The mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
荷兰人和英国人的心理建构都涉及到一件他们不想发生的事情。
English-speakers may laugh at firms with names such as Koc and Arcelik, but Turkish multinationals like Enka construction, Turkcell, Calik Holding and, yes, Koc are growing fast.
讲英语的人看到KOC，或者阿塞里克这样的企业名字可能会笑，但是土耳其的跨国企业，比如说恩卡建设、土耳其移动通信、卡特科能源公司以及KOC公司都在迅速成长。
In the mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
在心理层面上，荷兰人和英国人，都不希望这件事的发生。
Engage in systematic training, including telesales communication, Chinese and English edition, construction and IT industry training.
参加系统的培训，包括电话沟通，中英文文案编辑，建筑及IT行业专业知识培训。
The legally binding version of this Contract shall be the duly executed English version which shall be exclusively used for the construction of this Contract.
这个合同的有法律约束力的版本将是完全将被使用为这个合同的建筑的适当地被执行的英语版本。
It manifests in English legal structure, the legal origin, the trial pattern, the trial main body, constitution of judge and profession, the police system construction and so on.
它体现在英国的法律结构、法律渊源、审判模式、审判主体以及法官和律师队伍的构成、警察制度建设等各个层面上。
In the second week, we were going to volunteer at a school-we were only supposed to stay there for six days, helping out with some construction and English classes.
第二周，我们将在一所学校当志愿者——我们本来只打算在那里停留六天，帮忙搞一些小建设，上上英语课。
College English Course Requirement requires the reform of teaching pattern. This is an important component of the college English subject construction.
《大学英语课程教学要求》迫切要求改进大学英语学科的教学模式，这是大学英语学科建设的重要组成部分。
This Paper focuses on the English visual-audio learning website's construction principles, system structure and its application.
本文论述了英语视听专题学习网站的建设原则、系统结构和应用模式。
This paper expounds the advantages of glossary teaching and reading teachings under the network multimedia environment, and advances some suggestions on the networking construction of English course.
阐述了网络多媒体环境下的词汇教学与阅读教学的优势，提出了英语课程网络化建设的建议。
This paper focuses on the English visual audio learning website's construction principles, system structure and its application models.
本文论述了英语视听专题学习网站的建设原则、系统结构和应用模式。
From Second Language Acquisition (SLA) perspective, we can find out that the design and construction of most English learning websites in China is still based on Krashen's Monitor Theory.
目前从二语习得理论的角度看，国内大多数英语学习网站的设计与建设仍然建立在克拉申的监察理论基础之上。
The construction committee, an organization created by English in 18th century, announced the birth of real estate mortgage.
18世纪英国人创办了房地产按揭贷款的机构——建筑社团，实质上宣告了按揭的诞生。
The ability of English writing is especially an indispensable skill for college and university students who will play important roles in the construction of the country.
对于将在国家建设中扮演重要角色的中国大学生来说，英语写作能力是不可或缺的。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
This article discusses the construction of web based medical English course through the analysis of the features and design principles of the course.
本文通过对医学英语网络课程特点的分析，提出了医学英语网络课程的设计原则和方法，并对医学英语网络课程的建设做了初步探讨。
We Chinese people can ren- der better service to the construction of our country if we learn English.
国人学习英语可以更好地为我国的建设服务；
How to set the curriculum to cultivate more excellent tourism talents is one of the most important issues for tourism English construction.
如何设置课程、培养优秀的旅游涉外人才，这是旅游英语专业建设中尤为重要的一个问题。
This paper analyzes the necessity of construction of English multimedia audio-visual reading room from the three aspects: connotation, construction and the supporting role for English teaching.
本文从英语多媒体视听阅览室的内涵、建设与对教学的辅助作用三个方面，分析了英语多媒体视听阅览室建立的必要性。
This paper discusses basic lexical and syntactical features of English used in construction engineering and proposes some methods and strategies for translating texts of construction engineering.
本文从建筑工程专业词汇、句法、长句的基本特征人手，结合实例，对汉英翻译的具体过程进了详细的阐述和分析，探讨了其中的翻译方法和策略。
Requirements include graphic representation, verbal and written language skills. Knowledge of Chinese construction practices and Mandarin-English skills preferred.
画图能力，强烈的口头及书面语言表达能力，熟悉中国建筑施工操作，中英文语言交流能力优先；
The underuse and misuse of relative clauses in Chinese learners' English writing can be accounted for by differences in the relative construction of the two languages.
中国英语学习者在写作中对于关系分句的使用不足或误用可以从关系结构在两种语言中的不同表现中得到解释。
This paper stresses on contrasting syntactic construction to find the similarity and difference between English and Chinese, in order to solve problems in translation.
本文着重从对比句法结构这个层面去发现英语和汉语的相似性和差异性，以解决翻译实践中遇到的问题。
On the basis of the module teaching theory overseas, it puts forward the basic frames of construction on ability and quality module in English for tourism.
从模块理论形成的背景，探讨了其教学理论观点，借鉴国外模块教学理论，提出了构建旅游英语能力素质模块的基本框架。
We are to discuss how to write the English title in Science and technology papers in three ways: they are the construction, usage of the prep.
本文从英文文题的结构、介词的使用及国内外文题的比较三方面讨论了科技论文英文文题的撰写方法。
To reconstruct college English class based on characteristics of language meaning construction is to change the roles of teachers and students and to set up learning community.
语言意义建构具有主动性、社会性和情境性，基于语言意义建构的特点重建大学英语课堂就是要改变教师角色和学生角色，建立学习共同体。
Separate construction , as a very important figurative language in English, has been used more and more frequently .
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段，在现代英语中应用日益频繁。
All documents and drawings for design and construction of the Vessel which shall be submitted to the Owner, shall be prepared in English.
所有提交给船东的有关本船设计和建造的文档资料和图纸均使用英文。
The distinction between cognate object construction and non-cognate object construction has been a controversial topic in English grammar.
英语语法中，同源宾语结构和与其形式雷同的非同源宾语结构的区分一直是一个有争议的问题。
The valence theory of cognitive grammar provides a powerful explanation to the semantic construction of the English adjectival syntactic construction.
认知语法语法配价理论对英语形容词句式的语义建构做出了强有力的解释。
应用推荐