The hydraulic fills are of small permeability and long consolidation time.
黏性吹填土的渗透系数很小，固结所需时间长。
There are many unfavorable engineering characteristics for soft soil foundation, such as low bearing capacity, high settlement and long consolidation time.
软土地基具有承载力低、沉降量大、固结完成时间长等不利的工程特性。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
These factors can impact the time needed to implement the pattern as well as the time and resources to perform the consolidation.
这些因素可能影响到实现该模式所需的时间以及执行整合任务所需的时间和资源。
The consolidation is decoupled from business processes that often run in a less rigid time schedule.
整合与业务流程是相互分离的，后者通常并不按照很严格的时间计划运行。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
It's a time for growth, consolidation, memory formation, "says Epstein."
Epstein说“这是你成长，巩固和记忆形成的时间。”
CSS sprites can reduce your page load time simply by reducing the amount of HTTP requests your page makes to the server through the consolidation of your CSS background images.
csssprites可以通过合并你的css背景图片，减少页面向服务的HTTP请求，轻松的降低页面的加载时间。
So it seems that exhaustion at the time of testing may be responsible for the results, not memory consolidation during sleep.
因而，似乎是受试者受试时的疲劳度在影响实验结果，而非睡眠对记忆的强化作用。
It is an appropriate time to tackle this issue because forces such as SOA, virtualization consolidation, and regulation are driving architectural changes.
现在是解决此问题的适当时机，因为诸如soa、虚拟化合并和法律法规等力量正在驱动体系结构变更。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
Consolidation in the platform and server markets has been underway for some time.
对平台和服务器市场的合并已经进行了一段时间了。
This buys time, but is akin to those debt-consolidation plans that are sold to consumers on TV.
此举赢得了时间，却无异于那些在电视上兜售的债务整合方案。
Compared with debt, holding shares can provide Banks with time to exchange for space and the best tool of promoting the part over capacity industry consolidation.
相比债权，持有股权能为银行提供以时间换空间、推动部分产能过剩行业整合的最佳工具。
This may roll out as a full consolidation, over time, between pharma, biotech and generics companies.
随着时间的推移，这可能会推出充分的巩固，在制药、生物技术和通用公司之间。
The results show that bleeding quality and consolidation strength are a function of mixing time and rotational ratio.
结果表明水泥浆液的泛浆性能和结石体强度是搅拌时间和速率的函数。
It directly affects the quality of the construction of the deep water drainage effect, and the foundation of the consolidation of time.
它的施工质量直接影响到深层排水效果及地基的固结时间。
When the consolidation ratio is the same, the effect of failure criterion on the dynamic shear strength would reduce with the failure time of vibration increasing.
相同固结比时，破坏标准对动强度的影响随着破坏振次的增加而减小。
The operation of the iron and steel industry increased uncertainty, the market price of steel would lead to a longer period of time in the bottom of shock consolidation.
钢铁工业运行中不确定因素的明显增多，会导致钢材市场价格较长时间在低谷中震荡盘整。
According to these relationships, the final primary consolidation settlement, remnant settlement and consolidated time can be calculated easily.
根据这些函数关系，就可推算出最终主固结沉降、剩余沉降以及固结时间，为工程施工提供理论依据。
Because the technique of explosive consolidation of powders can produce high temperature and high pressure in very short time, it is promising in the exploiture of advanced materials.
粉末爆炸固结技术具有高温、高压、瞬间作用的特点，因此在新材料的开发中具有显著的优势和发展前景。
The test result of multi-step consolidation creep of Marine soft soil shows that the consolidation of the soil has nonlinear, irreversible and time dependent behaviours.
实验室软土多级固结蠕变试验成果表明，海积软土具有非线性、不可逆的、与时间相关的固结变形特性。
If you're already under a consolidation loan, be sure to make your deposits on time.
如果您已经在巩固贷款，请务必让您的存款时间。
However, the properties of dredged mud are very complicated and its natural sedimentation and consolidation process takes a long time.
由于吹填淤泥性质十分复杂，并且需要很长时间的自然沉积固结，待表面形成硬壳后方可加固处理。
Moreover, comparing with odeometer test, the time required for consolidation by centrifuge test is much shorter. So it offers higher efficiency in consolidation tests.
此外，离心试验比常规试验的固结历时大大缩短，用离心技术可提高固结试验效率。
Considering the influence of time factor, a new consolidation calculation method considering the structure character of soil is provided.
考虑时间因素的影响，提出了反映土结构性的固结沉降计算方法。
Considering the influence of time factor, a new consolidation calculation method considering the structure character of soil is provided.
考虑时间因素的影响，提出了反映土结构性的固结沉降计算方法。
应用推荐