That will take a while, but it ensures that the list is consistent with the data at Amazon.
刷新需要一些时间，但可以保证列表与 Amazon 上的数据一致。
The good news is that the data on the disk is consistent with the data in the cache, and this is very good.
好消息是磁盘上的数据与缓存中的数据保持一致，这是好的方面。
The DBMS ensures that the index is always consistent with the data in the table by updating it during INSERT, UPDATE, and DELETE operations.
通过使用INSERT、UPDATE和DELETE操作对索引进行更新，DBMS能够确保索引始终与表数据一致。
A mathematical process by which data are used to generate a model that is consistent with the data, the process of solving the inverse problem.
用测量数据生成一个符合此数据的模型的数学方法，即解决反演问题的过程。
Is the metadata consistent with data content?
元数据是否与数据内容一致？
By making data types consistent within the DDL, there is less overhead associated with conversion of data at query run time.
通过在DDL中确保数据类型一致，在查询运行当中与数据转换相关的开销会比较小。
In general, if you have the luxury of defining the XML data you'll be working with, be consistent in your use of namespaces.
通常，如果有机会定义将来要使用的XML数据，那么在名称空间的使用上应保持一致性。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
The adjusted PRMR estimates are broadly consistent with existing estimates of maternal mortality from various data sources, though the comparison varies by source.
经调整的PRMR估算值与目前从各种数据来源获得的孕产妇死亡率的估算值基本上一致，比较情况随来源不同而变化。
It is the user's responsibility to ensure that a user-maintained MQT contains data that is consistent with the definition of the MQT.
由用户来负责确保用户维护的MQT包含与MQT的定义一致的数据。
"Although Icannot [yet] disclose the exact one-year follow-up results, I can assure you that they are consistent with current data," Craighead told Psychiatric News.
“虽然我还不能揭露1年的跟踪结果，但是我可以向你保证它们与当前的数据一致，”Craighead告诉《精神病学新闻》。
This format may seem like overkill and a bit complicated, but this syntax is consistent with AdminApp commands and makes the input more efficient when table data needs to be specified.
这种格式看起来可能有些重复和复杂，但这种语法与AdminApp命令是一致的，并且在需要指定表数据时，使输入变得更加高效。
The results are consistent with data from other parts of the world and this is therefore not just an issue for Merseyside hospitals, but hospitals throughout the Western world.
结果和世界其他地区的数据保持一致，因此这并不是默西塞德郡医院一个问题，而是贯穿整个西方世界医院的问题。
For vertical alignment, this should be consistent with the physical data model that is used to generate the database schema.
为了取得垂直对齐，这应该与用于生成数据模式的物理数据模型一致。
Data from the 2009 report have been re-analyzed to be consistent with these new categories, allowing for more direct comparisons of the data across both reports.
已对2009年报告中的数据进行重新分析，以与新的分类保持一致，这样可使不同报告中的数据进行更直接的对比。
The problem was that the legacy systems did not have the data entry edits and validations to ensure that the data captured in the application was consistent with the logical data models.
问题在于，遗留系统并不进行数据输入编辑和检验，因此不能确保应用程序中捕捉的数据与逻辑数据模型保持一致。
When designing WSDL contracts for data service consumers, schemas need to be imported in order for the WSDL documents to be consistent with the interfaces used to implement the data orchestration.
在为数据服务消费者设计WSDL契约时，需要导入模式，其目的是为了让WSDL文档和被用来实现数据编配的接口保持一致。
"Taken together, therefore, our data are consistent with other emerging evidence to suggest a causal role of nicotine exposure in mental health, " the investigators conclude.
因此，所有这些加在一起，我们的数据与其他证据共同证明了尼古丁在破坏精神健康方面的作用。
"Taken together, therefore, our data are consistent with other emerging evidence to suggest a causal role of nicotine exposure in mental health," the investigators conclude.
因此，所有这些加在一起，我们的数据与其他证据共同证明了尼古丁在破坏精神健康方面的作用。
With ITCAM, integration begins at the data layer, where a common data model enables a consistent view of information across all components and agents.
使用 ITCAM，集成从数据层开始。在数据层中，一个通用数据模型支持在所有组件和代理上实现一个统一的信息视图。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
It is helpful to be consistent with names derived from the ARTS Data Model, which USES English words.
这有助于同来源于使用英语单词的ARTS数据模型的名称保持一致。
The problem with this setup is that in order to keep the master data consistent, these systems need to be integrated with synchronization.
这种场景的问题在于，为了保持主数据的一致性，这些系统需要同步。
The algorithm found data that was consistent with the type of features generated by a collision between universes.
研究显示具备这种特征的数据，产生于宇宙间的碰撞。
Obviously, the simplest way to maintain consistent data across multiple computers is to simply keep your files (a spreadsheet, database, text files, and so on) with you.
很显然，要在多台不同的计算机之间维护数据的一致性，最简单的方法是随身携带您的文件(电子表格、数据库、文本文件，等等)。
Therefore, the location data configured in the RTLS provider system must be consistent with the location terminology understood in Maximo.
因此，在RTLS提供者系统中配置的位置数据必须与Maximo中理解的位置术语一致。
Any interaction that modified a container-managed bean requires synchronization with the data source to insure a consistent view of the entity bean.
任何修改容器管理bean的交互都需要与该数据源保持同步，以确保实体bean的一致视图。
The individual page response breakdown is shown in Figure 9, with data that is pretty consistent with the overall summary above. The test script made these page requests
图9 中显示了单个页面的响应分类，其中的数据和前面的整体概要完全一致。
The individual page response breakdown is shown in Figure 9, with data that is pretty consistent with the overall summary above. The test script made these page requests
图9 中显示了单个页面的响应分类，其中的数据和前面的整体概要完全一致。
应用推荐