Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力，同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢？
However, you need to examine the contents of the body in order to construct the identifier later in the flow.
尽管如此，仍需要检查主体的内容，以便稍后在流中构造标识符。
We construct models of reality and form new principles in order to let ourselves do what works.
为了让我们自己做有效的事，我们构建了现实的模型，形成了新的原则。
Informally, XQuery is designed to be able to construct any XML document that can be computed from input XML documents using the power of the first-order predicate calculus.
XQuery被非正式地设计为可以构造XML文档，而这些XML文档是通过对输入的XML文档进行一阶谓词演算得出的。
For the uncontrollable risk, we must construct a risk transfer mechanism by means of agricultural insurance, agricultural industrialization and agricultural order forms.
对于一些不可控制的风险，应通过农业保险、农业产业化、定单农业等形式建立风险转移机制。
They lash at the defects of females in their writings in order to bring about changes in female spirit and to construct a brand-new female personality.
对女性“恶”的批判审视是为了女性精神的更新和超越，是为了建构成熟健全的新型女性人格。
In order to construct customer satisfaction more efficiently, cooperation of different department and high level leader' s active participation are very important.
另外，为了更好的实施顾客满意度管理体系，文章分析了部门之间密切合作，高层管理者积极参与的重要性。
We construct a marker-free vector of RB gene in order to apply with RB in the tomato late blight breeding and production.
为了使马铃薯抗晚疫病基因RB能够在番茄育种和生产中应用，构建了RB无选择标记载体。
Indicators for evaluating land quality of standard plot were proposed in order to construct national analogy system of standard plot.
提出标准样地土地质量评价指标体系，以构建全国标准样地类比体系。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
Li Ke-Dong Professor proposed to construct special subject learning website (SSLW) in order to explore new ways of teaching reform in domestic.
李克东教授在国内首次提出通过建设专题学习网站来探索教学改革的新方式。
In order to pave the way for developing HCV therapeutic vaccines, we construct the recombinant polyepitope antigen and study the immunity of it in vitro and in vivo.
通过构建重组复合表位免疫原，研究其免疫学活性，为研制HCV治疗性疫苗奠定基础。
In order to construct product family model, component cell was proposed, and the definition and modeling method and process of component cell were researched as well.
为了构建产品族模型，提出了构件单元的概念，并研究了构件单元的定义及其建模方法和过程。
In order to construct native and individual Abstract Art of China, they had to deviate from Abstract Art Language of west.
为了构建本土化、个性化的中国抽象艺术，他们也不得不“背离”西方抽象艺术的语言方式。
With the rise of sociology came a theory of how people interact in order to construct their common sense knowledge of natural phenomena.
人们为了构建关于自然现象的普遍知识体系，一种有关人与人之间相互交往的理论随着社会学的产生而出现了。
In order to construct a process assignment and planning system quickly according to the situation of an enterprise, a method for process assignment based on PDM (Product Data Management) is presented.
为了在企业广泛应用PD M系统条件下，快速构建工艺分工规划系统，提出了一种基于PD M系统的工艺分工规划设计与管理解决办法。
In order that the value of load vector can forecast the load of the next time for tasks assignment, this system utilizes the disposed load information to construct load vector.
为了使负载向量值尽可能的预测下一分配时刻的负载，本系统采用平滑后的负载信息构建负载向量。
Knowledge of mechanical properties of materials is essential in order to construct a mechanically sound structure such as a bridge on the river.
而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。
Through analysis some of the examples, in order to research the method of the formation and special features and the construct of the mountain brook in modern Lingna gardens.
通过理论研究和若干实例分析，论述了现代岭南园林中溪涧形成、特色及其建造方法。
The Meadian approach will eventually have to prevail over Vygotsky in order to construct a robustly social theory of mind.
如果想要建立强的思想社会理论的话，米德主义的方法将最终胜过微果茨棘的方法。
This paper describe the PDM's designing by boiler's characteristic in HBC, Combined the project management, system configuration and task order, and organize every function of construct tree.
结合电站锅炉的设计特点，提出了PDM在哈锅的设计构想，将项目管理、产品配置和工作流程紧密结合，围绕产品结构树组织各项功能。
The present research investigated 296 employees in order to explore the construct of organizational justice in performance appraisal.
采用自编问卷调查了296名在职员工，探讨了绩效评估过程中组织公平感结构。
Presenting ways of rainwater utilization and wastewater reuse in the ecological area in order to construct a system of water saving combined with equipment water saving and daily water saving.
文章分析了住宅小区水资源的利用现状，提出在生态小区中实施雨水利用和中水回用两个措施，并结合设备节水、日常节水形成一整套节水系统。
Talks printed in three Thai books have been edited together to construct this booklet. The editing has been done in order to extract the essence of this teaching.
这本小册子汇集了三本泰文法谈语录的内容，目的是要撷取这个教法的精华核心将之编辑成册。
In order to solve the problem that a great deal of XML document has not schema definition, proposes an algorithm to construct the schema definition automatically.
为了解决目前存在大量XML文档无模式定义的问题，提出一种XML文档模式的自动构造算法。
The shroud at high speed is modeled as an elliptic wing in order to construct a momentum theory method to investigate the aerodynamic characteristics of ducted tail rotor in hover and forward flight.
引入尾流收缩比因子，并将大速度时的涵道等效为圆形机翼，建立了一个适合于直升机悬停和前飞状态涵道尾桨气动特性分析的动量理论方法。
How to construct a new identity mode with the characteristics of diversity, tolerance and order is an important question we must consider.
在新的生存条件下如何构建一个“多元化”、“宽容性”、“秩序化”的认同新模式，这是一个需要我们深入思考的问题。
How to construct a new identity mode with the characteristics of diversity, tolerance and order is an important question we must consider.
在新的生存条件下如何构建一个“多元化”、“宽容性”、“秩序化”的认同新模式，这是一个需要我们深入思考的问题。
应用推荐