These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
这些政策使得建筑业的形势急转直下。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
张先生表示,他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题,而且他们建房子的速度更快,成本更低。
The construction industry suffered the largest number of deaths.
建筑业是死亡人数最多的行业。
Still, it is the ambition of many young men to travel abroad and work in the construction industry.
尽管这样,很多年轻人还是希望能到国外的建筑工地上干活。
Billed as support for first-time buyers, it is likely to help the depressed construction industry more.
此政策支持首次置业者,并很可能帮助改善建筑业不景气的局面。
And even if the worst is over for house builders, it may not be for the construction industry as a whole.
即使建筑者的低谷时期已经结束,但整个建筑业的糟糕境况可能还要继续。
Given what has happened to the construction industry since November, Ingersoll's timing looks especially good.
考虑到去年11月以来建筑市场的情况,英格·索兰出手的时机把握的相当好。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃,导致目前失业率高达20%。
She vividly remembers when she was 14 or 15 years old and her father lost his job in the construction industry.
她仍清晰地记得,在她十四、五岁的时候,从事建筑业的父亲失业了。
There are also thousands of Pakistanis and Indians in the country, working primarily in the construction industry.
阿富汗还有数千名巴基斯坦人和印度人,他们主要在建筑业工作。
How can progressive and significant change in the construction industry be achieved at a national policy level?
在国家政策层面上,如何才能使建筑业逐步实现重大变革?
The manufacturer of products for the construction industry encourages its employees to volunteer -- and does so by example.
建筑行业产品制造商喜利得公司(Hilti)鼓励员工参与志愿者服务,公司本身也身先士卒树立表率。
So far, joblessness has risen a lot mainly in Spain and Ireland, because of their large layoffs in the construction industry.
迄今为止,西班牙和爱尔兰两国对其建筑行业进行了大规模裁员,导致失业率快速上升。
The cost control method based on the value chain theory provides a way to solve the problem in the construction industry.
基于价值链理论的成本控制方法为解决我国建筑企业成本控制问题提供了思路。
So in the construction industry concrete is the stuff that results when you mix cement with filler material like sand or gravel.
因此在建筑业范围内,混凝土是水泥与沙或沙砾等填充物混合之后的产物。
The construction industry which has important impact on climate change is also one of the major sources of greenhouse gases.
而建筑行业是温室气体排放的主要来源之一,对气候变化有着重要的影响。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
At the same time, the construction industry provides a large number of employment opportunities as a labor-intensive industry.
同时作为劳动密集型行业,建筑业提供了大量的就业机会。
UBS AG upgraded the largest maker of chemicals for the construction industry to “buy” from “neutral, ” citing a “strong fourth quarter.”
瑞银集团把西卡集团的股票评级从中性上调为买入,表示该集团第四季度表现强劲。
For example, in the construction industry, building codes are under current discussion to prevent, or minimise, the risk of disaster damage.
例如,在建筑业,时下建筑守则在审议之中,要求能防止或尽可能减少因灾受损的风险。
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
一些发达国家通过实行强制工程保险制度,形成了工程建设的良性循环。
Building information modeling (BIM) promises major productivity gains-and a competitive shakeup-for the engineering and construction industry.
建筑信息模型(BIM)为工程和建筑行业带来了巨大的生产力提升和竞争优势。
After Mr Lewis left Microsoft in 2005, he tried to introduce the concept of re-usable components to the construction industry, which seemed ripe for it.
Lewis先生2005年离开微软后,试图将组件可重复使用这一概念引入建筑行业,而这个行业,看来已准备停当。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
一个很有说服力的例子是,在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候,多数建筑行业分析师都是看涨。
In recent years, the construction industry has paid more attention to asphalt mixture with polyester fiber addition, which has been applied in some projects.
近年来,掺聚酯纤维沥青混合料日益受到工程界的关注,并在一些工程中得到应用。
These gorgeously-shaped gigantic buildings will add splendor to the Beijing Olympics, and may have deeper implications for the domestic construction industry.
这些造型惊艳的巨大建筑将成为北京奥运会的精彩点缀,但对于国内建筑行业来说也许还有更深刻的意味。
These gigantic buildings with astonishing shapes will dot the Olympic scene splendidly, but for the domestic construction industry there is some more meaning in it.
这些造型惊艳的巨大建筑将成为北京奥运会的精彩点缀,但对于国内建筑行业来说也许还有更深刻的意味。
These gigantic buildings with astonishing shapes will dot the Olympic scene splendidly, but for the domestic construction industry there is some more meaning in it.
这些造型惊艳的巨大建筑将成为北京奥运会的精彩点缀,但对于国内建筑行业来说也许还有更深刻的意味。
应用推荐