The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.
尽管当时他们成为了美国的一部分,但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
他们得出的结论是,这个至关重要的联盟在战后的覆灭,使战后的民权运动失去了机会。
The quartz-mica schist together with paragneiss constituted the old supracrustal series.
长石石英云母片岩与副片麻岩一起构成了古老的表壳结构。
African Americans constituted 70% of those who used the bus regularly.
非洲裔美国人在定期搭乘公交车的人口中占70%。
The next 40 years constituted the golden age of New Orleans as a great cotton port.
接下来的40年是新奥尔良作为棉花港口的黄金时代。
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.
他们离开了家庭骨肉,在修会里组成了精神方面的家庭。
Back in 2006, voice reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands.
在2006年,排名前30位酒店品牌的电话预订占CRS总预订量的31.3%。
Naturally, constituted as he is, it is with reluctance that he refers to these fatal errors of judgment.
自然,尽管生来便是这样一个人,他一提起那些致命的判断错误仍不免犹犹豫豫。
He drew as much as two thousand francs a year from it; this constituted nearly the whole of his fortune.
他因而每年能挣两千法郎,这便是他的全部家产了。
These gardens have constituted a miniature that is designed in praise of the harmony between man and nature.
这些花园构成了一种意在表达人与自然之间应有的和谐关系的微缩景观。
A cloud is ultimately constituted from hardware and software-components that require real and regular upkeep.
云在根本上是由硬件和软件组成的,这些组件需要经常细心地维护。
By another measure, including farm workers and the self-employed, women constituted 47.1 percent of the work force.
按照另外一种测算方法,即囊括农业人员以及个体户,女性占了劳动力的47.1%。
Also, so small was the little corner that constituted the kitchen, he was able, sitting down, to reach anything he needed.
构成厨房的那个角落很小,需要什么东西他坐着也能伸手拿到。
Which perhaps is not surprising. If you had a worm that constituted a quarter of your body weight, you'd eat more too.
这也并不奇怪,如果你携带占身体四分之一重量的寄生虫,也会吃更多。
But they had hoped for an even lighter sentence, arguing the journalist's actions constituted an insult rather than an assault.
但他们本希望判决会更轻,称扎伊迪的行为只能构成侮辱而非攻击罪。
Shrimp imports constituted between 22 percent and 24 percent of the weight of all U.S. seafood imports between 2003 and 2006.
2003年到2006年间进口虾占美国所有进口海产品的比重占到22%到24%。
The Product Owner selected a subset of these items, which constituted the possible product backlog to be considered for the sprint.
产品负责人挑选出这些项目的一个子集,包含考虑在 sprint 中解决的可能产品待办事项。
Back in 2006, GDS CRS reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands. GDS share has decreased to 24.8% in Q1 2009.
早在2006年,30强品牌通过GDS的CRS预订量占CRS总预订量的31.3%,2009年一季度,GDS的比例下降到24.8%。
Loeb recognized that credit card billing statements constituted a potentially valuable media that no one had previously used to its best advantage.
Loeb意识到信用卡账单是一个有潜在价值的媒体,别人从来没好好利用过。
Europeans knew about trade goods, particularly spices, from the Indies even though they didn't have much idea about what lands these Indies constituted.
欧洲人知道从印度群岛交易货物,尤其是香料;即使他们不知道哪些国家组成了印度群岛。
In other words, the patent constituted a weapon or a trophy rather than a way to obtain revenues from others' commercial adoption of their technology.
换言之,专利已经变成了一个武器或者纪念品,而不再是通过商业应用而获得收益的一种方法。
Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.
她也许曾经梦想过成为爵士舞明星,玫瑰淹没她的舞鞋,可是现实点儿,她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
To teach Cosette to read, and to let her play, this constituted nearly the whole of jean Valjean's existence. And then he talked of her mother, and he made her pray.
教珂赛特读书,让她玩耍,这几乎是冉阿让的全部生活。
To teach Cosette to read, and to let her play, this constituted nearly the whole of jean Valjean's existence. And then he talked of her mother, and he made her pray.
教珂赛特读书,让她玩耍,这几乎是冉阿让的全部生活。
应用推荐