However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
"We are considering other options," Dooku said.
“我们也在考虑其他公司。”杜库说。
Smith says Australia is considering other ways to help rebuild Iraq.
史密斯说，澳大利亚正在考虑以其他方式帮助重建伊拉克。
They will get the preparation done before considering other proposals.
他们要把准备工作做完，然后再考虑其他建议。
However, it may bring completely different results without considering other aspects.
然而，目标教育如果不考虑到其他因素，就会产生完全相反的结果。
Usually the seller is only interested in the buyers bidding price and volume without considering other attributes in multi-unit auction.
通常意义的多物品拍卖中，卖方只对买方的竞标价格和数量感兴趣，而不考虑竞标的其他属性。
Without considering other factors, the ascending or descending of NO derived from endothelium will increase or decrease the blood pressure.
在不考虑其他因素的情况下，内皮释放的一氧化氮增加或减少会同时引起血压的下降或升高。
Holder had been considering other possible trial locations, including Virginia, Washington, DC, and a different courthouse in New York City.
Holder正在考虑其他可能的审判地点，包括弗吉尼亚州，华盛顿特区和纽约其他的法院。
And what they think is how to love each other without considering other reality factors, such as, family background, money, house, cars and so on.
而且他们所想的只是如何去爱对方而不管其他的现实因素，比如，家庭背景，金钱，房子，车子等等。
Without considering other aspects carbon nanotubes with the same aspect ratio have entirely uniform trend in charge density relative distribution curve.
在忽略其他条件影响下，长径比相同的碳纳米管，电荷密度相对分布曲线趋势完全相同。
Now that these goals have been accomplished, I'm considering other opportunities, and I believe it makes sense for a new owner to move forward with a new editor.
如今这些目标已经实现，我正在考虑另外的机会同时我相信一个新的拥有者和一个新的编辑将是十分有意义的。
As far as the recession is concerned, I see a renewed interest in the Great Depression, more generally toward looking back in history and considering other periods of disasters.
至于经济衰退而言，依我看，人们应该重新审视大萧条时期，更为广泛的回眸历史并参照其他时期的经济危机。
Considering other factors concerned with fossilization, teachers should also fully understand and respect the learners' affect to make it play a positive role to fullest extent.
外语教育工作者在考虑其它因素的同时，应该正确认识和尊重学习者的情感，充分发挥情感因素的积极作用，预防和减少僵化的发生。
Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.
相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。
Considering that other climate shifts take thousands of years, this one is pretty abrupt.
考虑到其他的气候变化会需要数千年，这次的变化就相当突然了。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行，这个数字不正常，它向我们提示了新的思考方向。
After carefully considering and rejecting other possible sources for this light, they conclude that they have indeed observed Hawking radiation for the first time.
在仔细考虑并排除了这个亮光的其它可能来源后，研究者们得出结论：他们确实第一次观测到了霍金辐射。
What would you say to someone considering a stent or other surgical procedure or drug therapy, to treat their heart disease?
对于考虑支架或其它手术疗法以及药物疗法来治疗心脏病的患者，你有什么话要说？
Japan and India are examples of other countries that are reportedly considering such legislation.
据报道日本和印度正在考虑这样的法律，被认为是其它国家的楷模。
Moreover, a lot of companies tend to install the "best of breed" software without considering integration with other applications.
而且，许多公司希望安装“最佳”软件，而不考虑同其它应用程序的集成。
It's impossible to understand operating systems design today without considering processes, threads, deadlocking, and other concurrent topics.
如今，在不考虑进程、线程、死锁和其它并行主题的情况下，不可能了解操作系统的设计。
Other countries, including Norway, Sweden and Denmark, are considering similar rules.
其他国家，包括挪威，瑞典，丹麦也在考虑类似的规定。
And we're not even considering the myriad other research areas that can benefit from modeling on this scale.
此外，我们甚至没有考虑其他众多领域都可以从这种建模中获益。
Waiting until a product is finished before considering how it will work in other locales is a common source of rollout delays.
等到产品完成后再考虑如何在其他地区使用是造成产品延迟推出的常见原因。
Some of the producers were even considering starting to study Syrah and other varieties.
有些生产者甚至在考虑开始研究席拉和其它品种。
Read recent reviews to get other travelers’ perspectives on the property you’re considering.
查看最新点评，了解其他旅行者对于你考虑入住的酒店的看法。
This also results in using technologies for service implementations without considering potential consumers from other ownerships.
这还导致了选择服务的实现技术时不会考虑来自其他所有者边界的潜在服务消费 者。
Beyond CSS, the IE team is considering a host of other features.
除了css,IE小组还在考虑一批别的特性。
Beyond CSS, the IE team is considering a host of other features.
除了css,IE小组还在考虑一批别的特性。
应用推荐