They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
The characteristics of constituting a kidnapping crime.
绑架罪的犯罪构成特征。
Listing 8 shows the set of relevant tags constituting these proposals.
清单8显示了构成这些建议的相关标签集。
Bosnia was formerly one of the six federal units constituting Yugoslavia.
波斯尼亚最初是包括南斯拉夫在内的六个联邦单位中的一个。
XQuery is pretty much a complete programming language, constituting a superset of XPath.
XQuery是一种非常复杂的编程语言，组成了XPath的一个超集。
I think that his argument is ultimately the role that life plays in constituting all values.
他的论点，是生命在组成所有价值时，所扮演的最终角色。
Getpid is broken — it is very hard to get the pid for a group of threads constituting a process.
getpid被破坏——获得构成进程的一组线程的pid非常困难。
He can also brewing some words about the situation, thereby constituting a unique metaphor effect.
他还能够酝酿出一些描写情境的话语，从而构成一种独特的隐喻效果。
First, analyzing the necessity and feasibility of constituting the administrative procedures code.
首先，对我国制定行政程序法典的必要性和可行性进行了分析。
Another advantage is hydrogen is found in plenty in the universe, constituting about 93% of all atoms.
另一个优势是氢存在于宇宙中的很多，约占93 %的所有原子。
A total of 12 suppliers were involved; their exports constituting 88 percent of the total exports to China.
共有12个供应商参与了，他们的产品出口构成的88 %，占出口到中国。
The upper section of a classical building resting on the columns and constituting the architrave frieze and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
More than half of the world's population lives in cities, with the urban poor constituting a growing proportion of urban dwellers.
超过一半的世界人口生活在城市，城市贫困人口在城市居民中的比重不断扩大。
This paper is the base of the next step research, and its result provides some reference for constituting Beijing city TDM policy.
本文可作为交通需求管理政策下一步研究的基础，其结果也可为北京市制定交通需求管理政策提供参考。
Instead I asked the philosopher within myself what he thought, and the result was the sixty or so opin ions constituting this book.
取而代之的是，我向我内心深处的“哲学家”提问，听听他的意思，答案是这本书需要写大概60个观点。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德的两篇著作中也提及到了梦境，而且它们已经被视为心理学问题的一部分。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德两部提及梦的作品中，梦境已经被视为心理学领域的问题。
The remnant after repaying the debt shall be returned to the original shipowner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
In constituting a limitation fund for maritime claims liability, the applicant may provide cash, or provide guaranty approved by the maritime court.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。
Marine statistics plays an irreplaceable role in behavioral orientation and data analysis in the constituting and implementing national marine strategy.
海洋统计在实施国家海洋战略中具有不可替代的行为导向和信息分析功能。
The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款，应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
If a rocky planet is big enough - say, 10 times the mass of Earth - it can vacuum up so much hydrogen that its atmosphere ends up constituting most of the planet.
如果一个由岩石组成的行星足够的大——比方说，质量是地球的10倍——它可以吸收如此多的氢，以至于他的大气层最终会形成大部分的行星。
The instigating act of individual instigator cannot be considered one of important conditions constituting a crime because it does not belong to act of perpetrating.
教唆人的教唆行为的后果有许多不确定因素，单独教唆犯的教唆行为不属于实行行为，不能确认其为犯罪。
The instigating act of individual instigator cannot be considered one of important conditions constituting a crime because it does not belong to act of perpetrating.
教唆人的教唆行为的后果有许多不确定因素，单独教唆犯的教唆行为不属于实行行为，不能确认其为犯罪。
应用推荐