Action is then the handmaid of an idea, and the mere construction of ideas is obviously detrimental to action.
行动此时就成了概念的仆人，因此仅仅树立概念显然对行动是有害的。
One idea she and others are pushing is opening up the many creeks paved over during the construction of Cleveland.
她和其他人正在推行的一个想法是开凿许多小溪，使其流淌在克利夫兰的建筑群中。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
Once it had been decided to keep at least one of the two new aircraft-carriers under construction, the idea that Britain should give up flying jets from them for a decade made little sense.
最后，一旦决定在建的两艘新航母中至少保留一艘，那种认为英国可以在十年的时间内有航母而没有舰载机的想法简直不可理喻。
In addition to supporting private cloud construction, OpenNebula supports the idea of hybrid clouds.
除了支持私有云结构之外，OpenNebula还支持混合云的概念。
Already the idea of China as a nation of cyclists seems quaint. Some 45,000km of expressways have been built or are under construction.
认为中国是一个自行车王国的想法现在看来是已经是过时了，已经修建完毕或正在建设中的直达公路大约有4万5千公里。
Four years after Washington's Librarian of Congress, Dr James Billington, suggested the idea, curators have accomplished the first stage in the construction of a truly global library.
在华盛顿担任四年美国国会图书馆馆长之后，詹姆斯比·林顿(JamesBillington)博士提出了这个想法。管理人员们已经完成了构建一个真正的全球图书馆的第一阶段。
The keys of virtue construction are forming the idea of "culture understanding", making the criticism to "the power of culture understanding".
文化冲突中价值建构的关键是：确立“文化理解”的理念，进行“文化理解力”批判。
Suhomlinski's idea on reading and his construction of a "Scholarly Campus" are an important part of his educational theory.
苏霍姆林斯基的读书思想和“书香校园”建设是他教育理论与实践的重要组成部分。
We should intensify the idea of moral education that moral construction mainly lies in practice, constantly optimize and create the processes of the moral education practice in our work.
强化道德建设重在实践的德育理念，在德育实践中不断优化德育实践过程。
This article introduces the enterprise business idea of the CRM customer relations management and the construction background and the core idea of CMCC business analysis system.
通过引入CRM客户关系管理的企业经营理念，介绍中国移动通信集团经营分析系统的建设背景及核心思想。
Objective: to get a general idea of the problems in the construction projects and to explore the reasons and propose some countermeasures.
目的了解建设项目施工设计工作中存在的主要问题，并对这些问题的产生原因进行剖析并提出相应对策。
The design of coal industry construction needs to satisfy the demands of technical process and the structure system itself standard requests, also needs to have the human natural design idea.
煤矿工业建筑的设计要满足工艺流程的要求和结构体系本身规范的要求，还要体现人性化设计理念。
In order to change this kind of situation, Chinese education idea and education aim must be defined from the point of human spiritual construction.
要改变这种状况，必须从人的精神建设的高度来定位语文教育的观念和目标。
This article negative performance which appears in view of medical personnel's thought tendency and in the idea transformation, proposed the medical ethics construction mentality.
本文针对医务人员的思想动态和观念转变过程中出现的消极表现，提出了医德建设的思路。
By analyzing and summarizing related concepts, people can have a more clear idea of city community cultural construction.
通过对城市社区文化的相关概念进行分析、归纳，使人们对城市社区文化的认识更加清晰。
This paper expounds the design idea and main contents of construction control system in Self-anchored Suspension Bridge with different girder stiffness.
本文系统地阐述了不同主梁刚度的自锚式悬索桥施工控制系统的设计思路和主要内容。
In the research of redundant construction formation mechanism, the relatively mainstream research idea is formed by using "market failure" to explain redundant construction and overcapacity.
在重复建设形成机理的研究中，以“市场失灵”来解释重复建设、产能过剩形成的研究思路占据相对主流的位置。
Construction of ecological uptown has its particularities. It is necessary to embody the idea of ecology in whole life-span period includes scheme, design, construction, sale and management.
绿色生态住宅小区的开发有其特殊性，需要在从前期策划、规划设计、施工建设、市场营销、到物业管理的全寿命周期内体现绿色生态的开发理念。
And puts forward the principle, orientation, model and content of storing cultural idea construction especially, makes the strategy and implementing scheme of storing cultural construction.
并重点提出储备文化理念建设的原则、取向、模型、内容，制定储备文化建设的战略和实施方案。
The theory of human nature is the idea basis of the blending of kindred and law in the construction of ancient legal system.
人性论是中国古代法制建设中情法交融的思想基础，清代存留养亲制度中的情法兼顾具有惩治犯罪、安抚民心的功能。
Through the master plan practice of state modern forestry demonstration city, the master idea and the main construction projects on state modern forestry construction system are raised.
通过国家现代林业建设示范市总体规划实践，初步提出了国家现代林业建设体系的总体构想与主要建设内容。
This paper summarizes problems which generally exist in Grass-roots Library resource construction in china, and points out the misunderstanding of the construction idea.
文章对我国基层图书馆在资源建设方面普遍存在的问题进行了归纳总结，指出了我国基层图书馆在资源建设理念方面存在的误区。
Finally, Based on a national Bega bytes database, a prototype idea of construction model is put forward.
最后，提出了一种基于国家海量级的空间地理数据库建设的设计。
The main idea of the whole concept builds on using and preserving the original buildings in a harmonious balance with the construction of the new retail spaces and technical facilities.
整个项目的概念是在建设新的零售空间和技术设施同时能和谐平衡地使用和保护原建筑。
The idea of using cables to support bridge spans is by no means new, and a number of examples of this type of construction were recorded a long time ago.
用拉索支撑桥跨这一方法一点也不新鲜，很早以前就有建造这种桥的实例。
Based on expert system, the function, construction, design idea of radar fault diagnosis system is described in the paper.
论述了一种基于专家系统的雷达故障诊断软件的功能与系统架构、设计思想。
The article discourses on the objects, focal points and methods of the present audit of the construction project to come up with the idea of building modern auditing notion.
文章就当前建设项目审计的对象、重点、方法进行了论述，提出树立现代审计理念的观点。
Because of lacking management system, idea, information share etc, the function of service is single, which results in the ship port playing little role in urban construction.
从现象上看，由于管理体制、观念、信息享用等方面原因，造成服务功能单一，港口在城市建设中作用没有更好发挥。
Because of lacking management system, idea, information share etc, the function of service is single, which results in the ship port playing little role in urban construction.
从现象上看，由于管理体制、观念、信息享用等方面原因，造成服务功能单一，港口在城市建设中作用没有更好发挥。
应用推荐