Strategies are needed to obtain the optimum classroom construction and perhaps a change in classroom culture and methods of teaching.
我们需要一些策略来将课堂建设做到最好,可能还需要改变课堂文化和教学方法。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作,从修剪草坪到洗碗,再到在建筑工地操作机器,我都学到了一些东西。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
近年来,中国政府进一步加大体育馆建设投资,以更好地满足人们快速增长的健身需求。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说:“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举,但却是一项重大的工程成就。”
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动,这看上去可能很简单,但需要精巧的构造才能正常运作。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
The sculptures enthrall tourists with their ingenious construction.
这些雕塑以其精妙的设计使很多游客着迷。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
After 15 years of construction, the world's longest tunnel is taking shape.
经过15年的建造,世界上最长的隧道已经成形。
His wife, Yelena Baturina, a construction magnate, is Russia's richest woman.
他的夫人叶莲娜•巴图琳娜在建筑业叱咤风云,是俄罗斯的女首富。
Some 14 years after its construction was approved, the time has come to start using it.
在获准动工修建14年后,终于该到用的时候了。
Thanks to comprehensive logistics, the construction on site ran smoothly and within budget.
借助于周密的后勤保障 ,现场施工进展顺利,造价控制在预算之内。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
该公司经营竹子种植园,将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
Many models and construction kits turn out better when a child reads the instructions aloud.
当孩子大声念出使用说明时,许多模型和构建工具箱使用起来更好了。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
随后,肖扬一行乘车进入世博园区,实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
Billed as support for first-time buyers, it is likely to help the depressed construction industry more.
此政策支持首次置业者,并很可能帮助改善建筑业不景气的局面。
With more than 400 towering buildings, Shanghai claims to be a global leader in skyscraper construction.
有超过400栋楼宇的上海自称在摩天大楼方面是全球龙头老大。
On the outskirts of every city I saw, there was a veritable forest of apartment blocks under construction.
在我造访的每个城市的郊区,一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。
Humans will barely be involved-all construction will be taken care of by robots with oversight from astronauts.
人类几乎不需插手——所有的建设将由机器人在宇航员的监督下进行。
Cutting the red tape that ties up construction projects could speed up the creation of all sorts of businesses.
摈弃那些束缚建设的繁文缛节就能加速各种企业的创立。
He also encouraged both sides to explore new cooperation ways in the construction of networks, railway and ports.
拓展网络、铁路、港口等基础设施建设领域合作的新途径、新方法。
Our object in the construction of the state is the greatest happiness of the whole, and not of any one class.
我们建设一个国家的目标在于实现全体人民的幸福,而不是某一个阶级的幸福。
In Beijing, there also are plans to curb the use of autos and halt construction before the Games to clear the air.
此外,北京市也计划在奥运会前采取限制汽车上路和暂停建筑施工等措施来改善空气质量。
Robots and "fabricators" may enable large construction projects, using raw materials that need not come from Earth.
通过就地取用不必从地球运来的原料,机器人和“制造者”也许能帮助展开大型建筑项目。
Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%,但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%,但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
应用推荐