The results from the tests of rock bolting are useful for construction of other similar projects.
岩锚试验的成果对其它类似工程的施工具有普遍的指导意义。
The conclusions also can be regarded as the reference for the design and construction of other similar Bridges.
其结论也为同类桥梁的设计和建造提供借鉴。
Therefore the paper may serve as a reference for the design, construction, and inspection of the athwart construction of other super foundation pits.
本文的分析过程和结果，可为逆作法深基坑的设计、施工和监测提供参考。
In the construction of other community green space and improving the urban construction quality, its design concept, design skills and successful experience is also worth using for reference.
其设计理念、设计手法以及成功经验对于建设其他城市绿色空间、提高城市建设质量值得借鉴。
In combination with the practice in management of inviting bids for Jiangya project, beneficial experience is summarized, which can be used to manage the construction of other similar projects.
结合江垭工程项目招标管理实践，提供了有益的经验总结，可供其他类似工程建设管理工作借鉴。
There are some characteristics in structure design and construction technology of heavyduty suspended basket cantilever, which might be referable for the design and construction of other bridges.
在结构设计及重载挂篮悬臂施工技术等方面具有特点，对桥梁工程的设计与施工具有借鉴价值。
The two sides signed many other agreements covering Brazilian port construction, and the joint launch of two satellites.
双方还签署了许多其他协议，包括巴西港口建设和两颗卫星的联合发射。
Seed plants have many other uses, including providing wood as a source of timber for construction, fuel, and material to build furniture.
种子植物还有许多其他用途，包括提供木材作为建筑木材、燃料和制造家具的材料。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
In a few instances, construction of sports venues proceeded, while budget constraints caused other projects to be postponed.
因预算限制的原因，体育场馆的建设将导致其他项目推后进行属于少数情况。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
For the past 11 years, he had been making a comfortable living on a steady stream of construction and factory jobs that afforded him fancy cellphones and other modern luxuries.
在过去的11年里，他靠源源不断的建筑和工厂工作支付高档的手机和其他现代奢侈品，过着舒适的生活。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment, construction flaws and other technical problems with pipelines.
自2002年以来，在所有泄漏事件中，有一半都是由于设备故障、建设瑕疵和其它与管道有关的技术问题引起的。
In addition, construction of the canal served as a training ground for many of the engineers who built other American canals and railroads in the ensuing decades.
同时还为美国培养了大批工程师，这些工程师在美国后来几十年的运河和铁路建设中起到了巨大的作用。
Cooperation between the two sides in infrastructure construction, such as the construction of railways of the Philippines, agricultural technology and some other fields has made active headway.
双方在菲律宾铁路等基础设施建设、农业技术等领域开展的合作已经取得积极进展。
To draw up the economy evaluation methodology, to set the economic parameters and construction standards as well as some other administration standards such as the norm of construction land.
会同有关部门制订经济评价方法、经济参数、建设标准、建设用地指标等管理制度，并监督实施。
It has depended heavily on construction, which accounts for as much as 18% of GDP, nearly twice the share in other European countries.
因为它对房地产行业依赖严重，房地产业对GDP的贡献为18%，这一比例几乎是其他欧洲国家的两倍。
Even though they have been designed for the construction of a specific set of solutions, existing business services can be combined in other ways to implement solutions that had not been anticipated.
即使这些服务是为构造特定的方案而设计的，我们仍然能够以不同的组合方式用这些业务服务来实现原先没有预料到的方案。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
应用推荐