That's bad news for the near term. It means that spending on construction will fall even more.
这在近期内是个坏消息，意味着建设支出将下降得更多。
Output in the services sector rose by 0.9% and in manufacturing by 1.1%. What held GDP back was a further sharp fall in construction, which lowered quarterly growth by 0.3 percentage points.
服务部门产量上升了0.9%，制造部门产量上升了1.1%，而建筑部门急剧下降，每季度增长下降了0.3%，阻碍了GDP的增长。
Design and construction tools fall into two basic categories: enterprise IT tools and technical development tools.
设计和构造工具进入两个基本的范畴：企业IT工具和专业开发工具。
The former would involve the construction of a series of tunnels, pipes, reservoirs and turbines to exploit the spectacular 2, 000-metre fall of the river as it curls down towards India.
如果建在墨脱，那么这个工程将包含一系列渠道、管道、水库和涡轮发电机，这将使雅鲁藏布江进入印度前，形成一个壮丽的高达2000米的大瀑布。
Prices began to fall in August compared with the previous month and figures for units of housing sold and property under construction have shown significant drops.
8月份的环比价格出现下跌，房屋销量和在建房数据均明显下降。
In the next five years, annual construction would rise to 5 GW apiece, helping firms optimize production lines. As a result, solar electricity would fall toward six cents per kWh.
在之后的5年内每年攀升500亿瓦并帮助企业优化生产线，这样太阳能发电的价格将下降到6美分每千瓦时。
Lift construction, is a very important part of anti-falling safety Quanqi call, it is mainly used to eliminate cage fall accidents, ensure the life safety of the passengers.
升降机施工时，有一个很重要的部件叫防坠安全器，它主要是用来消除吊笼坠落事故的发生，保证乘员的生命安全。
The fact that construction and training of laboratory team fall behind other education and teaching reforms has been noticed and cared about widely.
实验队伍建设远远落后于高校其他教育及教学改革，这一点已引起人们的普遍关注。
The fact that construction and training of laboratory teachers fall behind other education and teaching reforms has been noticed and cared about.
实验室队伍建设落后于其他教育、教学改革，这一点已引起人们关注。
He suspended talks last fall after Israel refused to extend a moratorium on settlement construction.
自从去年秋天以色列拒绝延长居民建设的时候，他就暂停了谈判。
They want prices to fall modestly without halting construction.
他们希望在并不影响建房的情况下适当下调房价。
On the other hand, without the hard work of construction workers, our cities would fall apart!
但从另一方面来看，如果没有建筑工人的勤奋工作，我们的城市可能便会支离破碎！
Construction of new US homes posted a surprise fall in July, ending three straight months of increases, Commerce Department figures have shown.
美国商业部统计数据显示，七月份新房子建设突然降低，结束了连续三个月的增长。
The dropping buckle usually occurs when reverse pulling is used for expanding the bore in the trenchless construction, thus causing the fall-off of the drilling tools.
非开挖反向回拉扩孔施工过程中时常出现钻杆正转而发生退扣，造成钻具孔内脱落事故的反常现象。
The latest figures show that the demand for "copy" temporary emission, Shanghai construction steel prices fall, "after" signs.
最新数据显示，因“抄底需求”一时涌出，上海建筑钢材价格出现“跌后反弹”迹象。
Global financial downturn has caused a sharp fall in demand for construction materials in the U. S., Britain and Spain.
全球金融衰退造成了美国，英国和西班牙建筑材料需求的急剧下降。
Since fall accidents' high accident frequency and mortality, height crashes have been listed as NO. 1 among four construction hurt, accounting for more than 60% of all accidents.
同样建筑施工高处坠落事故，由于事故发生频率高，死亡率大，因而高处坠落事故曾被列为建筑施工四大伤害之首，约占全部事故的60%以上。
This is consistent with the story that residential construction activity is bottoming out, but that nonresidential has much further to fall.
这印证了住宅建筑业正在触底、而非住宅建筑业仍在严重衰退的观点。
In this paper, step-by-step regression analysis is used to seek the relations of fabric construction parameters to the flexibility and fabric fall of silk-like polyester fabric.
本文用逐步回归方法探求涤纶仿真丝织物的柔软、悬垂性和织物结构参数之间的关系。
The influences of Ertan Hydroelectric project under construction, post completion and the water levels' rise and fall in the reservoir on terrestrial vertebrate and the measures are analyzed.
分析了二滩水电站在施工期、竣工蓄水后、水库水位消涨对陆生脊椎动物的影响及应采取的对策。
In this paper, step-by-step regression analysis is used to seek the relations of fabric construction parameters to the flexibility and fabric fall of silk-like polyester fabric.
本文用逐步回归方法探求涤纶仿真丝织物的柔软、 悬垂性和织物结构参数之间的关系。得出改善悬垂性除与原料有关外，还需增强丝线的捻度，降低织物的密度和单丝纤度。
However quality culture construction, reflected by staff quality consciousness, was still fall behind. Quality culture is the common value and belief system of the staff in quality management aspect.
质量文化是组织成员在质量管理方面共有的价值和信念体系，在一定程度上决定了组织成员的行为方式。
The treatment effects of collapse loess using heavy hamper and low fall and light hamper and high fall dynamic consolidation construction methods are made a comparison.
比较了重锤低落与轻锤高落强夯法处理湿陷性黄土地基的效果 ，从地质概况、设置要求、加固效果几方面进行了论述 ，指出强夯法具有一定的推广价值。
The treatment effects of collapse loess using heavy hamper and low fall and light hamper and high fall dynamic consolidation construction methods are made a comparison.
比较了重锤低落与轻锤高落强夯法处理湿陷性黄土地基的效果 ，从地质概况、设置要求、加固效果几方面进行了论述 ，指出强夯法具有一定的推广价值。
应用推荐