Our modern workplaces also operate based on outdated time constraints.
我们现代的工作场所也是基于过时的时间限制而运作的。
Unit testing JSF based web applications has been considered difficult because of the constraints of testing JSF components outside the container.
因为在容器以外测试JSF组件有所限制，所以大家一直认为对于JSF应用进行单元测试是困难的。
However, the code generation-based approach used by MDD has its own downside, due to things like constraints in generated code, insufficiently skilled developers, and tight coupling to the model.
然而，MDD所使用的基于代码生成的方法有它不利的方面，这是由于例如所生成代码中的约束、技术不强的开发人员和与模型的紧耦合等因素造成的。
Judging an app based on what REST constraints it supports and not based on whether it chose the right constraints to meet the desired quality attributes is a pointless exercise.
根据应用所支持的REST限制，而非它有没有选择正确的限制来满足其应该的质量属性，这种判断是毫无意义的。
This person is a technical leader on the service provider side of the IT organization, and is capable of building an infrastructure based on requirements and constraints provided by the business.
此人员是IT组织的服务提供方的技术领导，能够根据业务需求和约束构建基础设施。
Most of these limits are subtle constraints based on data structures.
这些限制在极大程度上是因为数据结构的复杂约束。
To handle these incidents gracefully, the application developer should be aware of the resource constraints on typical Windows nt and Windows 2000-based systems.
这就要求程序的设计者注意WindowsNT和2000系统下的资源限制条件的问题，从容地处理突发性事件。
We facilitate the development of models that represent systems based on the analysis of requirements and constraints that the system must fulfill.
通过分析系统必须满足的需求和约束条件，我们可以很方便地开发一些模型去呈现系统。
This is best accomplished by looking at which projects are likely to start in the next 1-3 months and develop a staffing solution based on resource constraints and organizational needs.
通过观察哪些项目最有可能在未来1 - 3月内开始并已经完成了基于资源约束和组织需求的人员配备，这是最容易实现的。
Having the constraints defined in the database allows DB2 to know relationships between tables and in some cases allows it to select better access plans based on that knowledge.
在数据库中定义约束使DB 2可以知道表之间的关系，并且在某些情况下允许DB 2根据这样的知识选择更好的访问计划。
You can sometimes predict complexity based on speculative knowledge of the problem domain, but writing code creates new constraints and opportunities that are virtually impossible to predict.
有时候可以根据问题域的理论知识预测复杂性，但是在编写代码时，又会产生新的约束和机会，这些实际上是无法预测的。
You can express uniqueness constraints based on certain attributes of child elements.
基于子元素的某些属性可以表示惟一性约束。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
The new [Aero-generator] turbine is based on semi-submersible oil platform technology and does not have the same weight constraints as a normal wind turbine.
新的风力涡轮机是建立在半浸没式的石油平台技术的基础之上的，并且没有了传统风力涡轮机重量参数上的限制。
The guidance and additional constraints are typically based upon implementation experience.
准则和附加的约束通常基于实现经验。
IBM has developed a novel MDD and pattern-based engineering (PBE) process, along with associated tooling, which simplifies and automates the use of constraints within a model.
IBM已经开发了一个新的MDD和基于模式的工程(PBE)过程，以及相关的工具，它简化并自动化了模型中约束的使用。
The combination of these benefits brings significant agility to business rules implementations, permitting the rules to evolve with fewer IT-based constraints.
这些好处为业务规则实现带来了极大的灵活性，允许在IT 相关约束更少的前提下对规则进行改进。
Support for validating XML data based on user-supplied schemas, which allows application developers and database administrators to enforce data integrity constraints for XML data stored in DB2.
支持基于用户提供的模式验证XML数据，这使得应用程序开发人员和数据库管理员可以对DB2中存储的 XML 数据实施数据完整性约束。
Yet some from Europe and from developing countries left cancun talking of a revived push for broad-based and legally binding constraints.
然而一些欧洲以及亚洲代表使得坎昆会谈重新推动建立广泛的具有法律约束力的协定。
All of these are generally based on conventions rather than constraints that are known at runtime.
所有这些都是基于惯例而非运行时已知约束。
Another advantage of OCL-based constraints is that they are more consistent with how OMG defines UML constraints (please see the Resources section for more information).
另一个基于OCL约束的优点是，他们会被OM g定义的UML约束更好的支持(请参阅参考资料部分得到更多信息)。
You can also specify constraints based on the generated Ecore model.
你同样可以根据生成的Ecore模型指定约束。
In most cases, generating associations based on referential constraints is very straightforward, assuming that your database schema is defined using accepted best practices.
多数情况下，基于相关的约束生成关联是很容易的，前提是你的数据库schema是用公认的方式来定义的。
SQL Azure is based on the relational database model, complete with constraints, transactions, temporary tables, and stored procedures.
SQLAzure的基础是关系数据库模型、提供了对约束、事务、临时表以及存储过程的完整支持。
Emmanuel said that JPA 2.0 framework could use the bean validation framework to generate database constraints based on the bean constraint annotations.
Emmanuel说到，JPA 2.0框架可以使用bean校验框架基于bean的约束注解来产生数据库约束。
Web constraints are added to web.xml and are based on URL patterns.
Web约束添加到 web.xml 中，它们是基于URL模式的。
Bean validation can be used to provide optional entity validation, based on the annotation and XML constraints, validation groups, and group sequences defined by the JSR-303 specification.
Bean验证可用于提供可选的实体验证，基于注释和XML限制、验证组和JSR- 303规范定义组序列。
StereoCable Registry: a repository that keeps track of available sockets and provides them to plugs upon request (based on pre-defined constraints).
StereoCable注册表：这个存储库记录可用的插座，并在收到请求时把它们提供给插头(根据预定义的约束)。
The only advantage provided at present is support for XPath-based constraints and access methods in the generated code.
目前这种方法所具有的唯一好处是在生成代码中支持基于XPath的约束和访问方法。
The only advantage provided at present is support for XPath-based constraints and access methods in the generated code.
目前这种方法所具有的唯一好处是在生成代码中支持基于XPath的约束和访问方法。
应用推荐