The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
Each design phase would become more and more detailed as our clients became clearer on their requirements and the design got to where the team could start construction.
随后的每个设计阶段将变得越来越具体，因为我们的客户逐渐清楚什么是他们所需要的，而此时我们的团队也可以开始动工了。
The aim is to narrate the design process: from the concept phase to the development, through the selection of materials, technical design and construction phases, until the completion.
展览的目的在于展示设计过程：通过材料、工艺设计、施工等方面的选择，从概念阶段到项目的进展，一直到项目结束。
This paper analyses the evaluation of the environment affection by the construction on the phase of highway reconnaissance and design, at the same time, points out the solution.
本文在对高等级公路勘察设计阶段应注意的高等级公路建设对环境影响评价进行分析的同时提出了解决措施。
The results can supply technical parameters for the design, construction, health detection and maintenance in the operational phase of the bridge.
计算结果可为该类型桥梁的设计、施工以及使用阶段的健康检测和维护提供技术参数和依据。
The paper introduces how to control the cost of construction works from item decision-making phase, design phase, tender phase, construction phase and settlement phase.
从项目决策阶段、设计阶段、招投标阶段、施工阶段，竣工结算阶段等几个方面对建设工程造价控制做了介绍。
The "Sound Steward" service ZISEN pioneered covers every phase from project approval, investigation, design, construction, completion and acceptance.
声学独创的“声管家”服务，从项目立项科研阶段-项目设计阶段-项目施工阶段-竣工验收阶段。
This paper analyses the problem of leak and backward slope in indoor pipeline and brings forward the prevention from design phase to construction phase.
本文分析了室内排水埋设工程，管道堵塞、漏水、倒坡等问题，并提出从设计到施工应采取的预防措施。
In the design phase, due to the limited geological information on risk assessment and control of construction can not meet risk control requirements.
在设计阶段，由于地质资料有限，对施工风险的评估和控制还不能满足风险控制要求。
The practice of operation for several years has proved that the design and construction of the second phase concrete batching system are successful.
经过几年的运行实践表明，三峡二期混凝土拌和系统设计、建设是成功的。
As early as 2002, during the designing phase, we had a lot of discussions with the design and construction teams on how to capitalize on the post-games venue.
早在2002年场馆设计阶段，我们就广泛调研，在借鉴世界各国经验的基础上，与建筑设计团队反复讨论、研究如何预留赛后利用空间。
The integration into a 'job-sharing approach' with other instruments and measures of the design, construction and management phase are proposed.
本文提出了与设计、施工、管理阶段其他手段和措施一体化的“工作分享法”；
In this paper, the design phase how to reduce low-cost housing construction cost problems were discussed.
本文对设计阶段如何降低低成本住宅建造成本的问题进行了探讨。
Exploration and office buildings and the construction phase to form, rich node design, different from the past to provide for the office of the architectural forms.
并探索与办公楼相适应的建筑形式，丰富的节点设计，为办公楼提供不同于以往的建筑形式。
Cost control runs through the whole process of construction projects. The cost control measures of design phase, bidding phase, construction phase and completion phase of construction are described.
造价控制贯穿于工程项目建设的全过程，阐述了设计阶段、招标投标阶段、施工阶段和竣工阶段控制工程造价的措施。
The design will shortly enter its construction phase on Elizabeth Street in Sydney's CBD in prestigious Hyde Park.
它位于澳大利亚悉尼的伊丽莎白大街，靠近著名的海德公园，它很快要进入施工阶段。
How to optimize the design in order to reduce or control the project cost was described, several measures to control costs in the design phase of rural highway construction were proposed.
阐述了如何优化设计以降低或控制工程造价，提出了农村公路建设中设计阶段控制造价的几点措施。
The rules and regulations of a competition can be discarded in pursuit of a unique design and then the design intentions can be changed due to site requirements during the construction phase.
我们可以否定竞赛任务书中的条条框框进行创作，在施工阶段结合使用要求修正设计阶段的意图。
According to the mobile network project's reality, in different phase of decision, design, construction and check, this paper discuss how to control the quality of the project.
本文结合移动网络工程实际，分决策、设计、施工、验收等阶段，讨论了如何搞好工程质量控制。
Construction supervision according to the supervision phase can be divided into design supervision and construction supervision.
建设工程监理按监理阶段可分为设计监理和施工监理。
The design and construction of the sloping- faced north leading dike with bagged- sand core for the 1st phase of the Yangtze Estuary deepwater channel regulation project are introduced.
介绍长江口深水航道治理一期工程北导堤袋装砂堤心斜坡堤的设计与施工。
The control engineering construction cost, develops in the steel structure building technology economy the comprehensive superiority, the engineering design stage is the critical phase fully.
控制工程造价，充分发挥钢结构建筑技术经济上的综合优势，工程设计阶段是关键阶段。
During the pre-construction phase, highly trained engineers work to design a system that meets the needs of producers and shippers in moving their product to the marketplace.
在建设的早期，具有丰富经验的工程人员需要设计一套系统以满足生产者和运输者能够把它们所生产的产品安全的运送到市场地的需要。
During the pre-construction phase, highly trained engineers work to design a system that meets the needs of producers and shippers in moving their product to the marketplace.
在建设的早期，具有丰富经验的工程人员需要设计一套系统以满足生产者和运输者能够把它们所生产的产品安全的运送到市场地的需要。
应用推荐