Notice, however, that each of these operators works by constructing a new Rational object each time.
但是请注意，这些操作符每次操作时都构造一个新的Rational对象。
In recent years, PSD is widely used to ensure operational safety by separating the tunnel and the station on the edge of the platform in constructing a new subway line or renewing the old line.
近年来，我国地铁的新线建设或旧线改造工程广泛采用在站台边缘设置站台屏蔽门，将隧道与车站分隔开以确保运营安全。
Hangang is constructing a new site in Handan.
邯钢正在邯郸市建设一个新厂。
A new type of multi-folded torus and multi-scroll chaotic generator is studied by constructing a new nonlinear function.
通过构造一个新的非线性函数，研究一类多折叠环面多涡卷混沌产生器。
Another tiresome programming task is constructing a new object and then assigning values to the properties, as shown in Listing 5-6.
另一个烦人的编程任务是构造一个新的对象，然后给属性赋值，如清单5 - 6。
Inside the technical alliance of enterprises, the enterprises interact and co-operate for constructing a new technical developing system.
在企业技术联盟内部，联盟企业在合作过程中相互作用、协调运作，共同组建一个新的技术开发系统。
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
During a busy day at the construction site, the workers use a variety of machines to knock down a building and begin constructing a new one.
在繁忙的一天里，建筑工地上的工人们使用各种各样的机器去拆除一座建筑，并开始建造新的建筑。
But proposing a new culture was not equal to constructing a new culture, the 'falling to the ground' of the culture must rely on enterprise's culture evolution gene.
但提出新文化不等于建设新文化，文化“落地”必须依赖企业文化自身进化的基因。
In the struggle against the scholastic philosophy, Descartes want to use science and mathematics method as the prototype, for constructing a new philosophy system which has no doubt.
笛卡尔在反经院哲学的斗争中力图用科学或数学方法为原型构建不可怀疑的、具有确定性的哲学体系。
While renovating the facade, the owners of an old Ljubljana villa, built in 1913, also wanted to enlarge the ground floor space, and to connect it to the garden by constructing a new terrace.
卢布雅尔那这座老旧的别墅建于1913年，现对它的正立面进行改造，同时业主希望扩大底层楼空间，将其与花园连接，构建一个新的平台。
Moreover, it is the basis of constructing a new non communication protection through absolutely utilizing the fault information which is comprised in transient component of fault current or voltage.
高压输电线路发生故障后的暂态电压或电流分量中包含比工频分量更多的故障信息，充分利用这一信息是构成具有绝对选择性单端无通信保护的前提。
Preliminary discussion had been made on constructing a new administrative mode of scientific research by introducing methods of systematic, human-centered, dynamic management and business management.
本文通过引进系统管理、人本管理、动态管理和科研经营管理等管理要素对架构医院新型科研管理模式进行了初步探讨。
The study aims at constructing a new teaching model-Double Plan Teaching Model, which is more practical, more suitable for current Chinese situation and can help the fundamental education become true.
本研究的目的是要建构能结合我国当前课堂教学的实际，能促进“素质教育”的实施，切实可行、操作性强的新的教学模式——单元“双案”教学模式。
The study aims at constructing a new teaching model-Double Plan Teaching Model, which is more practical, more suitable for current Chinese situation and can help the fundamental education become true.
本研究的目的是要建构能结合我国当前课堂教学的实际，能促进“素质教育”的实施，切实可行、操作性强的新的教学模式——单元“双案”教学模式。
应用推荐