But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
He considers Portland, Oregon, a perfect example of this.
他认为俄勒冈州的波特兰就是完美的例子。
The author considers himself usually good at conducting conversations.
作者认为自己通常善于进行对话。
The author considers that readers can scarcely understand most of the books.
作者认为，读者们几乎不能理解书中的大部分内容。
Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams.
同时，埃默里大学的大二学生奥利维亚·鲁宾说，她几乎不认为在家完成的考试是真正的考试。
Despite unemployment and the loss of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman.
尽管失去了工作和自己的家，安德里亚克拉克还是认为自己是一个幸福快乐的女人。
Boss said it is possible, even likely, that most stars have at least one earth like planet, which he considers surprising.
博斯说，大多数恒星都有可能，甚至很有可能，至少有一颗类似地球的行星，他认为这是令人惊讶的。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
"Grey" and "hardworking" are common descriptions and even he considers himself to be "basically a harmoniser".
“老练”和“勤勉”是对潘基文最常用的形容，他甚至称自己“基本上是个协调者”。
By default, the optimizer considers this type of scan.
默认情况下，优化器考虑这种类型的扫描。
But a good speculator always considers all situations.
但是，一个好的投机者始终考虑所有可能的情况。
He considers his contented workers the reason for his success.
他认为员工满意是他成功的原因。
The creator of the Firefox browser considers that a possibility.
Firefox浏览器的创造者认为这是有可能的。
The model considers having a number of slots for grouping UMF files.
模型考虑使用大量数据槽对UMF文件进行分组。
Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.
科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。
Almost everyone considers going on a diet sometime in his or her life.
几乎每一个人在他或她的一生中都有个时候考虑要节食。
The technique in this article considers layers of responsibility instead.
与此不同，本文中的技术考虑职责层。
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
她想得田地就买来，用手所得之利，栽种葡萄园。
The usability view considers the usability aspects of the system and its environment.
可用性视图考虑系统及其环境的可用性。
The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.
法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。
She currently lives and works in San Francisco but considers herself a global citizen.
目前，她在旧金山生活和工作，不过自认为是一个世界公民。
In fact, the company considers it illegal to install OS X on other brands of computers.
事实上，苹果公司认为在其他品牌电脑上安装OSX是非法行为。
This article considers only two widget types: an editable text widget and an image widget.
本文只考虑两种小部件：一种是可编辑的文本小部件，另一种是图像小部件。
The feature is also designed to learn what each user considers to be a preferred room.
该特性也是为了解各用户认为怎样的房间才是首选房间而设计的。
The feature is also designed to learn what each user considers to be a preferred room.
该特性也是为了解各用户认为怎样的房间才是首选房间而设计的。
应用推荐