是本文的重点章节，本章对我国构建环境公益诉讼制度提出一点浅薄的建议。
The construction of the system and the measuring principle and method are described. Some examples of image processing are given with measuring accuracy is analyzed.
同时论述了该系统的结构、组成、测量原理和方法，并给出了部分图像处理实例，最后对测量精度作出了分析。
The contractor shall have a first class qualification on construction of the system, and shall obtain the qualification approved by the local authority, if necessary.
承包商必须具有本系统施工一级资质，必要时，须取得地方主管部门认可的资质。
Climate change is a global problem, which determines to implement the construction of the system in accordance with the framework of global Climate Observation system.
气候变化的全球性，也决定了我国必须在全球气候观测系统的框架下开展气候观测和资料获取系统建设。
Software realized construction of the system was given. And, aiming at the key part -opc sever and OPC client, the paper gives concrete design and makes them come true.
文中给出了系统的软件实现结构，对系统中的关键部分—opc服务器与OPC客户端部分进行了具体的设计与实现。
Corporation training is a systematic project, and if we want to do well in corporation training we must emphasize the construction of the system of enterprise education.
企业培训是一个系统工程，要搞好企业培训，必须重视企业培训制度的建设。
Based on the current situation of researches on enterprise competitive intelligence systems, this article probes into requirement analysis during the construction of the system.
本文结合企业竞争情报系统研究的现状，对其构建中的需求分析进行了深入探讨。
Earthquake emergency command technology system is the core for mitigating of earthquake disaster. Now the research and construction of the system in China is at the primary stage.
地震应急指挥技术系统是防震减灾建设的核心内容，我国的研究和建设尚处于初级阶段。
The principle and the basis of design are introduced. The construction of the system and the preliminary test are given. The method of detecting beam profile by residual-gas is verified.
介绍了剩余气体束流剖面探测系统的工作原理和设计依据，描述了所设计的系统结构并进行了初步实验，证明了利用剩余气体探测束流剖面的方法是可行的。
The thesis described the procedure of the PLC control system evolving into advanced control system based on the field-bus, analyzed the construction of the system and its potential market.
本文描述了PLC控制系统向基于现场总线先进控制系统的演变过程，分析了系统结构组成及市场前景。
The thesis describe the procedure of the PLC control system evolving into Advanced Control System Based on the fieldbus, and analysis the construction of the system and its potential market.
本文描述了PLC控制系统向基于现场总线先进控制系统的演变过程，分析了系统结构组成及市场前景。
The function, hardware configuration, software design idea and program construction of the system were discussed in this paper. Result showed that the system is reasonable, available and reliable.
对该系统的功能、硬件配置、软件设计思想和程序结构进行了讨论，实际运行表明，该系统合理、有效和可靠。
The functions of information system were programmed, the key techniques used in the construction of the system were discussed, and finally, the detail methods for system developing are also discussed.
对信息系统建设的关键技术进行了讨论。最后，结合信息系统开发方法学对系统开发的具体方法进行了讨论。
The functions of information system were programmed, the key techniques used in the construction of the system were discussed, and finally, the detail methods for system developing are also discussed.
对信息系统建设的关键技术进行了讨论。最后，结合信息系统开发方法学对系统开发的具体方法进行了讨论。
应用推荐