Establish productive, consistent development environments.
建立高效率的、稳定的开发环境。
The goal is to offer a consistent development experience for programmers and make migrating from one installation to another seamless.
目标旨在向开发者们提供一致的开发体验，可以从一台设备无缝迁移到另一台设备上。
Since then, we made dynamic adjustments to the strength and scope of this measure, which reflected our consistent development and progress
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Team members creating connections from the connection repository can now have access to the same model using their connection, ensuring a consistent development and architect handshake.
从连接存储库创建连接的团队成员现在可以使用它们的连接访问同一个模型，确保一个统一的开发和架构握手。
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
However, they almost all depend upon the experience and collaboration of the team to perform the actual software development work in a consistent and high-quality manner.
然而，它们几乎都依赖于以一种一致的和高质量的方式执行实际软件开发工作的团队的经验和协作。
This is consistent with test-driven development practices.
这与测试驱动的开发实践是一致的。
The practices in this category describe specific guidelines to support consistent operation between the various parties involved with development.
此类实践描述了支持开发中所涉及的各种各样的团体之间一致运作的专门指南。
The development and enforcement of the guidelines is the Shared responsibility of the process engineers and should be consistent with the master test plan.
指南的开发和执行是过程工程师们的共有责任，并且应当是与主测试计划是一致的。
In particular, the backbone of RUP, an architecture-centric and iterative development process, is highly consistent with MDA concepts and offers an excellent basis for succeeding with MDA.
特别是，RUP的灵魂，即以体系架构为中心的迭代的开发过程，与MDA概念保持高度一致，并为在MDA方面取得成功提供极好的基础。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
The team then reviewed that LDM with business analysts and development teams to ensure the definition and standards of this LDM are consistent with the rest of the organization.
团队随后与业务分析师和开发团队对该LDM进行了审核，以确保LDM的定义和标准与企业其余部分保持一致。
Just like the other parts of the development process you want to keep consistent, wouldn't you want the same for your help?
正像您要保持开发过程的其他部分的一致性一样，您的“帮助”不需要相同的一致性吗？
Unify business, operations, and development teams by leveraging a consistent set of development tools, services and best practices.
通过一致的开发工具、服务和最佳实践，统一商业，操作和开发团队
Teams dedicated to performance testing provide consistent testing and alleviate the burden of performance testing on individual development teams.
专门负责性能测试的小组可提供一致的测试并使个别的开发小组不必再肩负性能测试的责任。
An integrated software development platform and consistent, configurable processes and best practices are essential to mitigate risk to cost and schedule across these large projects.
一个集成的软件开发平台和一致的，结构化的过程以及良好的实践对减小风险和成本，确定大型项目的时间进度都是至关重要的。
Also, changes move from development to test, and ultimately into production in a consistent, orderly, and reproducible manner.
而且，当改变由开发阶段进入测试阶段时，就从根本上提供了一个一致的、有序的、可重现的产品。
The batch programming model provided can be used across the enterprise, insuring consistent application development and maintenance which, in turn, lowers application development costs.
提供的批编程模型可以跨整个企业使用，以确保统一的应用程序开发和部署，这可以降低开发成本。
The primary objective of the AMP is to ensure the consistent and efficient development and vitality of the defined SOA.
AMP主要的目标是确保已定义的SOA的一致性、有效开发以及持久性。
It is vital for the healthy development of children that parents talk about these feelings and opinions and establish a consistent approach to teaching children about money.
父母谈论这些感受和看法并建立起一条前后一致的树立子女金钱观的途径对于孩子的健康成长非常重要。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
In this article, we focus on the role of the systems engineer to ensure that the result of the development effort will "fit in" with the rest of the enterprise and operate in a consistent fashion.
在本文中，我们关注系统工程师的角色，以确保开发努力的结果会与企业的剩余部分相“配合”，并以稳定的格式操作。
RMC enables teams to define, configure, tailor, and practice a consistent software development process.
RMC使得团队能够定义，配置，调整和实践一个持续的软件开发过程。
Q: What development technologies are currently in use, and is the actual outcome of that development consistent with what was planned?
什么样的开发技术正在被使用？ 开发的实际成果与计划相符吗？
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台，可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
This consistent output lends itself exceptionally well for GUI toolkit programming, or cross-platform application development.
这种一致的输出使cairo非常适合GUI工具集编程和跨平台应用程序开发。
As part of Rational Suite, RUP provides teams with a consistent, yet flexible development methodology as well as practical guidance in using IBM Rational development tools.
作为RationalSuite的一部分，Rational统一过程在使用IBM Rational开发工具时，为开发团队提供一致而且灵活的开发方法以及实际的指导。
Software development has been remarkably consistent over the past thirty years. There have been refinements along the way, of course, but the basic themes are the same.
软件开发在过去三十年里已经是非常一致。
Follow a consistent written and [missing word] strategy toward application security based on secure software development best practices (see Apache's excellent list for Web Services in Resources).
根据安全软件开发的最佳实践，遵守一致的编写和[missingword]策略实现应用程序安全性(请参阅参考资料中apache的优秀Web服务列表)。
Infrastructure, a commodity — Infrastructure development and deployment will become more consistent across all the different enterprise applications.
商品化基础架构——在所有不同的企业应用程序之间，基础架构的开发和部署将变得更加一致。
应用推荐