Considering this problem, the paper presented a new recognition method of sedimentary facies.
针对这一问题，给出了一种新的沉积相识别方法。
Considering this problem, the paper expatiates on some classical matching algorithms, and analyses their applying ranges, advantages and disadvantages.
针对这个问题，本丈首先阐述了几种经典的串匹配算法，对它们的适用范围和优缺点进行了分析。
Do you think this might be a problem for users (considering Ruby 1.9 is still changing a lot and hasn't really seen much adoption yet)?
你认为这对用户来说是一个问题吗(考虑到Ruby 1.9依然变化频繁而且并没有太多人去尝试)？
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
Considering the size of the default Eclipse shell, this isn't usually a problem.
考虑到默认的Eclipse内核的大小，这种做法通常不会带来问题。
Considering to the height problem of first floor dining area, this area of smallpox with bright tungsten steel cap.
考虑到首层用餐区层高问题，这个区域的天花使用亮面钨钢封顶。
Fuzzy decision theory is introduced to solve this problem, and further the fuzzy decision model for lineup considering players' attack and defense ability is proposed.
将模糊决策理论引入到这一问题当中，提出了兼顾球员进攻和防守能力的出场阵容模糊决策模型。
In this paper, we propose a new machine process sequencing problem with two objectives considering the operation flexibility.
在允许作业柔性加工的基础上，本文提出一种新的两目标机器加工排序问题。
Aimed at this problem, considering the energy aware routing protocol, a kind of energy-aware-based AODV protocol (AODV-EA) is proposed.
针对这一问题，结合能量有效路由，提出了一种基于能量感知的AODV协议(AODV - EA)。
Considering the peculiarity of this problem, it can be solved by boundary element method.
考虑到问题的特殊性，利用边界元法进行求解。
Considering the exist problem of conventional map reproduction, this is a new technology and equipment of map reproduction, which is called map Publisher System.
针对常规地图复制存在的问题，现在有一种新的地图复制技术和设备-地图出版系统。
An integrated model and its solution for the coordinated optimization problem considering time-varying load demand in distribution systems are proposed in this paper.
针对负荷变化时的配电网综合优化问题，提出了完整的模型及求解算法。
Considering the communication cost and optimization qualities, an ant colony algorithm based on the coarse-grain model is designed to solve the problem of this model.
为求解该模型，并综合考虑优化质量和通信开销，采用了基于粗粒度模型的并行蚁群算法。
This problem should not be judged according to the same standard, but be detailedly analyzed considering the transferring mode of real rights and the object of rescinding contracts.
对此问题不能一概而论，而应当结合物权变动模式的选择以及合同解除的标的详加分析。
We would add that this is an issue that reaches beyond China, we cover this problem in our book (Green Card via the Red Carpet) intended to assist immigrants considering the EB-5 program.
我们要补充一点，这个问题不只是中国。在我们的书——《绿卡红地毯》里面讨论这个问题，目的就是协助移民考虑申请EB-5。
In this paper, the consolidation problem of soft clay ground improved by granular columns considering boundary permeability is studied and the corresponding analytical solution is developed.
文章研究了考虑边界透水性的散体材料桩复合地基固结问题，给出了相应的解析解。
This is a problem worth considering, not so much and so I was a friend from school, it would be better that I am only looking for a place, "and others" is this "place" only a pretext.
这是个值得思考的问题，与其说我是在等朋友放学，倒不如说我只是在寻找一种寄托，“等人”不过是这“寄托”的一个借口罢了。
To solve this problem, comprehensive evaluation to urban power grid planning with considering environment influence is deeply studied in this thesis.
本文针对上述问题研究了包含环境影响评价的电网规划综合评价体系及评价方法。
Considering the efficiency problem of the BM pattern matching algorithm, this paper proposes an improved BM pattern matching algorithm.
针对BM模式匹配算法的效率问题，提出其改进算法。
In allusion to the problem of appraisal system, this paper tries to perfect the appraisal system with considering of the strategy of the university and the teachers' needs;
针对考评体系存在的问题，设计适合学校办学定位、满足不同教师需要的科学合理的教师绩效评价体系，完善考评制度；
In allusion to the problem of appraisal system, this paper tries to perfect the appraisal system with considering of the strategy of the university and the teachers' needs;
针对考评体系存在的问题，设计适合学校办学定位、满足不同教师需要的科学合理的教师绩效评价体系，完善考评制度；
应用推荐