They infused some with stabilizing and consolidating chemicals.
他们给其中一些作品注入了起稳定和加固作用的化学物质。
European airlines have been consolidating too.
欧洲的航空公司也在纷纷合并。
This example showed consolidating data from three sales reps.
这个例子显示了如何合并来自3个销售代表的数据。
While growth remains brisk, the industry is consolidating.
虽然增长势头保持强劲,但奢侈品行业正在整合中。
America is crawling with Banks and they are perpetually consolidating.
美国遍布都是银行,而且在不断的合并。
In response, publishers of free papers are cutting costs and consolidating.
为了应对这种情况,免费报纸出版商正在削减成本和进行合并。
Handy, since many of us have been consolidating those buttons since Firefox 3.
这很方便,因为自从Firefox3以来我们一直在精简这些按钮。
Second, highlighting priorities and consolidating the foundation for cooperation.
第二、突出重点,巩固基础。
This means the "risk" of consolidating more users onto a single server is reduced.
这意味着降低了将更多用户合并到一个服务器的风险。
By consolidating these systems in remote centers, they can be handled more efficiently as a group.
将这些系统整合到远程中心里,可以更有效地进行管理。
One of the ways of averting the next crisis is to make the Internet better at consolidating information.
避免下一次危机的一种方法是让互联网在提供可靠信息方面做的更好。
It sounds as if Motorola consolidating possibly with a software outfit of some kind is not unimaginable.
听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。
Many of his policies, such as cheap home loans for new couples, are aimed at consolidating the support of this group.
他的很多政策,诸如给新婚夫妇低廉的房贷等,都是意在巩固这个群体的支持。
Companies are consolidating; and barriers to entry are getting higher because of new technology and savvier competitors.
公司开始合并,随着新科技和更精明的竞争者出现入行难度开始变大。
As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升,许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
As noted earlier, it may require retrieving the data from the remote data source or consolidating the processing results locally.
正如前面指出的,可能需要从远程数据源检索数据或在本地合并处理结果。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”,而巩固后端系统是必要的第一步。
Acting as a knowledge hub by connecting teams and experts, and consolidating relevant information across internal and external sources.
充当知识中心,为项目组和专家搭建桥梁,汇总来自内外部渠道的信息。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
现在您已经有了一个外部帮助库,在这个库中,您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
As we can see, the processor cost was 20 percent lower per user by consolidating the workload to fewer Lotus Domino partition servers.
我们可以看到,通过将工作负载整合到更少的LotusDomino分区服务器上,每个用户的处理器成本下降了20%。
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源,那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
The process of consolidating data and populating it in the target is decoupled from the request flow when a consumer accesses the data in the target.
整合数据和将其填充到目标的过程与当使用者访问目标中的数据时的请求流是分离的。
Brazilian bosses reckon they have outsmarted a difficult economy by cutting costs, consolidating their business and professionalising their management.
巴西的企业家们估计他们可以通过削减成本,重组业务和将管理职业化来在这个困难的经济时代获得成功。
For our tests, consolidating users from four servers onto a single server resulted in a 10 percent CPU improvement overall, and a reduced memory footprint.
在我们的测试中,合并来自四台服务器的用户到单个服务器上,CPU总体提升10%,还减少了内存的使用。
The most common motivation for virtualization is consolidating servers to improve server utilization, and to reduce operational space and power expenditures.
虚拟化最常用的方法是整合服务器,以便提高服务器利用率,并减少操作空间和能量损耗。
Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.
此外,联盟还和众多合作伙伴,包括世界卫生组织一起对有关卫生人力资源的信息进行整理,汇总成详细的分析报告。
You've gained confidence and a clear sense of what your values are, so this stage of life is focused on consolidating your gains and taking on new responsibilities.
你充满自信并清楚的知道自己的价值所在,所以生命的这个阶段主要集中于加强所得和承担新的责任。
First, remember you are consolidating two somewhat contradictory goals: you want to minimize duplication among containers (and the host) while needing to ensure isolation.
首先,记住您正试图实现两个有些矛盾的目标:最小化容器(以及主机)之间的复制,同时需要确保安全隔离。
First, remember you are consolidating two somewhat contradictory goals: you want to minimize duplication among containers (and the host) while needing to ensure isolation.
首先,记住您正试图实现两个有些矛盾的目标:最小化容器(以及主机)之间的复制,同时需要确保安全隔离。
应用推荐