Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国范围内关注的事情是，来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere—notably a 180m-tall priapic construction in the City known as the “Gherkin”—break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面，如伦敦城内高180米被称为“小黄瓜”的建筑物。
Palestinian leaders say Israel's refusal to freeze settlement construction in the occupied West Bank and East Jerusalem is holding up the peace efforts.
巴勒斯坦领导人表示，以色列拒绝冻结约旦河西岸和东耶路撒冷定居点的建设阻碍了和平努力。
The United States opposes any construction in the settlements, and settlers are outraged.
美国反对在定居点内进行任何建设，引起了定居者的愤怒。
Palestinian officials say they will not resume peace talks with Israel until Mr. Netanyahu agrees to freeze construction in the settlements.
巴勒斯坦官员说，在内塔尼亚胡同意在定居点冻结建筑之前，他们不会和以色列恢复和平谈判。
On another cutting edge of radio astronomy is a brand new international observatory that's under construction in Chile's Atacama Desert.
在智利阿塔卡玛沙漠，全新的国际天文观察站正在建设中，它是射电天文学的另一个最尖端项目。
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。
The exhibition has 11 projects that have been built or are under construction in nine countries.
展览会拥有11项工程，它们在九个国家有的已经建成，有的还在建筑当中。
It was completed after 20 years of construction in 1908, a time when Argentina was among the world's most prosperous countries.
经过20年的建设科隆大剧院于1908年建成当时阿根廷是世界上最繁荣的国家之一。
Failing to carry out construction in accordance with the aseismatic design.
不按照抗震设计进行施工的。
A few reasons. First and most obvious, the construction in Chile is far better than construction in Haiti.
有以下几个原因，首先最明显的一条就是，智利的建筑质量要远远好过海地。
After 14 months of construction in Kiel, northern Germany, the huge sun-powered yacht was this month lowered into the choppy waters of the Baltic Sea.
经过14个月在德国北部的基尔的制造，这个巨大的太阳能游艇将在这个月缓慢进入波罗的海波涛汹涌的海域。
Only Canary Wharf and a few towers elsewhere-notably a 180m-tall priapic construction in the City known as the "Gherkin" -break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面，如伦敦城内高180米被称为“小黄瓜”的建筑物。
For example, a new synchrotron under construction in Jordan is rapidly becoming a symbol of the potential for teamwork in the Middle East.
例如，正在约旦兴建的一个新的同步加速器正在迅速成为中东地区团队合作潜力的象征。
We will participate in road, railway and port construction in Sri Lanka. We are also going to help Sri Lanka establish an earthquake station network.
我们将参与斯里兰卡公路、铁路、港口的建设，我们还准备援助斯里兰卡建设一地震台网。
A new reactor being built at Olkiluoto in Finland is one of only two under construction in western Europe.
芬兰奥尔基洛托正在建的新反应堆是西欧仅有的两处在建反应堆之一。
Of the 62 plants under construction in the world, two-thirds are in Asia.
世界上在建的62个核电站，有三分之二分布在亚洲。
All this explains why of the 40 fabs under construction in 2007, 35 were in Asia, three in America and only two in Europe.
所有这些解释了为什么2007年兴建的40个晶圆厂有35个在亚洲，3个在美国，只有两个在欧洲。
Currently, just two nuclear plants are under construction in America, neither yet with full regulatory approval.
目前，美国只有两个核电厂在建。两家都没有取得完整的管理申批。
Owners of land needed for subway construction in Guangzhou have few rights compared with those in New York.
广州地铁建造用地的土地所有者所拥有的权利与纽约相比太少了。
Owners of land needed for subway construction in Guangzhou have few rights compared with those in New York.
广州地铁建造用地的土地所有者所拥有的权利与纽约相比太少了。
应用推荐