She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.
由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
If some people have filled and built on an isolated corner of larger wetlands, should others be constrained from doing likewise?
如果已经有人在一大片湿地的孤立角落里填埋土地并建设了房屋，那么后来者的相同做法应该被约束吗？
Furthermore, the parameterized equations of state of dark energy and the deceleration parameters are constrained from recent observations.
本论文利用近期宇宙学观测对参数化暗能量状态方程和减速因子进行了限制。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts 'accelerating markedly' or inflation rises 'notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除“迅速”收紧政策。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts' accelerating markedly 'or inflation rises' notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除迅速收紧政策。
A CER defines an area in which the common language runtime (CLR) is constrained from throwing out-of-band exceptions that would prevent the code in the area from executing in its entirety.
CER定义一个区域，在该区域中公共语言运行时(CLR)会受到约束，不能引发可使区域中的代码无法完全执行的带外异常。
Yet knowing and understanding this information could potentially liberate any number of individuals from resigning themselves to a narrow life constrained by fear.
了解和明白这样的信息能够潜在的释放出任何一个听任他们自己由于恐惧而过上狭隘生活的个体。
The ability of retail Banks to make money from those customers who do still need to borrow is also more constrained than it may appear.
零售银行从那些仍然需要借款的顾客们身上赚钱的能力比它可能显现的更受限制。
It has a zip code, which can be recognized and constrained as being, say, different from a United Kingdom postal code.
它包括一个邮政编码，可加以识别和约束，比方说，不同于英国的邮政编码。
This framework demonstrates that applications might benefit from asynchronous designs when faced with performance and scalability problems — even in a resource-constrained environment.
该框架表明应用程序在性能和可伸缩性方面会从异步设计中获益 —甚至在一个资源受限的环境中。
Since the HTML view is intended for a rich client, we will show the user name, but omit it from the WML view since this is a more constrained client.
由于html视图是用于胖客户机的，我们将在其中显示用户名，但在wml视图中将省略用户名，因为这个是更受限制的客户机。
But many will find their ability to borrow constrained by investors' flight from risk-and the surge in public debt in the rich world.
不过，这些国家将会发现，他们的借款能力因为投资者纷纷避险而受到约束，这也推高了富裕国家的公债。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
It lets you run the operating system from read-only - and often space-constrained - media, while giving you full access to the rest of the system.
它允许您在只读介质—通常是空间有限的介质—上运行操作系统，同时您可全面访问系统的其余部分。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
Increased demand from the U.S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit.
每当制造能力受到高信贷成本的约束时，来自美国的增量需求都会如约而至。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
Non-prefetch I/Os are scheduled directly from the database agents and as a result are not constrained by NUM_IOSERVERS.
由于从数据库代理程序直接调度非预取I/O，因此非预取 I/O不受 NUM_IOSERVERS 约束。
The 35% spiral in home prices nationwide over the past four years has constrained consumer demand, stalling companies from hiring more employees.
过去四年房价上涨了35%，不仅抑制了消费需求，也导致许多公司不再招聘人手。
Adobe is streamlining Flash to run under the constrained conditions in smaller devices, but it also benefits from the trend toward better processors in smart phones.
Adobe正在努力让Flash在各种小型装置的有限条件下运行，由于智能手机的处理器越来越好，他们也能从中受益不少。
They yare called virtual particles/ in order to distinguish them from real particles/, whose lifetimes are not constrained in the same way/, and which can be detected/.
它们被称为虚粒子，为了区别他们和实粒子/，（实粒子的）存活时间不会受到限制/以同样的方式/，并且（其存在）能够被测定。 髧。
From the view of wire bonding, the whole procedure consists of two states: the free motion and the constrained motion.
从引线键合运动的角度来说，完整过程包括两种不同的运动状态：自由运动和约束运动。
From the view of whole large system, it was difficult to solve optimization problems for light hydrocarbon recovery system because of complex technics flow and constrained conditions.
轻烃回收系统庞大，工艺流程复杂，约束条件很多，从整个大系统的角度去求解优化问题存在很大困难。
Within three years, 50% of networks will move from having excess capacity to being capacity constrained. 10% will be overwhelmed!
今后的三年里，50%的网络将从有多余的容量变为容量受限。10% 的网络将会超载。
I am constrained to contact you because of the maltreatment I am receiving from my Uncles.
我不得不联系，因为我的虐待从我的叔叔接到你。
The differential equations of motion of a particle constrained to moving in a constant speed are deduced from the kinetic energy theorem.
对于受速率为常数约束的运动质点，可以应用动能定理建立其运动微分方程。
Both undiscriminating individuals and constrained institutional investors can take solace from knowing that most market participants feel compelled to swing just as frequently as they do.
缺乏鉴别力的个人投资者和受限的机构投资者，当得知许多市场参与者也和他们一样，感觉自己应该频繁挥棒的时候，也能从中获得安慰。
Both undiscriminating individuals and constrained institutional investors can take solace from knowing that most market participants feel compelled to swing just as frequently as they do.
缺乏鉴别力的个人投资者和受限的机构投资者，当得知许多市场参与者也和他们一样，感觉自己应该频繁挥棒的时候，也能从中获得安慰。
应用推荐