The fin adds consistency to the broth but not much flavour, she said.
她说鱼翅使汤更加粘稠但并没有多么滋味。
There's a consistency to the comments and it is confusion first and foremost.
所有的评论都很一致，从开始到最后都是一片混乱。
Bare Soil Areas: a firm, crumbly consistency to the seedbed is preferred.
裸土区域：苗床适宜一种牢固，疏松连续的土壤。
It all depends upon whether Harry Redknapp can introduce consistency to his side.
这取决于老雷是否能给他的球队带来持续性。
PMFHC is natural extension of those used in flat classification and consistency to them.
PMFHC评估框架是对水平分类性能评估方法的扩展，并且与它保持兼容。
We have workpiece materials from a very soft, buttery consistency to very hard and shear resistant.
我们的工件原材料从非常软，像黄油一样黏稠的到非常硬的有抗剪力都有。
Ebookers launched a new and refreshed home page, which brings more consistency to its brands across Europe.
ebookers发布了全新的网站，改善了其品牌在欧洲范围内的一致性。
We are good enough to beat anyone on our day, we just need to find the consistency to challenge for honours.
当我们发挥良好时，我们可以击败任何一支球队，为了争夺冠军，我们需要一些连贯性。
How would you explain data (in) consistency to the audience who have no background on distributed storage systems?
你如何解释数据(中)的一致性，那些在分布式存储系统中没有背景的观众？
These methods all use surface consistency to separate out amplitude and wavelet informations, bringing good results.
这些方法都利用了地表一致性特点，来分离振幅与子波信息，并取得了较好的效果。
So, while processing the corpus, we must check and collate the segmentation consistency to guarantee the corpus quality.
因此，对语料库加工时，必须对其进行一致性的检查和校正，保证语料库加工的质量。
In DB2 z/OS, you will find need to establish a log point of consistency to enable you to perform Point In Time (PIT) recovery.
在DB2z/OS 中，您会发现需要建立一致的日志点来执行PointInTime (PIT)恢复。
If you're writing fiction, it's a great idea to have a plot. It will coordinate your thoughts and add consistency to the text.
如果你在写小说，列一个情节大纲是非常棒的主意。它能协调你的思维，并且使文章情节前后一致。
The location attributes and shape characteristics of the extracted object classes have a higher consistency to the true surface features.
所提取的地物类别的位置属性和形状特征与真实地物有较高的一致性。
Sometimes I wonder how good Lamar Odom could really be if he ever found any level of consistency to go along with his wide array of skills.
有时候我忍不住想，如果奥多姆如果能保持稳定的状态，他能将自己的全面技巧发挥出多大威力呢？
Or that the train regime of a fitness athlete can give consistency to your scientific studies. Or that mechanics can be applied to your body.
以及，一个健体运动员的训练体系能使你在进行科学研究的时候更持之以恒；还有，力学原理可以运用在你的身体上。 。
From there 1-4 grade goose feather level, any level of badminton are the perfect consistency to work to ensure that the goose feather badminton unique nature itself.
从鹅毛的等级有1 - 4级，任何级别的羽毛球做工都完美一致，确保鹅毛羽毛球的本身特有性质。
Organizations such as Simple Cloud (see Resources) have started working with vendors of all sizes to participate in this open source project to bring consistency to PHP in the cloud.
SimpleCloud（见参考资料）等组织已经开始与参与这个开放源码项目的各种规模的厂商协作，力求让云中的PHP 保持一致。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
我们对客户要确保服务的连贯性。
Consistency is the key to getting stronger and building endurance and stamina.
坚持不懈是增强体力、培养耐力和毅力的关键。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
We can strive for consistency and strive to justify our design decisions, and each person can train his own intuition.
我们可以尽力争取一致性，争取证明我们的设计决策，而且每个人能够训练自己的直觉。
AHP brings an ability to judge consistency in analysis process to the table: This helps reduce anomalies and heighten objectivity.
AHP根据表格提供在分析过程判断一致性的能力：这有助于减少异常并增加客观性。
Canonical modeling and data quality analysis can provide value to the consistency of services and to its output data regardless of the type of service.
无论服务是什么类型的，规范化建模和数据质量分析都有助于保证服务及其输出数据的一致性。
Well-designed ERP, supply chain, and procurement systems bring order and consistency even to large and distributed companies.
即使在大型，分布式的公司，设计得优秀的ERP，供应链，采购系统也能带来秩序和一致性。
Questions around the structural consistency and, to some extent, the precision of the data are answered by reviewing the definitions and inferences of the column's data properties.
关于结构一致性和数据精度的问题，是通过查看列的数据属性的定义和推断来回答的。
The real question behind your question is how do we achieve consistency? To achieve consistency in large scale systems, you have to give up on ACID and instead use base.
你的问题背后隐藏的真正问题是我们如何实现一致性？
But the features and functions of each app are tucked away in menus and Settings, with no real consistency from app to app.
但是这些应用的功能和特征都没有在菜单和设置里面体现出来，各个应用之间根本没有连贯性。
When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.
当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。
These standard processes are used to establish consistency among the projects across the organization.
这些标准过程用于在跨组织的项目之间建立一致性。
应用推荐