Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
If, for example, engineering and construction companies build a dam or bridge of appropriate strength, an earthquake may not have a devastating impact and flooding might be altogether prevented.
例如，如果工程和建筑企业建造一个强度适当的水坝或桥梁，地震可能不会对其产生破坏性影响，因而可能可以完全避免洪灾。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
2日上午，西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故，两名工人被埋身亡。
I came across the construction of the bridge without warning and it captured a piece of my imagination.
我简直是偶然撞见了这座大桥，以前我都不知道。马上，我的一部分想象力就被这座建筑俘获了。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
大桥倡导使用可移动安全网，该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
Twelve years in planning and five years under construction, the development - known officially as the 'Mike o 'callaghan-pat Tillman Memorial Bridge' - is finally taking shape.
这座桥的正式名称叫‘迈克•奥卡拉汉·帕特·蒂尔曼纪念大桥’，在经过12年的规划和5年施工之后，现在它的美丽身姿终于浮现在世人眼前。
Simply approving the construction of the bridge does not in and of itself cause damage to that bridge or any resulting traffic problems.
纯粹去批准大桥的建造，这一行为就其本身而言并不会导致大桥受毁或造成任何交通问题。
An 8% rate on the 30-year mortgage will destroy more construction jobs than can be created by all his weatherization and bridge-building projects put together.
8%的30年期抵押贷款利率摧毁的建筑业就业岗位比所有房屋节能改造和桥梁建设项目加在一起创造的岗位还要多。
Is software project management really more like managing a movie production than it is like managing the construction of a bridge?
和建造一座桥比起来，软件项目管理真的更像管理一部电影作品吗？
This is as true for portfolio management as a discipline as it is for bridge construction or silver smithing, which are also disciplines.
项目组合管理的规程和桥梁建造或银的锻造的规程都是规程。
Construction adopts double line design, "linear bridge" series sky lobby, learning, life can be efficient conversion.
建筑均采用双流线设计，“线性天桥”串联空中大堂，学习，生活可高效转换。
The structure and construction technique of the Jiangyin Ferry Trestle Bridge on Xin-Chang Railway Lines were introduced.
对新长铁路江阴铁路轮渡栈桥的结构和施工情况做了简要介绍。
Many factors influence the quality of the bridge, the construction process is undoubtedly one of the key.
影响桥梁质量的因素很多，施工过程无疑是关键之一。
Bridge construction for the professional high technical requirements and construction, because some of the link may negligence, causing the quality problem.
桥梁施工对专业技术要求高，施工时可能因为一些环节的疏忽，就造成质量问题。
The convinent transportation infrastructure, such as the construction of Hangzhou Bay Bridge, makes the acceleration of two hours greenbelt taking shanghai as the core to be realized.
杭州湾大桥的建设等便捷的交通设施更使得以上海为核心的两小时城市圈的实现加快。
Research and application of advanced construction monitoring and supervising techniques guarantee the bridge to have good line shape and high construction preciseness.
研究采用先进的施工监控、监测技术，保证了桥梁良好的线形和较高的施工精度。
It is instructional for perfecting design theory of concrete bridge, construction techniques, monitoring and maintenance of bridge operational period.
对完善混凝土桥梁设计理论、施工技术、桥梁运营期间的监测及养护工作有一定的指导意义。
In this paper, the overall layout, structural design, stress analysis and construction of the Bridge are dealt with.
介绍了该桥的总体布置、结构设计、受力分析及施工概况。
The plow can see the water so close to the bridge closure, thanks to the bridge construction technology - hanging basket construction, cantilever casting construction.
这次能这么近距离看耒水大桥合龙，要归功于大桥的施工技术——挂篮施工、悬臂浇筑施工。
The new method of the construction with guyed travelers has been applied in bridge construction in recent years.
挂篮施工是近几年才应用于桥梁施工工程的一种新方法。
Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings.
铝质梁已在桥梁建筑及一些建筑的框架中使用。
Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings.
铝质梁已在桥梁建筑及一些建筑的框架中使用。
应用推荐