Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.
查尔斯·施瓦茨法官给该州60天解散且合并路易斯安那的4个高等教育委员会。
Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布尔待在德里以巩固他的权力，但他讨厌印度。
To consolidate a memory, a cascade of electrical pulses fire across the gaps between neurons, called synapses.
为了巩固记忆，一连串的生物电流通过了神经元之间的鸿沟，称作突触。
When you blank, the hippocampus hasn’t found a way to consolidate the name and lock it down yet.
当你大脑一片空白时，你的海马体还没找到一种方式来巩固这个名字并把它牢牢锁定在记忆里。
When you blank, the hippocampus hasn't found a way to consolidate the name and lock it down yet.
当你大脑一片空白时，你的海马体还没找到一种方式来巩固这个名字并把它牢牢锁定在记忆里。
Since interest rates only matter if you have existing debt that you're trying to consolidate, you have total freedom to find a card that works for your situation.
因为利率只在你想要巩固未清偿的债务时才起作用，你有完全的自由来找一种卡片为你的情况服务。
This improves application development time, reduces errors, and makes it possible to consolidate skills by allowing programmers to code in an industry standard interface.
这缩短了应用程序开发时间，减少了错误，并且使之有可能通过允许程序员在行业标准接口中编码而巩固程序员的技能。
The purpose of the Forum is to consolidate existing friendship, make new friends and seek good partners.
论坛的目的在于巩固老朋友，结识新朋友，寻找好伙伴。
"Otherwise, you may end up fragmenting the IT environment that you are eager to consolidate," said Arend.
“否则，也许会以分割你期望巩固的IT环境作为结束。”艾伦说。
On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power.
亚努科维奇一上台，就本能地巩固自己的权利。
It may serve to consolidate and stabilize memories for later processing.
这套系统的作用是为后面要处理的任务巩固并维持记忆。
Consolidate queries to improve data quality and performance.
整合查询以提升数据质量和性能。
Consolidate Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.
英国式图巩固她在北大西洋的地位。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。
This is because it is not always feasible to consolidate enterprise data into a data mart or warehouse.
这是因为，将企业数据合并到专用数据栈或数据仓库之内并不总是可行。
The authorities are trying to consolidate security with legality and infrastructure.
主管机关试图以合法性和基础设施巩固安全。
If not, specific transformations, merges, or aggregations may be required to appropriately consolidate the data.
如果没有，则可能需要特定的转换、合并或聚合，以适当地合并数据。
You need to consolidate what is working, and extend this to introduce more capability improvements into the organization.
您需要巩固正在运行的工作，并且延伸它使之能够为组织带来更多的能力上的改进。
How hard is it to consolidate separate user databases into one user database?
如何将分开的用户数据库合并为一个用户数据库？
The rest of this article describes the one-time setup to consolidate and filter the information.
本文后面的内容将描述用于合并和过滤信息的一次性的设置。
Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。
Insufficient sleep, for example, deeply impairs our ability to consolidate and stabilize learning that occurs during the waking day.
比如，我们在清醒的时候能够巩固和牢记学到的东西，但睡眠不足会破坏我们的这种能力。
Stored procedures are often used to consolidate and centralize logic that was originally implemented in applications.
存储过程常常用来整合和集中那些原来在应用程序中实现的逻辑。
The intent is to provide guidance around what methods are available to consolidate multiple data sources for BI reporting.
我们的意图是对合并多个数据源以进行BI报告的可用方法提供指导。
What criteria will be used to consolidate records?
将使用什么标准来合并记录？
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity.
哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%，该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。
If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity.
哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%，该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。
应用推荐