But that's along only a few of the main roads, where the U.S. military maintains a constant presence.
但是这种情况只出现在美军能维持存在的几条主要道路上。
But that's along only a few of the main roads, where the U. S. military maintains a constant presence.
但是这种情况只出现在美军能维持存在的几条主要道路上。
One companion, Lottye Johnson, became a constant presence during the second half of Mrs. Werner's life.
在沃纳太大的后半生中一位叫洛蒂·约翰逊的朋友成了她家的常客。
Whether plunging through a steep-sided gorge or oozing through a peat bog, water is a constant presence in the park.
无论是从陡峭的峡谷中跃出，还是从泥炭沼泽中渗出，水总是在公园中无处不见。
Hubbles observations of supernovas helped reveal that the mysterious energy is a constant presence in the universe.
哈勃望远镜关于超新星的资料帮助研究者揭示出，这种神秘力量在宇宙中是持续存在的。
After the funeral, he was a constant presence. He made sure that food filled the cupboards, the bills were paid, and the lawn was mowed.
葬礼后，他就经常出现：确保厨子里有食物、账单付清、草坪清理好。
Although prokaryotes are a constant presence in our environment, we hear most about the relatively few species that cause illnesses.
虽然原核生物是恒定的存在我们的环境里，我们听见导致病症的多数关于相对地少量种类。
Doing so will give you the opportunity to leave the old ways behind, and become a free soul unhindered by the constant presence of the lower energies.
这么做将给予你机会远离这些旧的方式，成为一个不被阻扰的自由灵魂脱离这依旧存在的较低的能量。
To my mind, newspapers now feel less remote and elitist due to the constant presence of their readers online and this is surely a positive development.
我觉得，由于读者持续在线，报纸现在感觉没那么遥远，也不像是专门为精英人群设计的了。
Pop star and actress HILARY DUFF welcomes the constant presence of the paparazzi, because it helps solve arguments between her and boyfriend JOEL MADDEN.
明星兼演员HILARYDUFF欢迎老在她身边的那些狗仔们，因为他们有助于停止她和男朋友JOEL MADDEN之间的争论。
Through a constant presence in the South Atlantic since 1982 the Royal Navy, Army and RAF have deterred further threats to the security of the Falkland Islands.
通过皇家海军，陆军和皇家空军自1982年以来在南大西洋的一个恒定的存在阻止了进一步的威胁到福克兰群岛的安全。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书，书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
And while the reception United have received does not compare to an Asian tour, the sight of fans maintaining a constant presence outside the team hotel is novel.
曼联的美国行没有亚洲行那么火爆，但还是有多球迷在球队下榻的酒店外面围观。
The inevitable day arrived when God came to take the gift and present it to the world. The woman felt a deep sadness, for she would miss its constant presence in her life.
不可避免的一天终于来临了，上帝来到她身边，要取走这件礼物，然后把它送给世界。
The constant background presence of these products of "literacy technology" does not require active attention, but the information to be conveyed is ready for use at a glance.
这些“识字科技”的产品以不变背景的形式出现，并不需要特别的注意，但其传递的信息时刻准备为人们的一瞥之用。
The nearby towns of Olancha and Lone Pine are marked by the presence of green vegetation, indicating a more constant availability of water.
奥兰察和孤松镇附近的城镇是用绿色的植被标示的，同时也表明一个更恒定的水源存在的可能性。
So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
大海是如此长久地沉默着，使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它，或是甚至没有留意到它就在那儿。
The one constant sense that you have continually felt since you arrived at this level was a presence of the highest and purest love than you've ever felt before.
从你到达这个层面之后，你就一直不断地感受到一种恒久的感觉，那是最高和最纯粹的爱所展现出来的感觉，在此以前你从未有过这样强烈的感觉。
The conductivity of a solution is sensitive to the presence of impurities, so its value is meant to be more an index of impurity than a characteristic constant.
溶液的电导率对杂质的存在是很敏感的。这就意味着电导率的数值随存在杂质的不同而异，而不只是一个特征常数。
The PLA appears to have a constant ship presence in this reef, which is very close to one of Asia's key maritime superhighways.
PLA似乎对此处有定期舰艇巡航，而这里亚洲最重要的一条海上高速路近在咫尺。
A kinetic equation for uniform plasma in the presence of both constant electric and magnetic fields was obtained by the method of micro-density in the phase space.
在有恒定外电、磁场的情况下，采用微观相空间密度方法导出了均匀等离子体的动力学方程。
By introducing a parametric adaptation mechanism, the adaptive control system is able to achieve asymptotic tracking convergence in the presence of constant parametric uncertainties.
自适应控制通过引进参数自适应机制，在常参数不确定性存在的情况下，自适应控制系统能够实现跟踪误差渐近收敛于零。
The presence of love is constant and strong within each energy wave as the anchoring of energy in this way each year is to build the presence of love on the Earth.
随着能量的锚定，在每个能量波内爱的临在是持续和强大的，以这种方式每年将要建立爱在地球上的临在。
The ultrafiltration constant is introduced to this model, by which the steady ultrafiltration process can be divided into two types: in the presence of cake and in the absence of cake.
在模型中引入了超滤常数，根据超滤常数将超滤过程稳态渗透通量计算分为有滤饼层和无滤饼层两种情况。
A few words, a few gestures, an open door, a welcome embrace every now and then will ensure that your presence will be a constant guide in the girls' lives.
你们偶尔的几句话、几个手势、为她们敞开的大门以及一个欢迎的拥抱便能够使你们成为这些女孩子生活中的导师。
More than just a plaything, for 50 years Barbie has been a cultural phenomenon, a constant but evolving presence in generations of little girls' lives, an iconic international brand.
过去50年来，芭比不只是一件玩具，而且是个文化现象，持续存在于世世代代小女孩的生活中，并且不断演变，是个经典的国际品牌。
Carmen's presence was a constant inconvenience to the various "uncles" who were Mrs. D 'Souza's clients.
卡门的出现给那些不时来的所谓叔叔，其实是德苏扎太太的顾客带来诸多不便。
Carmen's presence was a constant inconvenience to the various "uncles" who were Mrs. D 'Souza's clients.
卡门的出现给那些不时来的所谓叔叔，其实是德苏扎太太的顾客带来诸多不便。
应用推荐