This component takes the service request and invokes the consolidation process.
该组件接收服务请求，并调用整合过程。
Accessing the target database does not require the execution of a data-consolidation process.
访问目标数据库不需要执行数据整合过程。
Invoking the data consolidation process through such a button provides a solution to this requirement.
通过这样的按钮来调用数据整合过程，为这种需求提供了一种解决方案。
The second SOA use case illustrates a situation in which a consumer invokes the consolidation process.
第二个SOA用例描述了由使用者调用整合过程的情况。
As shown in Figure 3, an activity in a business process or an application can invoke the consolidation process.
如图3所示，业务流程中的活动或应用程序可以调用整合过程。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
Finally, the distribution and increasing rule of strength of seaside silt in consolidation process were researched.
最后，分析了海滩区淤泥抗剪强度的分布规律和排水固结过程中抗剪强度的增长规律。
The first step in this consolidation process is to access the source systems in order to gather the relevant information.
这个整合过程的第一步是访问源系统，以收集各种相关的信息。
Material model of plywood is established to study change of material property in hot-pressing consolidation process.
建立了胶合板的材料模型，以研究热压固化过程中材料性能的改变。
A new nonlinear creep model for clay is developed and used to study the one dimensional creep-consolidation process.
采用一个一维非线性流变本构模型，对饱和软粘土进行了一维非线性流变——固结耦合计算。
In a traditional context, the output is most often applied to a database or further processed in a data consolidation process.
在传统上下文中，输出经常应用于数据库或在数据整合流程中进行进一步处理。
However, the properties of dredged mud are very complicated and its natural sedimentation and consolidation process takes a long time.
由于吹填淤泥性质十分复杂，并且需要很长时间的自然沉积固结，待表面形成硬壳后方可加固处理。
One of the critical factors concerning dam construction on the water-saturation soft soil foundation is the seepage consolidation process.
饱水软基上筑坝，渗透固结过程是关键因素之一。
Typically, the consolidation process is scheduled to occur daily, weekly, and so on — independently of the access by a consumer of the target data.
通常，整合过程可以按天、周等时间计划执行，与使用者访问目标数据无关。
It is indicated that the variations of both loading type and parameters of rheological model have great influence on the consolidation process.
结果表明，荷载形式和流变模型参数的变化均对固结过程有显著影响。
In previous releases, you could create calculated accounts in Excel, but these had performance issues, and were not part of the consolidation process.
在之前的发布版中，您可在Excel中创建计算后的账户，但这些账户存在性能问题，也不属于整合流程的一部分。
The more frequently data in the sources changes between the refresh cycles of the consolidation process, the more stale the data becomes in the target.
在整合过程的刷新周期之间，数据源中数据的更改越频繁，目标中的数据就会变得越陈旧。
It is shown that the consolidation process of the composite ground is much more affected by both horizontal permeability coefficient and loading rate.
研究表明，水平向渗透系数和加载速率对复合地基固结有重要影响。
The reclaimed soil foundation is consolidated, and its vacuum preloading consolidation process is very complex, so are the boundary and initial conditions.
吹填土地基作为欠固结土，其真空预压加固过程比较复杂，初始条件和边界条件也比较复杂。
Based on in-situ tests, the impact of Marine hydrodynamics, such as waves and tides, on the consolidation process of rapidly deposited sediments is studied.
通过现场原位观测试验，研究波浪、潮流水动力作用对快速堆积的黄河口沉积物固结强度的影响。
These solutions and relevant computations were used to investigate the influences of the loading time and a few ground parameters on the consolidation process.
探讨了加载历时和一些地基物理、几何参数尤其是桩体刚度对复合地基固结过程的影响。
Under the conditions of low cement ratio, water has important influence on the consolidation process, and further has direct impact on the strength of the fill.
在低配比条件下，水对其固结过程有重要影响，从而直接影响充填体的强度。
The numerical calculation result of the consolidation process of warping clay in the blanket crack of a small dam is verified by model test and engineering practice.
对某水库土坝水平铺盖裂缝处淤填黏土固结过程的数值计算结果通过室内模型试验得到了验证。
A model test was designed to simulate the consolidation process of warping soil, the validity of theoretical equation and the solution methods presented in this study.
设计模型试验模拟渗压作用下淤填粘土的固结过程并对本文建立的理论模型和求解结果进行验证。
After applying the data consolidation pattern to a particular integration scenario, the result of the consolidation process can be provided as a service to multiple service consumers.
在将数据整合模式应用到特定集成场景后，可以将整合过程的结果作为服务提供给多个服务使用者。
Whether it was possible to disrupt the memory-consolidation process in humans was thought to be difficult to answer because injecting drugs into the human brain is risky business.
至于能否对人脑的“再巩固”过程进行干预，则被认为是一个很难回答的问题，因为向人脑中注射药物风险较大。
Based on the solution and relevant computations, the influence of some major factors on the consolidation process is investigated and the relevant results are prepared in graph forms.
根据解析解的结果，编制相应的计算程序，绘制了几个主要影响因素对固结过程的影响曲线图。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobalServices受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
Within that consolidation process, the company can decide which other functions, such as the development of applications and the management of World Wide Web sites, ought to be centralized.
在整合过程中，公司可以决定还有哪些功能可以集中管理，例如应用软件的开发与全球信息网的管理。
The study shows that the permeability of the sand course has greater influence on the consolidation process of the sand well foundation and it relates to the parameters such as well resistance etc.
研究表明，砂垫层透水性对砂井地基固结过程有较大影响，且与井阻等参数有关。
应用推荐