Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了CubeSat开发人员所能做和不能做的事情。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着CubeSat开发人员可以做什么，不能做什么。
Japan is far more constrained by its huge public-sector debt.
日本则严重受限于其庞大的公共部门债务。
The contents of a plan are constrained by an XML Schema Document (XSD).
计划的内容是由XML模式文档(XML Schema Document, XSD)约束的。
The possibilities between those cultures are constrained by biology.
文化之间的可能性受到了生物学的限制。
At home the man in the Oval Office is mightily constrained by Congress.
在他家中的椭圆形办公室里，他却很大程度上收到了国会的限制。
Whoever he appoints, Mr Obama will be constrained by the failing economy.
无论指定哪位人选，奥巴马的政策都会受制于失败的经济形势。
A further 27 will be constrained by still-unpublished written interpretations.
另外27条将受制于仍未发表的书面解释。
Those constrained by demands for rapid time-to-market or initial product rollouts
那些受到快速地投放市场或者初始的产品展示需求约束的项目
Even the greatest inventor, however, is constrained by his cultural circumstances.
即便是最伟大的发明家，也受到他所在的文化环境的约束。
A company that reuses assets is not constrained by the number of developers on the team.
对资产进行重用的公司不会受到团队开发人员数量的约束。
Constrained list. This component displays a subset of data elements constrained by some factor.
此组件用于显示受某个因素约束的数据元素子集。
While the United States is constrained by domestic wrangles, Latin America is changing fast.
尽管美国受到国内争论的限制，但是，拉丁美中正在飞速发生变化。
I don't have to be constrained by particular habits of remembering; I can make myself anew each day.
我没有必要被特殊的记忆习惯所限制；我能让自己每日新鲜。
The figures are based on a reduced record set constrained by model filters beyond the user's control.
这些数字是基于一个缩减的数据集，而这些数据集是由模型过滤器所限制，超越了用户控制范围。
And there are unpaved paths created by pedestrians who were unwilling to be constrained by those latter.
另一条是未经铺砌的，被不愿受约束的行人踩出来的小路。
His refusal to be constrained by this limiting belief helped him to find the wherewithal to break the record.
他拒绝被有限的信念约束帮助他找到了突破记录的条件。
Moreover, women who might be time-constrained by family obligations don't always have the time for Extras.
另外，受家庭责任的时间限制的女性通常在这些额外因素上没有时间。
Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers.
没有这样的基金，他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。
For other companies not constrained by such requirements, Posting a release to your own site first is fine.
如果你是其它限制不严的公司，那你第一时间在自己的网站上发帖公布消息倒是不错。
While we think ourselves as autonomous individuals, that autonomy is severely constrained by those around us.
虽然我们认为自己是具有自主性的个体，但这份自主性却在很大程度上被周围的人给束缚住了。
Untrusted processes do most of the computation. They are constrained by, but possibly unaware of, DIFC controls.
不受信任的进程完成大部分工作，它们受到DIFC控制的约束，且有可能自身并不知道DIFC的存在。
The shape of any monetary system is constrained by what is often called the “trilemma” of international economics.
任何货币体系的框架经常受到国际经济学中所谓的三难选择限制。
What's more, Obama's efforts to change America's image have been constrained by his inability to change certain U.
再者，奥巴马致力改变美国形象，但却受困于其改变国内某些政策方面的无能。
Non-prefetch I/Os are scheduled directly from the database agents and as a result are not constrained by NUM_IOSERVERS.
由于从数据库代理程序直接调度非预取I/O，因此非预取 I/O不受 NUM_IOSERVERS 约束。
Non-prefetch I/Os are scheduled directly from the database agents and as a result are not constrained by NUM_IOSERVERS.
由于从数据库代理程序直接调度非预取I/O，因此非预取 I/O不受 NUM_IOSERVERS 约束。
应用推荐