When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Republicans agree on the need for short-term stimulus, but want it to consist largely of tax cuts.
共和党人认同这次短期刺激救市方案的必要性，但他们认为减税的力度还不够大。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
Tofind a target and determine its position, any radar station has to basically consist of a transmitter, a receiver, an antenna, an antenna duplexer, a display and a timer.
为了要发现目标和确定其位置，任何雷达站基本上都必须包括发射机、接收机、天线、天线转换开关、显示器和定时装置。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
Most data files consist of a single dataset, referred to as a layer.
大多数数据文件都包含一个单独的数据集，通常称为层。
More pervasively, the primary changes to RUP consist of a more subtle change of perspective on the development process.
更深入的是，对RUP的主要变更包含对开发过程的视图的更微秒的改变。
The side effect of this discipline leads to public methods that mainly consist of calls to a large number of very small private methods, each of which do only one thing.
这种思想的好处是调用的公用方法是由许多个短小的、每个只完成一种功能的大量的私有函数组成的。
Because the customer is sending transactions that consist of multiple services to create the end-to-end transaction, there are a few challenges.
由于客户发送的事务中包含多个创建端到端事务的服务，所以这里就会有一些挑战。
Perhaps there is no evil scientist, perhaps (though this is absurd) the universe just happens to consist of automatic machinery tending a vat full of brains and nervous systems.
或许没有邪恶的科学家，或许（尽管这有些荒唐），宇宙仅仅是由自动化的机器组成，它们管理着一个充满神经系统的大缸。
A great deal of the exclusive briefing seems to consist of insiders expatiating on the stupendous qualities of their candidate.
大量的特别简介似乎都是由内部人士详述其候选人巨大的优点组成的。
The exhibition was planned to consist of nine rooms, symbolic settings decorated with paintings, photographs, machines, books nailed to tables and video screens where films would play continuously.
由戈达尔设计的展区原计划包括九个展室，要设立象征性的场景，用绘画，照片，机械部件和钉着书的桌子装饰，还要用显示屏幕连续播放影片。
Its low density has led scientists to speculate that it may consist of porous, icy material.
土卫十六密度较低，科学家因此推断它可能由多孔冰物质构成。
This is helpful for index pages — those pages that consist mostly of links to files, such as download sections — or other pages such as a table of contents or a glossary.
这对索引页面—那些主要包含到文件的链接(譬如，下载部分)—或者其它页面(譬如，目录或词汇表)很有帮助。
Industrial properties are the trickiest to deal with because they tend to consist of "single-use" buildings such as a factory, which are hard to convert to other USES if the business closes down.
工业房产是最难处理的房产，因为它是由单一用途的建筑组成(例如工厂)，而当企业破产后的房产是相当难转化为其他用途的。
They consist of using (usually commercial) tools to automate workflows and manage the products of IT processes.
他们包括了使用(经常是商业)工具以实现自动化的工作流，并管理IT过程的产品。
Excursions here consist primarily of Tours to Ayers Rock and the Olgas.
这里的游览则主要包括艾尔斯巨石及奥尔加斯山之旅。
A name may consist of up to 32 characters, and all characters are case sensitive.
记录存储的名称最多可以包含32个字符，并且所有字符都是大小写敏感的。
When scientists analyzed fresh yacon tuber, they discovered the tubers consist of 69 to 83 percent moisture, 20 percent sugars (mostly inulin) and 0.4 to 2.2 percent protein.
当科学家分析了新鲜亚贡雪莲的块茎，他们发现块茎的由69 - 83 %的水分，20 %的糖(主要是菊糖)和0.4 - 2.2 %的蛋白质组成。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
Their core development and maintenance team that would eventually take over the system would consist of 3 to 5 people.
他们最终承担系统的核心开发和维护团队包含3到5个人。
The main portion of your essay will consist of arguments to support and defend this belief.
你论文主体的内容应该就是提出论据来支持你的论点。
Cromwell supported the creation of an other house in Parliament, which would consist of 40 to 70 people to be chosen by him and then approved by the Commons - a house of Lords in all but name.
克伦威尔主张国会设立另一议院包括40至70人由他选任并经下议院批准——实质等同上议院不过名衔有别。
I was actually intending for the book to consist of half of the best articles on the blog and half new concepts that I wanted to include.
我实际上打算在这本书里收纳本博客上一半的最好的文章和一半的新的观点。
I was actually intending for the book to consist of half of the best articles on the blog and half new concepts that I wanted to include.
我实际上打算在这本书里收纳本博客上一半的最好的文章和一半的新的观点。
应用推荐