We have decided to BID on the Kuwait Royal Palace construction contracts.
我们已经决定投标承包科威特王宫的建筑工程。
Party reviewed the drawings, the budget: the signing of construction contracts.
甲方审核图纸、预算：签订施工合同。
Those royals he shopped for were the same ones who decided on lucrative construction contracts.
他心甘情愿做王室的采购员是因为他们能决定高额建筑合同的归属。
Other features include a jump in new, large construction contracts and fewer failed transactions.
其他方面还包括新型的建筑合同和较少失误的交易。
Because this is frequently done in construction contracts, I changed the scene to that type of job for this dialog.
因为在工程合约中这种情况常常发生，所以我在这个对话中，稍微将工作场景修改了一下。
The federal differing site conditions (DSC) clause, or a slightly modified version, is used in most construction contracts.
关于不同场地条件（DSC） 的联邦条款，或者稍微修改后的该条款应用于大多数的工程合同。
For example, 70% of the construction contracts are secured by companies with highly close connection to the ministry of railway.
例如铁路工程建设项目70%被中铁建、中铁这些与铁道部关系密切的系统内公司竞得。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
In project construction contracts, there aren't clear agreements on the composition and calculation of Liquidated Damages for Delay at present, which have brought many difficulties.
目前工程施工合同对误期损害赔偿的构成和计算的约定不够明确，给工程实施带来了很多困难。
The construction claimant for building engineering is a fundamental work in the enforcement of construction contracts for building engineering. It will not contain punitive factors at all.
建设工程施工索赔是建设工程施工合同实施中的一项基础性工作，并不含有惩罚的因素。
Contract management is one of the important parts of construction management. This article analyzes the risk in construction contracts and raises some Suggestions to decrease and avoid the risk.
合同管理是建设工程管理的重要内容之一，文章针对建设工程合同中存在的风险进行了分析，并提出了减少或避免合同风险的对策建议。
This means pleasing farmers who depend on subsidies and construction and road-building companies who benefit from infrastructure contracts.
这意味着取悦依靠津贴的农民和从基建合同中获益的建筑与修路公司。
Many Okinawans benefit economically from the US presence, especially the construction companies that feed off lucrative contracts.
美军在此驻扎，让许多冲绳人获得了经济利益，尤其是那些得到利润丰厚的合同的建筑公司。
It shares radio towers with rivals and contracts out network construction, operations and support to specialists such as Ericsson and IBM.
它和它的的竞争对手共同分享无线电铁塔，同时还把网络建设、操作、支持外包给这些领域的专家如：爱立信和IBM。
The branch, which is called Suishinkai, specialised in construction graft on public contracts.
这个被称作Suishikai的分支擅长从公众合约建设中巧取豪夺。
The COMPEC contracts will include both small and large task orders (TOs) and will be issued for Turnkey, Design-Build (DB), or Traditional Construction work.
COMPEC合同将包括小任务订单和大任务订单(TO)，该合同将被公布，用于执行turnkey、设计建造(DB)以及传统的施工工作。
One is that investors are now assessing them not just on their revenues, but also on their "pipeline" of future franchises and management contracts, mostly from hotels under construction.
其中之一是，投资者现在对他们的评估不仅仅局限于收入，同时还要评价他们将来特许经营权和管理合同的衍生性。而大多数的合同都来自于在建的宾馆。
Construction project contracts include contracts for project prospecting, designing and construction.
建设工程合同包括工程勘察、设计、施工合同。
However, in the actual work, a construction enterprise often contracts several construction projects, and the concrete situation of every project is different from each other.
但是，在实际工作中，一个施工企业往往要承包许多个建设项目，每个建设项目的具体情况又各不相同。
Fixed-total-cost contract is one of the engineering contracts, and due to its features, the possible risks in construction should be taken seriously.
固定总价合同是工程施工合同的一种方式，由于它自身特点，所以要认真对待施工中可能出现的各种风险。
Construction enterprises facing increasingly harsh contracts and the most changeful market need to tap potential from internal management, realize profit and increase market competitiveness.
施工企业面对日益苛刻的合同和变化多端的市场，需要从内部管理中挖掘潜力，实现盈利，增强市场竞争力。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
You should, according to the provisions of law and state policies, properly try the cases of disputes over contracts on the construction of national major or key projects.
要依照法律规定，结合国家政策，妥善审理好涉及国家重大工程、重点项目的建设工程施工合同纠纷案件；
Housing is a special kind of commodity, the transaction to buy a house construction, land, finance, guarantees, contracts and other areas of expertise and legal knowledge.
房屋是一种特殊的商品，交易买房子建设，土地，金融，担保，合同和其他领域的专门知识和法律知识。
From the administrative law point of view, this paper probes into the legal properties of construction project contracts as some type of administrative contracts.
文章着重从行政法角度论述了建设工程合同的行政合同属性，并指出认清此点具有十分重要的现实意义。
From the administrative law point of view, this paper probes into the legal properties of construction project contracts as some type of administrative contracts.
文章着重从行政法角度论述了建设工程合同的行政合同属性，并指出认清此点具有十分重要的现实意义。
应用推荐