This starts the server in a new console window.
执行此命令将在一个新控制台窗口中启动服务器。
Open a console window and type runbuild checkout.
打开控制台窗口并输入runbuild checkout。
This starts the server and displays the output in the console window.
这将启动服务器并在控制台窗口中显示输出。
In the console window, type ss to see the status of all installed plug-ins.
在console窗口中，键入ss来查看所有已安装插件的状态。
When you invoke the Geronimo startup script, the Geronimo console window appears.
当调用Geronimo启动脚本时，会出现Geronimo控制台窗口。
The pressed key is optionally displayed in the console window.
按下的按键会显示在主控台视窗中。
When you invoke the Geronimo startup script, the Geronimo console window becomes visible.
当调用Geronimo启动脚本时，可以看到 Geronimo控制台窗口。
For example, the external console window does not work on a 64-bit operating system.
例如，外部控制台窗口对64位操作系统无效。
This will bring up the server console window where you will be able to see the messages.
这将弹出服务器控制窗口，您就能够看到这些消息。
The subscriber receives the message and prints it out exactly as shown in the console window.
订阅者接收消息，并准确地打印出该消息，如控制台窗口中所示。
Two closely related features of the console are the screen buffer and the console window.
控制台有两个关系紧密的功能，也就是屏幕缓冲区和控制台窗口。
Any state changes or output from state actions will be sent as text to the console window.
所有的状态改变和状态动作产生的输出都作为文本传送到控制台窗口。
Open another console window, and go to the root directory of your application, the secApp directory.
打开另外一个控制台窗口，并且转向您的应用程序的根目录，即 secApp 目录。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
As its name implies, this utility divides a console window into multiple sections, one section per log file.
顾名思义，这个实用程序把一个控制台窗口分割为多个部分，每个日志文件一个部分。
In addition to these core GUI features, PowerGUI Settings, imported modules, snippets, and a console window are provided.
除了这些核心的GUI特性之外，这项扩展还提供了PowerGUI设定、导入模块、代码片段和控制台窗口功能。
Next, we set up the client component of our application. From a different console window, enter the following command.
接下来，设置应用程序的客户机组件。
Using this special manager allows our application to access the existing WebSphere logging system, adding messages to the main console window and trace logs.
使用这个特殊的管理器可以允许我们的应用程序访问已有的WebSphere日志记录系统，把消息添加到主控制台窗口和跟踪日志。
After Lotus Expeditor Client is started (with the -console option), ensure that the newly installed plug-ins have started by checking in the console window.
启动LotusExpeditorClient(带有-console选项)后，通过检查console窗口来确保已启动新安装的插件。
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
Throughout this series, you've written (output) data using the print statement, which by default writes the expression as a string to the screen (or console window).
贯穿整个系列，一直用print语句写入（输出）数据，它默认把表达式作为string写到屏幕上（或控制台窗口上）。
If the screen buffer is larger than the console window, the console automatically displays scroll bars so the console window can be repositioned over the screen buffer area.
如果屏幕缓冲区比控制台窗口大，控制台会自动显示滚动条，以使控制台窗口可以在屏幕缓冲区上重新定位。
Eclipse provides a console window to display all status messages and any output that would have gone to the console if you were running the application natively from the Python command line.
Eclipse提供一个控制台窗口，其中显示所有状态消息；如果从Python命令行运行应用程序，也可以把输出发送到这个控制台。
I also added a new XM Console window to display status messages.
我还添加了新的XMConsole窗口来显示状态消息。
If any errors occurred, a stack trace is displayed in the Console window and the lines within the stack trace are hyperlinks to the Python source code.
如果有错误出现，Console窗口中将显示堆栈跟踪信息，其中的每一行都可以通过超链接找到python源代码。
This includes specifying command-line arguments, starting your application from the command prompt, writing to the Output window, and troubleshooting the Console window.
这包括：指定命令行参数、从命令提示处启动应用程序、写入“输出”窗口以及“控制台”窗口的疑难解答。
By looking at the "Console" window in Figure 14, you can confirm that the mapping code is working properly, as the change to the employee last name is correctly persisted to the database.
通过查看图14中的“控制台”窗口，可以确认映射代码工作正常，因为对职员姓氏的修改已经正确地持久化到了数据库中。
Note the "Console" window output in Figure 13, and how the fields for name and office have been correctly populated by the in-the-bean mapping code.
注意图13中的“控制台”窗口输出，以及bean内映射代码如何正确地填充姓名和办公室字段。
Note the "Console" window output in Figure 13, and how the fields for name and office have been correctly populated by the in-the-bean mapping code.
注意图13中的“控制台”窗口输出，以及bean内映射代码如何正确地填充姓名和办公室字段。
应用推荐