So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
大海是如此长久地沉默着，使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它，或是甚至没有留意到它就在那儿。
With its constant high winds, shallow waters and advanced renewable industries, Koolhaas believes the North Sea offers energy potential approaching that of Persian Gulf oil.
持续的大风，浅海和先进的绿色工业，库哈斯相信北嗨的供能潜力可以媲美波斯湾的石油。
Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.
尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。
Since life depends on water, it has been man's constant companion from the moment his forebears emerged from the sea and, you could say, even before.
水乃生命之源，自人类祖先诞生于海洋的那一天起，或许更早，水就一直都是人类不离不弃的伙伴。
As these waves pound against the sea floor, they generate a constant vibration with a frequency of about ten millihertz, much too low for humans to hear but easily detectable with seismometers.
当这些压力波撞击海床时，会产生一种频率为0.01赫兹的连续振动，而对我们人类而言这个频率太低了，所以根本听不到，但却很容易被地震仪侦测到。
The sea flooded in, bringing a ship that could take Bip on his constant travels to America, to Japan and to Australia, and he staggered manfully up and down the pitching deck.
海水涨潮，漂来一条海船，它可以带着毕普不断地旅行，先到美国再到日本然后到澳大利亚，他顽强地在颠簸的甲板上蹒跚而行。
Wherever Harry went inside the tiny cottage or its garden, he could hear the constant ebb and flow of the sea, like the breathing of some great, slumbering creature.
哈利在小屋和花园中无论走到哪儿，都能听到持续的潮起潮落的声音，像某个巨大的怪物沉睡时的呼吸。
The angular facade functions as an effective wind breaker, mitigating the constant strong wind blowing from the sea as well as affording a certain amount of privacy to each apartment.
角形外观可以有效防风，减弱海上吹来的持续强风的作用，同时给各个公寓提供一定程度的隐私。
Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。
From then on, there were constant high waves in the sea and he was desirous to wipe her tears.
从那时起，不断有高波在海上，他希望消灭她的眼泪。
The biological zero temperature and effective accumulated temperature in sea urchin Strongylocentrous nudus were determined by constant temperature experimentation in a laboratory.
通过室内试验和数理统计的方法，研究了光棘球海胆受精卵发育的生物学零度及有效积温。
And in electromagnetic theory the dielectric of sea water is not constant. After the reflection from ocean surfaces, the amplitude and phase of radio wave can be both changed.
电磁理论上，海水是非均匀的导电媒质，经海面反射后的电波其幅度和相位均会发生变化。
Gain matrix K is a constant matrix design at sea-level static condition, and should be transformed to actual flight condition with similarity correction factors.
增益矩阵在标准大气条件下设计，并通过相似理论将其扩展到全线。
Storms and huge waves are a constant threat and none of Tuvalu's nine little islands is more than five metres above sea level.
风暴和巨浪时时威胁着图瓦卢，而该国的九个小岛无一处在海平面5米以上。
Storms and huge waves are a constant threat and none of Tuvalu's nine little islands is more than five metres above sea level.
风暴和巨浪时时威胁着图瓦卢，而该国的九个小岛无一处在海平面5米以上。
应用推荐